{"id":2313,"date":"2009-11-05T05:47:27","date_gmt":"2009-11-05T07:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2313"},"modified":"2020-05-26T23:25:44","modified_gmt":"2020-05-27T02:25:44","slug":"furigana-injector-adds-furigana-on-the-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/furigana-injector-adicione-furigana-na-web\/","title":{"rendered":"Wtryskiwacz furigany - Dodaj furigan\u0119 do sieci"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em><strong>Wtryskiwacz furigany - Dodaj furigan\u0119 do sieci<\/strong> z t\u0105 wtyczk\u0105 firefox!<\/em><\/p>\n<p>Furigana Injector to wtyczka do przegl\u0105darki internetowej\u00a0<strong>Mozilla Firefox<\/strong>\u00a0kt\u00f3ra wstawia znaki hiragany na ekran, u\u0142atwiaj\u0105c odczytywanie nieznanych japo\u0144skich symboli.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2315 size-full\" title=\"Wtryskiwacz furigany - Dodaj furigan\u0119 do sieci\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg\" alt=\"Wtryskiwacz furigany - Dodaj furigan\u0119 do sieci\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>W wielu przypadkach wiemy, jak wypowiedzie\u0107 dane s\u0142owo, ale nie pami\u0119tamy jego japo\u0144skiego symbolu.<\/p>\n<h2>Wtryskiwacz furigany - Dodaj furigan\u0119 do sieci<\/h2>\n<p>Je\u015bli chodzi o czytanie tekst\u00f3w na stronach internetowych, w ko\u0144cu uciekamy si\u0119 do japo\u0144skiego s\u0142ownika rikaichan, mimo \u017ce znamy ten symbol.<\/p>\n<p>Zastanawiaj\u0105c si\u0119 nad tym problemem, pomy\u015bla\u0142em, \u017ce warto by\u0142oby stworzy\u0107 artyku\u0142 o Furigana Injector, poniewa\u017c dzi\u0119ki niemu mo\u017cemy zapami\u0119ta\u0107 znaczenie japo\u0144skiego symbolu po prostu go czytaj\u0105c.<span id=\"more-718\"><\/span><\/p>\n<p><strong>Zobacz tak\u017ce:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/metoda-fan-artu\/\">Naucz si\u0119 rysowa\u0107 postacie z anime!<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonski-ekspresowy-kurs-online\/\">Japo\u0144ski kurs awaryjny\u00a0<\/a><\/p>\n<h2>Ale czym jest furigana?<\/h2>\n<p>Dla tych, kt\u00f3rzy nie wiedz\u0105, furigana to te ma\u0142e litery napisane na g\u00f3rze japo\u0144skich symboli. Zazwyczaj s\u0105 one zapisywane w hiraganie i maj\u0105 na celu u\u0142atwienie czytania kanji.<\/p>\n<p>Jak zapewne ju\u017c wiesz, japo\u0144ski symbol mo\u017ce mie\u0107 kilka r\u00f3\u017cnych odczyta\u0144, w zale\u017cno\u015bci od kontekstu lub innego symbolu, kt\u00f3ry mu towarzyszy.<\/p>\n<p>Dlatego furigana jest niezb\u0119dna dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 japo\u0144skiego, kt\u00f3re nie maj\u0105 dobrego s\u0142ownictwa kanji.<\/p>\n<h2>Jak zainstalowa\u0107 Furigana Injector<\/h2>\n<p>Dla tych, kt\u00f3rzy zainstalowali japo\u0144ski s\u0142ownik rikaichan, instalacja Furigana Injector b\u0119dzie dziecinnie prosta.<\/p>\n<p>Program Furigana Injector mo\u017cna zainstalowa\u0107 w przegl\u0105darce FireFox, wyszukuj\u0105c go w oknie dodatk\u00f3w (menu Narz\u0119dzia &gt; Dodatki).<\/p>\n<p>Innym sposobem na zainstalowanie Furigana Injector jest wyszukanie go na stronie dodatk\u00f3w Mozilla FireFox i zainstalowanie plik\u00f3w stamt\u0105d.<\/p>\n<p>Dobr\u0105 wskaz\u00f3wk\u0105 dla ka\u017cdego, kto korzysta z Furigana Injector, jest u\u017cycie wtyczki XHTML Ruby. Dzi\u0119ki niej <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/add-furigana-with-hiragan-megane\/\">furigana stoi na g\u00f3rze kanji<\/a> a estetyka japo\u0144skich tekst\u00f3w r\u00f3wnie\u017c ulega poprawie.<\/p>\n<h2>Jak stosowa\u0107 Furigana Injector<\/h2>\n<p>Podstawowe u\u017cycie Furigana Injector jest wyja\u015bnione zaraz po zainstalowaniu wtyczki. Po instalacji przegl\u0105darka otwiera stron\u0119 pokazuj\u0105c\u0105, jak u\u017cywa\u0107 i instalowa\u0107 XHTML Ruby. Szybkim sposobem na jej u\u017cycie jest klikni\u0119cie prawym przyciskiem myszy na stronie i wybranie opcji wstawiania furigany.<\/p>\n<h2>Wniosek<\/h2>\n<p>Moim zdaniem Furigana Injector jest jednym z najlepszych narz\u0119dzi, jakie znalaz\u0142em do \u0107wiczenia japo\u0144skiego poprzez czytanie stron internetowych. Dzi\u0119ki niemu znacznie \u0142atwiej jest czyta\u0107 japo\u0144skie symbole na stronach i uczy\u0107 si\u0119 nowych s\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p>Oto jedna rada... Nie przywi\u0105zuj si\u0119 do furigany. Zawsze preferuj czytanie kanji bez furigany. W ten spos\u00f3b zmusisz sw\u00f3j umys\u0142 do zapami\u0119tania japo\u0144skich symboli, kt\u00f3rych ju\u017c si\u0119 nauczy\u0142e\u015b i uniezale\u017cnisz si\u0119 od Furigana Injector.<\/p>\n<p><a title=\"Strona XHTML Ruby na Mozilli.\" href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/pt-BR\/firefox\/search\/?platform=windows&amp;q=Furigana\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Kliknij tutaj, aby pobra\u0107 i zainstalowa\u0107 XHTML Ruby.<\/a><br \/>\n<a title=\"Strona Furigana Injector na Mozilli.\" href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/en-US\/firefox\/addon\/furigana-toggle\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Kliknij tutaj, aby pobra\u0107 i zainstalowa\u0107 Furigana Injector.<\/a><\/p>\n<p>W przypadku przegl\u0105darki Chrome dost\u0119pna jest nast\u0119puj\u0105ca opcja <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/ipa-furigana\/jnnbgnfnncobhklficfkdnclohaklifi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">klikaj\u0105c tutaj<\/a>.<\/p>\n<p><em>Rozszerzenie\/wtyczka usuni\u0119ta alternatyw\u0105 jest\u00a0<a href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/pt-BR\/firefox\/addon\/furigana-toggle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Furigana Toggle<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Furigana injector - Dodaj furigan\u0119 do sieci dzi\u0119ki tej wtyczce do Firefoksa! Furigana Injector to wtyczka do przegl\u0105darki internetowej Mozilla Firefox, kt\u00f3ra wstawia znaki hiragany na ekran, u\u0142atwiaj\u0105c czytanie nieznanych japo\u0144skich symboli.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[2,3],"class_list":["post-2313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}