{"id":2343,"date":"2009-11-29T09:27:09","date_gmt":"2009-11-29T11:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2343"},"modified":"2018-07-01T12:14:16","modified_gmt":"2018-07-01T15:14:16","slug":"czastka-w-jezyku-japonskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particula-de-em-japones\/","title":{"rendered":"Japo\u0144ska cz\u0105stka DE"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Dowiedzmy si\u0119 teraz wi\u0119cej o <strong>japo\u0144ska cz\u0105steczka DE<\/strong> i jego wykorzystanie!<\/em><\/p>\n<p>Poniewa\u017c brakowa\u0142o mi wielu artyku\u0142\u00f3w na temat cz\u0105steczek w j\u0119zyku japo\u0144skim, napisa\u0142em trzy artyku\u0142y na ten temat. Pierwszy dotyczy\u0142 cz\u0105stki\u00a0<em>wa\u00a0<\/em>a dwa ostatnie dotyczy\u0142y cz\u0105steczki\u00a0<em>ga<\/em>.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2345\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-de.gif?resize=130%2C130&#038;ssl=1\" alt=\"Cz\u0105steczka DE\" width=\"130\" height=\"130\" \/>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tych artyku\u0142ach, zostawi\u0119 linki poni\u017cej:<\/p>\n<p><a title=\"Cz\u0105stka wa w j\u0119zyku japo\u0144skim.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/czasteczka-wa\/\">Cz\u0105steczka wa<\/a><br \/>\n<a title=\"Kiedy stosowa\u0107 cz\u0105stk\u0119 GA\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/kiedy-uzywac-czasteczki-ga\/\">Kiedy u\u017cywa\u0107 czujnika cz\u0105stek<\/a><br \/>\n<a title=\"Funkcje cz\u0105steczki GA\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/czasteczka-ga-i-jej-funkcje\/\">Funkcje ga<\/a><\/p>\n<p>W dzisiejszym artykule chc\u0119 opowiedzie\u0107 nieco wi\u0119cej o cz\u0105stkach w j\u0119zyku japo\u0144skim. Tym razem podziel\u0119 si\u0119 tym, czego nauczy\u0142em si\u0119 o cz\u0105stce\u00a0<em>z<\/em>.<\/p>\n<h2>Japo\u0144ska cz\u0105stka DE - gdzie ma miejsce akcja<\/h2>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce jedn\u0105 z najcz\u0119stszych funkcji cz\u0105steczki\u00a0<em>z\u00a0<\/em>s\u0142u\u017cy do wskazania, gdzie dana czynno\u015b\u0107 ma lub mia\u0142a miejsce. Jest on zwykle u\u017cywany w po\u0142\u0105czeniu z japo\u0144skimi rzeczownikami, takimi jak nazwy miejsc, ludzi, zwierz\u0105t lub przedmiot\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Gakkou de benkyousuru\"><\/acronym><acronym title=\"Gakkou de benkyousuru\">\u5b66\u6821<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Badanie\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">na<\/span>\u00a0szko\u0142a.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi wa umi de oyogimashita\">\u79c1\u306f\u6d77<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u6cf3\u304e\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Pop\u0142yn\u0105\u0142em\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">na<\/span>\u00a0Mar.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Ano resutoran de tabemashou ka?\">\u3042\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Ano resutoran de bentoo tabemashou ka?\"><\/acronym><em>Jedzmy\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">na<\/span>tej restauracji?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo wa honya de jisho wo kaimashita. \">\u5f7c\u5973\u306f\u672c\u5c4b<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8f9e\u66f8\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Kupi\u0142a s\u0142ownik\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">na<\/span>\u00a0ksi\u0119garnia.<\/em><\/p>\n<blockquote><p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce po raz kolejny japo\u0144ska cz\u0105stka nie mo\u017ce by\u0107 powi\u0105zana z jednym t\u0142umaczeniem. W powy\u017cszych zdaniach cz\u0105stka\u00a0<em>z\u00a0<\/em>mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako\u00a0<em>na\u00a0<\/em>lub\u00a0<em>na<\/em>. Ponadto w kolejnych tematach zobaczymy, \u017ce cz\u0105stka\u00a0<em>z<\/em>\u00a0mo\u017ce przybiera\u0107 r\u00f3\u017cne t\u0142umaczenia.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Cz\u0105stka de - narz\u0119dzia i przybory<\/h2>\n<p>W tych warunkach cz\u0105steczka\u00a0<em>z\u00a0<\/em>jest u\u017cywana jako uzupe\u0142nienie konkretnej akcji, dodaj\u0105c wi\u0119cej informacji o tym, jak ta akcja jest wykonywana. Poniewa\u017c\u00a0<em>ta informacja<\/em>\u00a0jest \u015brodkiem, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego ma miejsce dzia\u0142anie, sta\u0142o si\u0119 znane jako instrumentalno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, dzia\u0142ania zwi\u0105zane z instrumentami mog\u0105 informowa\u0107 o u\u017cyciu narz\u0119dzia lub \u015brodka lokomocji. Mog\u0105 jednak wyst\u0105pi\u0107 wyj\u0105tki.<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi wa gakkou i densha de ikimasu.\">\u79c1\u306f\u5b66\u6821\u3078\u96fb\u8eca<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Chodz\u0119 do szko\u0142y\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">z<\/span>\u00a0poci\u0105g.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kare wa nihon e fune de ikimasu yo.\">\u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u3078\u8239<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3088\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Jedzie do Japonii\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">z<\/span>\u00a0\u0142\u00f3d\u017a!<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Enpitsu de kaite kudasai.\">\u925b\u7b46<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Napisz\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">z<\/span>\u00a0o\u0142\u00f3wek.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa keeki o naifu de kirimashita.\">\u5f7c\u5973\u306f\u30b1\u30fc\u30ad\u3092\u30ca\u30a4\u30d5<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u5207\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Pokroi\u0142a tort\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">z<\/span>\u00a0n\u00f3\u017c.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Nihongo de hanashite kudasai.\">\u65e5\u672c\u8a9e<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8a71\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Rozmowa\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">w<\/span>\u00a0Japo\u0144ski, prosz\u0119.<\/em><\/p>\n<p><em>\"Zauwa\u017c, \u017ce cz\u0105stka de zosta\u0142a przet\u0142umaczona jako of, in i with. W przysz\u0142o\u015bci pojawi si\u0119 wi\u0119cej r\u00f3\u017cnych t\u0142umacze\u0144 cz\u0105stki de\".<\/em><\/p>\n<h2>Cz\u0105stka de - oznaczaj\u0105ca superlatyw\u0119<\/h2>\n<p>Najcz\u0119stsze przypadki superlatywu z cz\u0105stk\u0105\u00a0<em>z<\/em>S\u0105 to ludzie, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105 nam, kiedy kto\u015b lub co\u015b jest w czym\u015b najlepsze lub najgorsze.<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Sekai de ichiban takai yama nan desu ka?\">\u4e16\u754c<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u4e00\u756a\u9ad8\u3044\u5c71\u4f55\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Jaka jest najwy\u017csza g\u00f3ra?\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">z<\/span>\u00a0\u015bwiat?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa gakkou de ichiban kirei desu ne.\">\u5f7c\u5973\u306f\u5b66\u6821<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u4e00\u756a\u304d\u308c\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>To najpi\u0119kniejsza dziewczyna\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">z<\/span>\u00a0szko\u0142a nie jest.<\/em><\/p>\n<h2>Cz\u0105stka de - wskazuj\u0105ca ograniczenia<\/h2>\n<p>Alternatywny spos\u00f3b wskazywania limit\u00f3w czasowych bez u\u017cycia cz\u0105steczek\u00a0<em>kara\u00a0<\/em>e\u00a0<em>wykonany<\/em>wykorzystuje cz\u0105steczk\u0119\u00a0<em>z<\/em>. Wydaje si\u0119, \u017ce bardziej powszechne jest u\u017cywanie cz\u0105steczki\u00a0<em>z\u00a0<\/em>w przypadku ogranicze\u0144 czasowych, ale mog\u0105 zdarzy\u0107 si\u0119 wyj\u0105tki.<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Kono shinbun wa nijikan de yomemasu ka?\">\u3053\u306e\u65b0\u805e\u306f\u4e8c\u6642\u9593<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8aad\u3081\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Mo\u017cesz czyta\u0107 gazet\u0119\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">w<\/span>\u00a0dwie godziny?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Ano terebi wa juu-man-en de kaeru.\">\u3042\u306e\u30c6\u30ec\u30d3\u306f10\u4e07\u5186<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8cb7\u3048\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Mo\u017cesz kupi\u0107 ten telewizor\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">z<\/span>\u00a0100 000,00 jen\u00f3w.<\/em><\/p>\n<h2>Japo\u0144ska cz\u0105stka de - wskazuje wiek lub okres, w kt\u00f3rym co\u015b si\u0119 wydarzy\u0142o.<\/h2>\n<p>Gdy chcemy wyrazi\u0107 moment akcji, mo\u017cemy u\u017cy\u0107 cz\u0105steczki\u00a0<em>z<\/em>. W ten spos\u00f3b mo\u017cna u\u017cywa\u0107 dat lub innych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re wskazuj\u0105 okres czasu, informuj\u0105c, kiedy co\u015b si\u0119 wydarzy\u0142o.<\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa ni juu hassai de kekkonshita.\">\u5f7c\u5973\u306f\uff12\uff18\u6b73<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u7d50\u5a5a\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Wysz\u0142a za m\u0105\u017c\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">z<\/span>\u00a0dwadzie\u015bcia osiem lat.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kisha wa san juu sai de shinda.\">\u8a18\u8005\u306f\uff13\uff10\u6b73<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u6b7b\u3093\u3060\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Dziennikarz zmar\u0142\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">do<\/span>\u00a0trzydzie\u015bci lat.<\/em><\/p>\n<h2>Cz\u0105steczka de - cena i sk\u0142ad<\/h2>\n<p>Innym bardzo powszechnym zastosowaniem cz\u0105steczki\u00a0<em>z\u00a0<\/em>jest wtedy, gdy m\u00f3wimy lub pytamy o cen\u0119 czego\u015b. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 cz\u0105stki\u00a0<em>z\u00a0<\/em>aby wyrazi\u0107 ilo\u015b\u0107 lub \u017ce dzia\u0142anie zosta\u0142o przeprowadzone na rzecz spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Sono booru wa go juu en de kaimashita.\">\u305d\u306e\u672c\u306f\u4e94\u5341\u5186<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Kupi\u0142em t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">przez<\/span>\u00a0pi\u0119\u0107dziesi\u0105t jen\u00f3w.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Burajiru e wa, ikura de ikemasuka?\">\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u306f\u3001\u3044\u304f\u3089<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u884c\u3051\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Ile kosztuje podr\u00f3\u017c do\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">o<\/span>\u00a0Brazylia.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Sono ringo wa futatsu de sanbyaku en desu.\">\u305d\u306e\u308a\u3093\u3054\u306f\u4e8c\u3064<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\uff13\u767e\u5186\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Te jab\u0142ka s\u0105 dwa\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">przez\u00a0<\/span>trzysta jen\u00f3w.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Bataa wa miruku de tsukurimasu.\">\u30d0\u30bf\u30fc\u306f\u30df\u30eb\u30af<span style=\"color: #ff6600\">\u3067<\/span>\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Mas\u0142o jest produkowane\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">z<\/span>\u00a0mleko.<\/p>\n<h2>Wniosek<\/h2>\n<p>Wiem, \u017ce istniej\u0105 inne sposoby u\u017cycia japo\u0144skiej cz\u0105steczki\u00a0<em>z<\/em>S\u0105 to jednak te, kt\u00f3re uwa\u017cam za najbardziej powszechne. W ka\u017cdym razie, mam nadziej\u0119, \u017ce podoba\u0142 ci si\u0119 ten artyku\u0142.<\/p>\n<p>Po tym, jak sko\u0144cz\u0119 pisa\u0107 o g\u0142\u00f3wnych cz\u0105stkach w j\u0119zyku japo\u0144skim, my\u015bl\u0119, \u017ce napisz\u0119 ma\u0142y s\u0142ownik cz\u0105stek jako przewodnik do nauki, tak jak to zrobi\u0142em z\u00a0<a title=\"Darmowy kurs japo\u0144skiego - przewodnik do nauki\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/kurs-japonii-gratis-przewodnik-studyjny\/\">Kurs j\u0119zyka japo\u0144skiego<\/a>\u00a0oraz\u00a0<a title=\"Alfabet japo\u0144ski hiragana i katakana - Przewodnik do nauki\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabet-japonski-hiragana-katakana-przewodnik-do-nauki\/\">Alfabet japo\u0144ski<\/a>. Co o tym s\u0105dzisz?<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teraz dowiedzmy si\u0119 wi\u0119cej o japo\u0144skiej cz\u0105stce DE i jej u\u017cyciu! Poniewa\u017c brakowa\u0142o mi wielu artyku\u0142\u00f3w na temat cz\u0105stek w j\u0119zyku japo\u0144skim, napisa\u0142em trzy artyku\u0142y na ten temat. Pierwszy dotyczy\u0142 cz\u0105stki wa i<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2347,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-de-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/quando-usar-a-particula-ga\/","url_meta":{"origin":2343,"position":0},"title":"Kiedy stosowa\u0107 cz\u0105stk\u0119 GA","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"W \u201ePart\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2343,"position":1},"title":"Podmiot zdania w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2364,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particula-ga-e-suas-funcoes\/","url_meta":{"origin":2343,"position":2},"title":"Cz\u0105stka GA i jej funkcje","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Vamos aprender hoje mai sobre\u00a0a part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es! Quando come\u00e7amos nossos estudos de\u00a0l\u00edngua japonesa, muitas vezes ca\u00edmos no v\u00edcio de associar uma \u00fanica fun\u00e7\u00e3o para cada part\u00edcula da gram\u00e1tica japonesa. A part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es No meu caso, passei bastante tempo acreditando que a\u00a0part\u00edcula GA\u00a0possu\u00eda a \u00fanica\u2026","rel":"","context":"W \u201eGram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1735,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particulas-para-final-de-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2343,"position":3},"title":"Cz\u0105stki na ko\u0144cu zdania w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre as\u00a0Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas! Eu estava estudando a finaliza\u00e7\u00e3o de frases em japon\u00eas usando part\u00edculas e descobri algumas part\u00edculas b\u00e1sicas e bem interessantes. Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas Apesar de possu\u00edrem significados semelhantes, essas part\u00edculas japonesas possuem caracter\u00edsticas bem particulares.\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/particulas-para-final-de-frases-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1637,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/gramatica-japonesa-fundamental\/","url_meta":{"origin":2343,"position":4},"title":"Podstawy gramatyki japo\u0144skiej","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"7 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre a\u00a0gram\u00e1tica japonesa fundamental para voc\u00ea estudante de nihongo! No artigo de hoje, vamos entender alguns dos fundamentos da l\u00edngua japonesa, compreendendo a forma\u00e7\u00e3o de frases simples. Gram\u00e1tica japonesa fundamental O conte\u00fado de hoje tamb\u00e9m ajudar\u00e1 a entender melhor tudo o que j\u00e1 aprendemos nos artigos anteriores. Apesar\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2335,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/kara-a-particula-japonesa\/","url_meta":{"origin":2343,"position":5},"title":"Japo\u0144ska cz\u0105stka KARA","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de luty de 2010","format":false,"excerpt":"A part\u00edcula japonesa\u00a0kara\u00a0geralmente marca os elementos de uma frase que aparecem antes dela. Se o elemento for um substantivo, a part\u00edcula\u00a0kara\u00a0pode assumir o significado de \"de, da, do\". E quando a elemento que acompanha a part\u00edcula\u00a0kara\u00a0for um adjetivo ou verbo auxiliar, geralmente ela indica a raz\u00e3o ou causa de uma\u2026","rel":"","context":"W \u201eGram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa KARA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}