{"id":2377,"date":"2010-02-05T09:00:17","date_gmt":"2010-02-05T11:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2377"},"modified":"2020-11-29T10:33:17","modified_gmt":"2020-11-29T13:33:17","slug":"zapamietywanie-kanji-i-metoda-heisig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/remembering-the-kanji-e-o-metodo-heisig\/","title":{"rendered":"Zapami\u0119tywanie kanji i metoda Heisiga"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Wielu czytelnik\u00f3w L\u00edngua Japonesa b\u0119dzie ju\u017c zaznajomionych z <strong>Zapami\u0119tywanie kanji i metoda heisig<\/strong>Ale poniewa\u017c spora cz\u0119\u015b\u0107 czytelnik\u00f3w tej strony to studenci podstaw japo\u0144skiego, postanowi\u0142em spr\u00f3bowa\u0107 pom\u00f3c, pisz\u0105c o tym.<\/p>\n<p>Remembering the Kanji to ksi\u0105\u017cka napisana przez Jamesa Heisiga, w kt\u00f3rej autor uczy bardzo ciekawego sposobu nauki Kanji.&nbsp;<a title=\"Japo\u0144skie symbole kanji jouyou\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonskie-symbole-jouyou-kanji\/\">Japo\u0144skie symbole<\/a>i zapewni\u0107 spos\u00f3b, by nigdy o nich nie zapomnie\u0107.<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2379 size-full\" title=\"Zapami\u0119tywanie kanji i metoda Heisiga\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/remembering-the-kanji-e-o-metodo-heisig.jpg?resize=530%2C146&#038;ssl=1\" alt=\"Zapami\u0119tywanie kanji i metoda Heisiga\" width=\"530\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/remembering-the-kanji-e-o-metodo-heisig.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/remembering-the-kanji-e-o-metodo-heisig.jpg?resize=300%2C83&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/p>\n<h2>Kim jest James Heisig?<\/h2>\n<p>James W. Heisig jest filozofem, kt\u00f3ry opublikowa\u0142 kilka ksi\u0105\u017cek z dziedziny filozofii. Sta\u0142 si\u0119 s\u0142awny w \u015bwiecie japo\u0144skoj\u0119zycznym dzi\u0119ki napisaniu serii ksi\u0105\u017cek Remembering the kanji i Remembering the kana. Uczy, jak uczy\u0107 si\u0119 kanji w zupe\u0142nie inny spos\u00f3b ni\u017c japo\u0144skie szko\u0142y.<\/p>\n<p>Dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce James Heisig mieszka obecnie w Nagoi w Japonii i napisa\u0142 seri\u0119 ksi\u0105\u017cek na ten sam temat, tym razem ucz\u0105c ludzi, jak uczy\u0107 si\u0119 chi\u0144skiego. Nazwa ksi\u0105\u017cki to Remembering the Hanzi.<\/p>\n<p>Dla ciekawskich, Remembering the kana uczy wszystkich symboli japo\u0144skiego alfabetu, podczas gdy Remembering the kanji uczy oko\u0142o 2000 kanji u\u017cywanych w \u017cyciu codziennym i w japo\u0144skich nazwach w\u0142asnych. Poniewa\u017c odnios\u0142a ona tak du\u017cy sukces w\u015br\u00f3d japo\u0144skich student\u00f3w, jej metoda nauczania sta\u0142a si\u0119 znana jako&nbsp;<em>Metoda Heisiga<\/em>.<\/p>\n<h2>Jak dzia\u0142a zapami\u0119tywanie kanji i metoda Heisiga?<\/h2>\n<p>Zapami\u0119tywanie kanji i metoda Heisiga koncentruj\u0105 si\u0119 na trzech g\u0142\u00f3wnych punktach,&nbsp;<em>pami\u0119\u0107 wyobra\u017ceniowa<\/em>&nbsp;lub&nbsp;<em>mnemotechniki<\/em>&nbsp;e&nbsp;<em>ideogramy<\/em>w&nbsp;<a title=\"Japo\u0144skie symbole kanji jouyou\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonskie-symbole-jouyou-kanji\/\">Japo\u0144skie symbole<\/a>&nbsp;kt\u00f3re reprezentuj\u0105 idee.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy z tych element\u00f3w dostarcza informacji o sk\u0142adzie, kolejno\u015bci zapisu i znaczeniu japo\u0144skich symboli. Kiedy pracujemy nad tymi trzema elementami, znacznie \u0142atwiej jest si\u0119 uczy\u0107 i nie zapomnie\u0107 \u017cadnego z kanji, kt\u00f3rych si\u0119 uczyli\u015bmy. Oto jak to si\u0119 dzieje:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"fasc-button fasc-size-large fasc-type-popout fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-redo fasc-style-bold\" style=\"background-color: #f2cb69;color: #ffffff\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/in\/kanji-imaginar-para-aprender\/\">Zapoznaj si\u0119 z ksi\u0105\u017ck\u0105 Jamesa Heisiga klikaj\u0105c tutaj!<\/a><\/p>\n<h3>Zapami\u0119tywanie kanji i pami\u0119\u0107 wyobra\u017ceniowa<\/h3>\n<p>Kiedy autor ksi\u0105\u017cki Remembering the kanji m\u00f3wi o pami\u0119ci wyobra\u017ceniowej, ma na my\u015bli wykorzystanie pami\u0119ci wzrokowej dzia\u0142aj\u0105cej w po\u0142\u0105czeniu z wyobra\u017ani\u0105, tj. pami\u0119\u0107 wyobra\u017ceniowa oznacza mentalne widzenie tego, co sobie wyobra\u017casz. Skomplikowane? Nie tak bardzo...<\/p>\n<p>Wykonaj proste \u0107wiczenie: wyobra\u017a sobie \u015bwiec\u0119 p\u0142on\u0105c\u0105 w ciemnym miejscu. Nagle ze \u015bwiecy wy\u0142aniaj\u0105 si\u0119 dwa ramiona, a w samym \u015brodku tworz\u0105 si\u0119 usta.<\/p>\n<p>Wtedy zdajesz sobie spraw\u0119, \u017ce jest z\u0142a, poniewa\u017c pr\u00f3bowa\u0142e\u015b na ni\u0105 dmuchn\u0105\u0107, aby ugasi\u0107 p\u0142on\u0105cy p\u0142omie\u0144.<\/p>\n<p>\u015awieca wyskakuje na ciebie, machaj\u0105c bia\u0142ymi ramionami jak szalona, ale masz ga\u015bnic\u0119 i u\u017cywasz jej, gasz\u0105c \u015bwiec\u0119 i pozostawiaj\u0105c j\u0105 sparali\u017cowan\u0105.<\/p>\n<p>Uda\u0142o ci si\u0119 wyobrazi\u0107 sobie i zobaczy\u0107 powy\u017csz\u0105 scen\u0119 w swoim umy\u015ble. Nie musi to by\u0107 wyra\u017any obraz, najwa\u017cniejsze jest zrozumienie, jak dzia\u0142a ta cz\u0119\u015b\u0107 metody.<\/p>\n<h3>Mnemotechnika zapami\u0119tywania kanji<\/h3>\n<p>Pami\u0119\u0107 wyobra\u017ceniowa sama w sobie nie m\u00f3wi nam zbyt wiele o kanji lub japo\u0144skich symbolach, ale je\u015bli stworzymy obrazy lub historie odnosz\u0105ce japo\u0144ski symbol do obraz\u00f3w, kt\u00f3re ju\u017c znamy, mo\u017cemy \u0142atwo zapami\u0119ta\u0107 kanji, kt\u00f3rego si\u0119 uczymy, a nawet pozna\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy nim a innymi podobnymi symbolami.<\/p>\n<p>Powi\u0105zanie obrazu z japo\u0144skim symbolem jest prostsze ni\u017c si\u0119 wydaje. Wystarczy przekszta\u0142ci\u0107 symbol w obraz podobny do jego znaczenia lub po prostu stworzy\u0107 scen\u0119 lub kr\u00f3tk\u0105 histori\u0119, w kt\u00f3rej symbol odnosi si\u0119 do jego znaczenia. W ten spos\u00f3b, gdy widzisz znaczenie, pami\u0119tasz kanji, a gdy widzisz kanji, pami\u0119tasz znaczenie.<\/p>\n<h3>Ideogramy s\u0142u\u017c\u0105ce do zapami\u0119tywania kanji<\/h3>\n<p>Jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 czytelnik\u00f3w wie, japo\u0144skie symbole zosta\u0142y stworzone, aby funkcjonowa\u0107 jako ideogramy, symbole reprezentuj\u0105ce idee.<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z tym wiele kanji jest podobnych do obrazu ich znaczenia. U\u0142atwia to tworzenie historii i zapami\u0119tywanie znacze\u0144 kanji. Sp\u00f3jrz na poni\u017cszy obrazek:<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2381 size-full\" title=\"Metoda Heisiga i zapami\u0119tywanie kanji\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/metodo-heisig-remembering-the-kanji.jpg?resize=419%2C358&#038;ssl=1\" alt=\"Metoda Heisiga i zapami\u0119tywanie kanji\" width=\"419\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/metodo-heisig-remembering-the-kanji.jpg?w=419&amp;ssl=1 419w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/metodo-heisig-remembering-the-kanji.jpg?resize=300%2C256&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/p>\n<p>Aby jeszcze bardziej usprawni\u0107 nauk\u0119, metoda Heisiga dzieli kanji na kilka element\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 u\u017cywane do komponowania innych element\u00f3w.<\/p>\n<p>To tak, jakby autor ksi\u0105\u017cki stworzy\u0142 r\u00f3\u017cne znaki (elementy lub cz\u0119\u015bci kanji), aby stworzy\u0107 histori\u0119 wyobra\u017conego wspomnienia i powi\u0105za\u0107 kanji z jego znaczeniem.<\/p>\n<p>Maj\u0105c to na uwadze, zmieni\u0142a si\u0119 kolejno\u015b\u0107 nauki japo\u0144skich symboli.&nbsp;<a title=\"Japo\u0144skie symbole kanji jouyou\" href=\"https:\/\/skdesu.com\/joyo-kanji-os-2136-kanjis-mais-usados\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jouyou Kanji<\/a>&nbsp;lub szko\u0142a japo\u0144ska.<\/p>\n<p>Jako przyk\u0142ad z ksi\u0105\u017cki, najpierw nale\u017cy nauczy\u0107 si\u0119 symboli&nbsp;<acronym title=\"Syn, dziecko\">\u5b50<\/acronym>&nbsp; e&nbsp;<acronym title=\"kobieta, fminino\">\u5973<\/acronym>&nbsp;a nast\u0119pnie uczy\u0107 si\u0119&nbsp;<acronym title=\"dobry, dobrze, przyjemny, jak\">\u597d<\/acronym>u\u017cywaj\u0105c pierwszych dw\u00f3ch symboli jako element\u00f3w lub znak\u00f3w kanji&nbsp;<acronym title=\"dobry, dobrze, przyjemny, jak\">\u597d<\/acronym>.<\/p>\n<h2>Jakie s\u0105 zalety metody zapami\u0119tywania kanji lub metody Heisiga?<\/h2>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce zalety metody Heisiga zosta\u0142y ju\u017c nieco wyja\u015bnione w artykule, ale podkre\u015bl\u0119 je poni\u017cej.<\/p>\n<ul>\n<li>Korzystanie z pami\u0119ci wyobra\u017ani znacznie upraszcza nauk\u0119 ideogram\u00f3w, pozwalaj\u0105c unikn\u0105\u0107 mylenia podobnych japo\u0144skich symboli lub zapominania kanji, kt\u00f3rych ju\u017c si\u0119 nauczy\u0142e\u015b.<\/li>\n<li>Metod\u0119 mo\u017cna spersonalizowa\u0107, umo\u017cliwiaj\u0105c uczniom tworzenie w\u0142asnych historii i skojarze\u0144, dzi\u0119ki czemu metoda Heisiga jest znacznie bardziej skuteczna.<\/li>\n<li>Metoda Heisiga sprawia, \u017ce nauka jest o wiele przyjemniejsza, zmniejszaj\u0105c nud\u0119 studiowania wielu symboli poprzez proste powtarzanie.<\/li>\n<li>Nauka kanji przy u\u017cyciu metody zapami\u0119tywania kanji lub metody Heisiga jest najszybszym sposobem nauki japo\u0144skich symboli bez skutk\u00f3w ubocznych dla ucznia.<\/li>\n<li>Ksi\u0105\u017cka Remembering the kanji uczy wi\u0119cej kanji ni\u017c te przedstawione w Jouyou kanji, co czyni j\u0105 dobrym wyborem jako przewodnik do nauki.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jakie s\u0105 wady zapami\u0119tywania kanji i metody Heisiga?<\/h2>\n<p>Podobnie jak wszystkie metody nauki, metoda Heisiga ma r\u00f3wnie\u017c swoje wady, ale nie przeszkadza to uczniom, kt\u00f3rzy chc\u0105 uczy\u0107 si\u0119 kanji przy u\u017cyciu ksi\u0105\u017cki Rememebering the kanji lub po prostu u\u017cy\u0107 metody Heisiga, tworz\u0105c w\u0142asne wymy\u015blone skojarzenia.<\/p>\n<ul>\n<li>Wyobra\u017canie sobie skojarze\u0144 i historii zwi\u0105zanych z kanji wymaga wiele wysi\u0142ku umys\u0142owego. Dla niekt\u00f3rych os\u00f3b wysi\u0142ek ten mo\u017ce by\u0107 wyczerpuj\u0105cy.<\/li>\n<li>Metoda Heisiga i Zapami\u0119tywanie kanji koncentruj\u0105 si\u0119 na kojarzeniu ideogram\u00f3w z ich znaczeniem (tylko jedno znaczenie). Metoda i ksi\u0105\u017cka nie ucz\u0105 wymowy ani nie koncentruj\u0105 si\u0119 na pisaniu, kt\u00f3rego nale\u017cy uczy\u0107 si\u0119 r\u00f3wnolegle.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Wniosek<\/h2>\n<p>Chocia\u017c Remembering the kanji i metoda Heisiga nie ucz\u0105 \u017cadnego rodzaju wymowy, nie szkodzi to w \u017caden spos\u00f3b osobom ucz\u0105cym si\u0119 japo\u0144skiego.<\/p>\n<p>Moje do\u015bwiadczenie w nauce japo\u0144skiego pokaza\u0142o mi, \u017ce o wiele \u0142atwiej jest uczy\u0107 si\u0119 wymowy symboli w miar\u0119 poznawania nowych s\u0142\u00f3w, ni\u017c pr\u00f3bowa\u0107 zapami\u0119ta\u0107 wszystkie wymowy pojedynczych kanji.<\/p>\n<p>Tak jak stopniowo uczymy si\u0119 wymowy, z czasem uczymy si\u0119 tak\u017ce innych znacze\u0144 tego samego symbolu, zauwa\u017caj\u0105c, \u017ce zmiana kontekstu powoduje zmian\u0119 znaczenia kanji.<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/in\/kanji-imaginar-para-aprender\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Kanji: Wyobra\u017ania do nauki\" src=\"\/\/ws-na.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&amp;ASIN=1539146669&amp;Format=_SL250_&amp;ID=AsinImage&amp;MarketPlace=BR&amp;ServiceVersion=20070822&amp;WS=1&amp;tag=cajapones-20\" alt=\"Kanji: Wyobra\u017ania do nauki\" width=\"167\" height=\"250\" border=\"0\"\/><\/a><\/p>\n<p>Wreszcie, dla tych, kt\u00f3rzy znaj\u0105 troch\u0119 angielski, gor\u0105co polecam przeczytanie ksi\u0105\u017cki&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/in\/remembering-the-kanji\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zapami\u0119tywanie kanji<\/a>&nbsp;e&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/in\/remembering-the-kana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">Zapami\u0119tywanie kany<\/a>. Dla tych, kt\u00f3rzy nie znaj\u0105 angielskiego, dost\u0119pne s\u0105 wersje tej ksi\u0105\u017cki w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim i portugalskim. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/in\/kanji-imaginar-para-aprender\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">Kanji: Wyobra\u017ania do nauki<\/a>.<\/p>\n<div>\nS\u0105 to kanji oznaczaj\u0105ce pami\u0119taj i kana oznaczaj\u0105ce pami\u0119taj. Jak dot\u0105d ta metoda dzia\u0142a bardzo dobrze dla mnie i dla wielu os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 japo\u0144skiego.<\/div>\n<p><strong>Wyszukaj ceny innych powi\u0105zanych ksi\u0105\u017cek w j\u0119zyku portugalskim<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/in\/livros-para-aprender-kanji\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">Ksi\u0105\u017cki do nauki kanji w j\u0119zyku portugalskim<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielu czytelnik\u00f3w L\u00edngua Japonesa b\u0119dzie ju\u017c zaznajomionych z Zapami\u0119tywaniem kanji i metod\u0105 heisig, ale poniewa\u017c du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 czytelnik\u00f3w tej strony to osoby ucz\u0105ce si\u0119 japo\u0144skiego na poziomie pocz\u0105tkuj\u0105cym, postanowi\u0142em spr\u00f3bowa\u0107 im pom\u00f3c.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2381,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[16,3],"class_list":["post-2377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones","tag-alfabeto-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/metodo-heisig-remembering-the-kanji.jpg?fit=419%2C358&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1110,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/os-simbolos-japoneses-do-jouyou-kanji\/","url_meta":{"origin":2377,"position":0},"title":"Japo\u0144skie symbole kanji Jouyou","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos leitores j\u00e1 devem saber, os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o ideogramas que representam id\u00e9ias e n\u00e3o palavras. Por causa disso, um mesmo s\u00edmbolo japon\u00eas pode ser traduzido com palavras e significados diferentes. Por representarem pensamentos em v\u00eaz de palavras, os s\u00edmbolos japoneses se tornaram muito numerosos durante a hist\u00f3ria do\u2026","rel":"","context":"W \u201eJapon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"aprender s\u00edmbolos japoneses jouyou kanji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?fit=419%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","url_meta":{"origin":2377,"position":1},"title":"Jak u\u017cywa\u0107 alfabetu japo\u0144skiego","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"No in\u00edcio de seus estudos, muitas pessoas possuem d\u00favidas sobre como os textos em japon\u00eas s\u00e3o escritos usando hiragana, katakana e kanjis. Embora algumas d\u00favidas n\u00e3o sejam muito f\u00e1ceis de esclarecer, vou tentar sanar muitas delas neste pequeno artigo. Um alfabeto japon\u00eas para cada finalidade Uma das coisas que precisamos\u2026","rel":"","context":"W \u201eAlfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1610,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/como-tirar-proveito-do-curso-de-japones\/","url_meta":{"origin":2377,"position":2},"title":"Jak skorzysta\u0107 z kursu j\u0119zyka japo\u0144skiego","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Veja como tirar proveito do curso de japon\u00eas aqui do site! Como tirar proveito do curso de japon\u00eas A finalidade desta p\u00e1gina \u00e9 ser um pequeno manual de instru\u00e7\u00f5es sobre como tirar melhor proveito do curso de japon\u00eas gr\u00e1tis. Existem muitos recursos de browser (navegador) que usei para melhorar a\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"romaji dicas de pronuncia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2768,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/o-romaji-e-suas-armadilhas\/","url_meta":{"origin":2377,"position":3},"title":"Romaji i jego pu\u0142apki","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de lipiec de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos de n\u00f3s j\u00e1 sabemos,\u00a0o papel do romaji no nihongo\u00a0(\u65e5\u672c\u8a9e) \u00e9 ajudar na leitura e pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses, e n\u00e3o substituir a escrita japonesa pelos nossos caracteres romanizados. Esse fato provoca v\u00e1rios problemas e podem prejudicar significativamente o desenvolvimento de nossa capacidade de ler e escrever em japon\u00eas\u2026","rel":"","context":"W \u201eJapon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"O romaji e suas armadilhas - japoneses lendo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/romaji-armadilhas-japoneses-lendo.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":337,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/download-gratis-livro-desvendando-lingua-japonesa\/","url_meta":{"origin":2377,"position":4},"title":"Free download book unravelling the Japanese language","author":"Rafael Avelino","date":"18 de lipiec de 2015","format":false,"excerpt":"Se voc\u00ea est\u00e1 come\u00e7ando agora a conhecer a l\u00edngua japonesa e suas peculiaridades pode ser que fique perdido e n\u00e3o saiba por onde come\u00e7ar pode de forma gratuita aprender do zero com o livro\u00a0digital desvendando a l\u00edngua japonesa\u00a0que atualmente se encontra em sua segunda edi\u00e7\u00e3o .Diferente da maioria dos idiomas\u2026","rel":"","context":"W \u201eJapon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Baixar gr\u00e1tis 2\u00ba Edi\u00e7\u00e3o do livro digital desvendando a l\u00edngua japonesa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2_Edicao_Desvendando_Lingua_Japonesa.jpg?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2_Edicao_Desvendando_Lingua_Japonesa.jpg?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2_Edicao_Desvendando_Lingua_Japonesa.jpg?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2_Edicao_Desvendando_Lingua_Japonesa.jpg?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1616,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/estilos-de-escrita-japonesa\/","url_meta":{"origin":2377,"position":5},"title":"Japo\u0144skie style pisania","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0os estilos de escrita japonesa e os mais usados! Os estilos de escrita japonesa Muitos estudantes de japon\u00eas sentem dificuldades na hora de ler um texto em japon\u00eas real. O grande problema n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 conhecer os kanjis do texto, mas conhecer tamb\u00e9m o estilo de escrita japonesa e as\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/leitura-japonesa-horizontal.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}