{"id":2403,"date":"2010-01-27T09:00:35","date_gmt":"2010-01-27T11:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2403"},"modified":"2018-07-01T17:12:05","modified_gmt":"2018-07-01T20:12:05","slug":"czastka-to-w-jezyku-japonskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/a-particula-to-em-japones\/","title":{"rendered":"Cz\u0105stka TO w j\u0119zyku japo\u0144skim"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o <strong>cz\u0105stka TO w j\u0119zyku japo\u0144skim<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Japo\u0144ska cz\u0105steczka\u00a0<em>do\u00a0<\/em>to kolejna cz\u0105stka dobrze znana studentom j\u0119zyka japo\u0144skiego. Jego najcz\u0119stsz\u0105 funkcj\u0105 jest po prostu \u0142\u0105czenie list\u00a0<a title=\"Rzeczowniki w j\u0119zyku japo\u0144skim\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/substantivos-em-japones\/\">Japo\u0144skie rzeczowniki<\/a>\u00a0lub nawet frazy.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2405\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-to-em-japones.gif?resize=130%2C130&#038;ssl=1\" alt=\"cz\u0105stka do w j\u0119zyku japo\u0144skim\" width=\"130\" height=\"130\" \/><\/p>\n<p>W przeciwie\u0144stwie do innych\u00a0<a title=\"Cz\u0105steczki w j\u0119zyku japo\u0144skim\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/czasteczki-w-jezyku-japonskim\/\">Japo\u0144skie cz\u0105steczki<\/a>cz\u0105stka\u00a0<em>do<\/em>\u00a0zawsze wymienia elementy w obiektywny spos\u00f3b, wskazuj\u0105c wszystkie elementy wyst\u0119puj\u0105ce w danej sytuacji.<\/p>\n<h2>\u0141\u0105czenie wyraz\u00f3w z cz\u0105stk\u0105 to<\/h2>\n<p>Aby po\u0142\u0105czy\u0107 s\u0142owa z cz\u0105stk\u0105\u00a0<em>do<\/em>Wystarczy doda\u0107 cz\u0105stk\u0119 mi\u0119dzy s\u0142owami tworz\u0105cymi list\u0119.<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"inu to neko ga teeburu no shita ni imasu.\">\u72ac<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u732b\u304c\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0b\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Tam jest pies\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0kot pod sto\u0142em.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"ringo to budoo ga teeburu no ue ni arimasu.\">\u308a\u3093\u3054<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u3076\u3069\u3046\u304c\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"akai ringo to midori to budoo ga teeburu no ue ni arimasu.\">\u8d64\u3044\u308a\u3093\u3054<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u7dd1\u306e\u3076\u3069\u3046\u3082\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>S\u0105 jab\u0142ka\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0winogrona na stole.<\/em><\/p>\n<p><em>S\u0105 czerwone jab\u0142ka\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0zielone winogrona na stole.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa nihongo to porutogarugo to itariago to supeingo ga hanaseru.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3068\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3068\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u304c\u8a71\u305b\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>M\u00f3wi\u0119 (potrafi\u0119 m\u00f3wi\u0107) po japo\u0144sku<span style=\"color: #ff6600\">,<\/span>\u00a0Portugalski<span style=\"color: #ff6600\">,<\/span>\u00a0W\u0142oski\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0Hiszpa\u0144ski.<\/em><\/p>\n<h2>\u0141\u0105czenie japo\u0144skich zda\u0144 za pomoc\u0105 cz\u0105stki to<\/h2>\n<p>Cz\u0105steczka\u00a0<em>do<\/em>\u00a0ma zdolno\u015b\u0107 \u0142\u0105czenia dw\u00f3ch zda\u0144 w jedno zdanie w j\u0119zyku japo\u0144skim. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce cz\u0105stka\u00a0<em>do<\/em>\u00a0nie mo\u017ce \u0142\u0105czy\u0107 zda\u0144 o r\u00f3\u017cnych okresach (oddzielonych kropk\u0105) ani pojawia\u0107 si\u0119 na pocz\u0105tku zda\u0144 w j\u0119zyku japo\u0144skim.<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi ga katta ringo to anata ga katta budoo wa teeburu no eu ni arimasu.\"><span style=\"color: #00ff00\">\u79c1\u304c\u8cb7\u3063\u305f\u308a\u3093\u3054<\/span><span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span><span style=\"color: #3366ff\">\u3042\u306a\u305f\u8cb7\u3063\u305f\u3076\u3069\u3046<\/span>\u306f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #00ff00\">Jab\u0142ka, kt\u00f3re kupi\u0142em<\/span>\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0<span style=\"color: #3366ff\">winogrona, kt\u00f3re kupi\u0142e\u015b<\/span>\u00a0s\u0105 na stole.<\/em><\/p>\n<h2>Kontrastowanie i por\u00f3wnywanie s\u0142\u00f3w z cz\u0105stk\u0105 do<\/h2>\n<p>Gdy cz\u0105steczka\u00a0<em>do<\/em>\u00a0pojawia si\u0119 mi\u0119dzy dwoma japo\u0144skimi rzeczownikami, wskazuje na kontrast lub por\u00f3wnanie mi\u0119dzy tymi dwoma rzeczownikami. W takich przypadkach cz\u0105stka\u00a0<em>do<\/em>\u00a0mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako\u00a0<em>e<\/em>,\u00a0<em>lub<\/em>,\u00a0<em>pomi\u0119dzy\u00a0<\/em>lub podobne wyra\u017cenia.<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Sukimu miruku to futsuu no miruku to dochira o kaimashoo ka?\">\u30b9\u30ad\u30e0\u30df\u30eb\u30af<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u666e\u901a\u306e\u30df\u30eb\u30af\u3068\u3069\u3061\u3089\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Sukimu miruku to futsuu no miruku to dochira o kaimashoo ka?\"><\/acronym><em>Kt\u00f3re mleko powinienem kupi\u0107, odt\u0142uszczone?\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">lub<\/span>\u00a0zwyk\u0142e mleko?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Natsu to fuyu to de wa kionwa taihen chigaimasu.\">\u590f\u3068\u51ac<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u3067\u306f\u6c17\u6e29\u306f\u5927\u5909\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">Pomi\u0119dzy<\/span>\u00a0lato\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">e<\/span>\u00a0Zim\u0105 wyst\u0119puje du\u017ca r\u00f3\u017cnica temperatur.<\/em><br \/>\n<br \/>\nNale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce aby pozna\u0107 prawid\u0142owe znaczenie cz\u0105steczki\u00a0<em>do\u00a0<\/em>musisz zrozumie\u0107 kontekst zdania. Gdy jest to pytanie, zazwyczaj\u00a0<em>do<\/em>\u00a0oznacza\u00a0<em>lub<\/em>\u00a0lub\u00a0<em>pomi\u0119dzy<\/em>. W przeciwnym razie istnieje silna tendencja do\u00a0<em>do<\/em>\u00a0przyj\u0105\u0107 znaczenie\u00a0<em>e<\/em>.<\/p>\n<h2>Towarzyszenie japo\u0144skiej cz\u0105steczce do<\/h2>\n<p>W niekt\u00f3rych zdaniach, gdy cz\u0105stka\u00a0<em>do<\/em>\u00a0pojawia si\u0119 mi\u0119dzy imionami lub zaimkami, wskazuje na towarzystwo i mo\u017ce by\u0107 przet\u0142umaczone jako\u00a0<em>z<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Kinou wa, otouto to kawa e oyogi ni ikimashita.\">\u6628\u65e5\u306f\u3001\u5f1f<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u5ddd\u3078\u6cf3\u304e\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Wczoraj p\u0142ywa\u0142em w rzece\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">z<\/span>\u00a0m\u00f3j brat.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Ashita kono mondai ni tsuite, sensei to hanasu tsumori desu.\">\u660e\u65e5\u3053\u306e\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5148\u751f<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u8a71\u3059\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Om\u00f3wi\u0119 ten problem jutro\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">z<\/span>\u00a0nauczyciel\/instruktor.<\/em><\/p>\n<h2>\u0141\u0105czenie cz\u0105stki to z japo\u0144skimi czasownikami<\/h2>\n<p>Jedn\u0105 z najbardziej interesuj\u0105cych rzeczy, jakie odkry\u0142em na temat cz\u0105steczek\u00a0<em>do<\/em>jest fakt, \u017ce mo\u017cna go po\u0142\u0105czy\u0107 z\u00a0<a title=\"Czasowniki japo\u0144skie\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/czasowniki-japonskie\/\">Czasowniki japo\u0144skie<\/a>\u00a0wyra\u017canie my\u015bli i dzia\u0142a\u0144 na temat innych os\u00f3b lub czego\u015b.<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"kinou ga yasumi datta to omou\">\u6628\u65e5\u304c\u4f11\u307f\u3060\u3063\u305f<span style=\"color: #ff6600\">\u3068\u601d\u3046<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">Pomy\u015bla\u0142em<\/span>\u00a0Wczoraj by\u0142o \u015bwi\u0119to pa\u0144stwowe.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo wa otoko ga shinjimasen toiu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u7537\u304c\u4fe1\u3058\u307e\u305b\u3093<span style=\"color: #ff6600\">\u3068\u8a00\u3046<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Jej\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">powiedzia\u0142<\/span>\u00a0nie wierzy w m\u0119\u017cczyzn.<\/em><\/p>\n<p>Poni\u017csza lista kombinacji jest najbardziej popularna w j\u0119zyku japo\u0144skim:<\/p>\n<p><acronym title=\"do hanasu\">\u3068\u8a71\u3059<\/acronym>\u00a0(Powiedz, powiedz, \u017ce...)<\/p>\n<p><acronym title=\"do iu\">\u3068\u8a00\u3046<\/acronym>\u00a0(M\u00f3wi\u0105c to...)<\/p>\n<p><acronym title=\"do kangaeru\">\u3068\u8003\u3048\u308b<\/acronym>\u00a0(Rozwa\u017cmy to...)<\/p>\n<p><acronym title=\"do omou\">\u3068\u601d\u3046<\/acronym>\u00a0(Do przemy\u015blenia...)<\/p>\n<p><acronym title=\"to souzou suru\">\u3068\u5275\u9020\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0(Wyobra\u017a to sobie...)<\/p>\n<p><acronym title=\"do wakaru\">\u3068\u5206\u304b\u308b<\/acronym>\u00a0(Zrozum, \u017ce (...)<\/p>\n<h2>Wniosek<\/h2>\n<p>Chocia\u017c istniej\u0105 inne, bardziej z\u0142o\u017cone funkcje cz\u0105steczki\u00a0<em>do<\/em>Stara\u0142em si\u0119 podsumowa\u0107 najbardziej podstawowe i naj\u0142atwiejsze do zrozumienia zwroty. Dzi\u0119ki tej wiedzy \u0142atwiej jest zrozumie\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 codziennych japo\u0144skich zwrot\u00f3w.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o cz\u0105stce TO w j\u0119zyku japo\u0144skim! Japo\u0144ska cz\u0105stka to jest kolejn\u0105 cz\u0105stk\u0105, z kt\u00f3r\u0105 ucz\u0105cy si\u0119 japo\u0144skiego s\u0105 bardzo dobrze zaznajomieni. Jej najcz\u0119stsz\u0105 funkcj\u0105 jest po prostu \u0142\u0105czenie list japo\u0144skich rzeczownik\u00f3w lub nawet zda\u0144. W przeciwie\u0144stwie do innych japo\u0144skich cz\u0105stek,<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2406,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74,70],"tags":[71,2,3],"class_list":["post-2403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-particulas-em-japones","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":2403,"position":0},"title":"Cz\u0105stka YA w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de luty de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"W \u201eGram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2403,"position":1},"title":"Podmiot zdania w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2820,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particula-mo-em-japones\/","url_meta":{"origin":2403,"position":2},"title":"Cz\u0105stka MO w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de stycze\u0144 de 2010","format":false,"excerpt":"Em japon\u00eas, a fun\u00e7\u00e3o mais comum da part\u00edcula\u00a0mo\u00a0\u00e9 indicar uma esp\u00e9cie de similaridade entre palavras da mesma senten\u00e7a. Segundo a\u00a0gram\u00e1tica japonesa, a part\u00edcula\u00a0mo\u00a0pode substituir outras part\u00edculas em frases paralelas, colocando duas palavras em p\u00e9 de igualdade ou assumindo o mesmo significado de palavras como\u00a0tamb\u00e9m,\u00a0bem como,\u00a0t\u00e3o...quanto\u00a0e outras com o mesmo significado.\u2026","rel":"","context":"W \u201eGram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula mo - \u3082","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1637,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/gramatica-japonesa-fundamental\/","url_meta":{"origin":2403,"position":3},"title":"Podstawy gramatyki japo\u0144skiej","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"7 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre a\u00a0gram\u00e1tica japonesa fundamental para voc\u00ea estudante de nihongo! No artigo de hoje, vamos entender alguns dos fundamentos da l\u00edngua japonesa, compreendendo a forma\u00e7\u00e3o de frases simples. Gram\u00e1tica japonesa fundamental O conte\u00fado de hoje tamb\u00e9m ajudar\u00e1 a entender melhor tudo o que j\u00e1 aprendemos nos artigos anteriores. Apesar\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particulas-basicas-em-japones\/","url_meta":{"origin":2403,"position":4},"title":"Podstawowe cz\u0105stki w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1735,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particulas-para-final-de-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2403,"position":5},"title":"Cz\u0105stki na ko\u0144cu zdania w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre as\u00a0Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas! Eu estava estudando a finaliza\u00e7\u00e3o de frases em japon\u00eas usando part\u00edculas e descobri algumas part\u00edculas b\u00e1sicas e bem interessantes. Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas Apesar de possu\u00edrem significados semelhantes, essas part\u00edculas japonesas possuem caracter\u00edsticas bem particulares.\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/particulas-para-final-de-frases-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}