{"id":2436,"date":"2010-01-13T09:00:15","date_gmt":"2010-01-13T11:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2436"},"modified":"2020-06-08T20:31:55","modified_gmt":"2020-06-08T23:31:55","slug":"czastka-ni-w-japonskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/czastka-ni-w-japonskim\/","title":{"rendered":"Cz\u0105stka NI w j\u0119zyku japo\u0144skim"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p><em>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o&nbsp;<strong>cz\u0105steczka NI<\/strong> w j\u0119zyku japo\u0144skim na temat jego g\u0142\u00f3wnych zastosowa\u0144 w NIHONGO!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0105steczka&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;jest jedn\u0105 z cz\u0105stek o najwi\u0119kszej liczbie funkcji w japo\u0144skiej gramatyce. Mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana do wskazywania istnienia i lokalizacji, kierunku dzia\u0142ania, czasoprzestrzeni i wielu innych.<\/p>\n\n\n\n<p>Celem tego artyku\u0142u nie jest wyszczeg\u00f3lnienie wszystkich funkcji cz\u0105steczki&nbsp;<em>ni<\/em>By\u0142oby to zbyt d\u0142ugie i m\u0119cz\u0105ce. Dlatego zamierzam podkre\u015bli\u0107 najcz\u0119stsze funkcje tej funkcji&nbsp;<a title=\"Cz\u0105steczki w j\u0119zyku japo\u0144skim\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/czasteczki-w-jezyku-japonskim\/\">Japo\u0144ska cz\u0105steczka<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wskazywanie istnienia lub lokalizacji<\/h2>\n\n\n\n<p>Cz\u0105steczka&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;mo\u017ce by\u0107 u\u017cyty do wskazania istnienia lub lokalizacji czego\u015b lub kogo\u015b. W zdaniach takich jak to, cz\u0105stka&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;zwykle poprzedza czasownik, wskazuj\u0105c, gdzie znajduje si\u0119 podmiot zdania.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"tanaka-sensei wa, ima gakkou ni irasshaimasu.\">\u7530\u4e2d\u5148\u751f\u306f\u3001\u4eca\u5b66\u6821<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Profesor Tanaka jest teraz&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">na<\/span>&nbsp;szko\u0142a.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kare wa nihon ni sundeimasen.\">\u5f7c\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>On nie \u017cyje&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">na<\/span>&nbsp;Japonia.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Jak wspomnia\u0142em w artykule na temat&nbsp;<a title=\"Kiedy u\u017cywa\u0107 GA w j\u0119zyku japo\u0144skim\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/kiedy-uzywac-czasteczki-ga\/\">Cz\u0105steczka ga w j\u0119zyku japo\u0144skim<\/a>W wielu przypadkach mo\u017cemy \u0142\u0105czy\u0107 kilka japo\u0144skich cz\u0105stek, aby by\u0107 bardziej szczeg\u00f3\u0142owym lub doda\u0107 wi\u0119cej informacji do zdania. W wielu z tych przypadk\u00f3w cz\u0105stka&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;nie ma t\u0142umaczenia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kare wa toukyou eki no chikaku ni sunde imasu.\">\u5f7c\u306f\u6771\u4eac\u99c5\u306e\u8fd1\u304f<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mieszka w pobli\u017cu stacji Tokio.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"umi ni sakana ga imasu.\">\u6d77<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u9b5a\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>W morzu s\u0105 ryby.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w przeciwie\u0144stwie do&nbsp;<a title=\"Japo\u0144ska cz\u0105steczka E\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/a-particle-japanese-e\/\">cz\u0105stka&nbsp;<em>e<\/em><\/a>&nbsp;kt\u00f3ry jest u\u017cywany w po\u0142\u0105czeniu z czasownikami czynno\u015bci, cz\u0105stk\u0105&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;jest zwykle u\u017cywany z bardziej statycznymi czasownikami lub gdy podmiot zdania nie zmienia lokalizacji z powodu wykonywanej czynno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"honda-san wa shinjuku no ginkou ni tsutomete imasu\">\u672c\u7530\u3055\u3093\u306f\u65b0\u5bbf\u306e\u9280\u884c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u52e4\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Pan Honda pracuje (lub w\u0142a\u015bnie pracuje)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">na<\/span>&nbsp;Bank Shinjiku.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cz\u0105stka NI i zale\u017cno\u015b\u0107 czasowa<\/h2>\n\n\n\n<p>Cz\u0105steczka&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;mo\u017ce wskazywa\u0107 relacj\u0119 czasow\u0105, okre\u015blaj\u0105c, co dzieje si\u0119 w danym miejscu. Mo\u017ce wskazywa\u0107, kiedy co\u015b si\u0119 zacz\u0119\u0142o, sko\u0144czy\u0142o lub przedzia\u0142 czasu, w kt\u00f3rym co\u015b si\u0119 wydarzy\u0142o lub dzieje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"ginkou wa kuji ni hirakimasu.\">\u9280\u884c\u306f\u4e5d\u6642<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Bank otwiera&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">do<\/span>&nbsp;dziewi\u0105ta.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"gakkou wa mainichi kuji ni hajimarimasu.\">\u5b66\u6821\u306f\u6bce\u65e5\u516b\u6642\u534a<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ka\u017cdego ranka rozpoczyna si\u0119 szko\u0142a (lub zaj\u0119cia)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">do<\/span>&nbsp;wp\u00f3\u0142 do \u00f3smej.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"getsuyoubi ni burajiru he ikimasu.\">\u6708\u66dc\u65e5<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Jad\u0119 do Brazylii&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">na<\/span>&nbsp;Poniedzia\u0142ek.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>W przeciwie\u0144stwie do cz\u0105steczek&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;e&nbsp;<em>wykonany<\/em>o kt\u00f3rych wspomnimy w p\u00f3\u017aniejszych artyku\u0142ach, cz\u0105steczka&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;zazwyczaj u\u017cywaj\u0105 przys\u0142\u00f3wk\u00f3w czasu, zamiast podkre\u015bla\u0107 dok\u0142adny pocz\u0105tek i koniec akcji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wskazywanie celu dzia\u0142ania<\/h2>\n\n\n\n<p>Jest to punkt najwi\u0119kszego zamieszania dla student\u00f3w j\u0119zyka japo\u0144skiego, poniewa\u017c cz\u0105stka&nbsp;<em>e&nbsp;<\/em>ma spe\u0142nia\u0107 t\u0119 sam\u0105 funkcj\u0119. W zdaniach takich jak to, cz\u0105stka&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 cz\u0105stk\u0105&nbsp;<em>e<\/em>&nbsp;bez zmiany znaczenia zdania.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon ni ikitai.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon e ikitai.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Chc\u0119 i\u015b\u0107&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">dla<\/span>&nbsp;Japonia.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kanojo wa raigetsu burajiru ni ikimasu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6765\u6708\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kanojo wa raigetsu burajiru e ikimasu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u6765\u6708\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>B\u0119dzie&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">dla<\/span>&nbsp;Brazylia w przysz\u0142ym miesi\u0105cu.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c zdarza si\u0119 to kilka razy, cel dzia\u0142ania nie zawsze odzwierciedla przemieszczenie podmiotu z jednego miejsca do drugiego. Moim zdaniem, gdy nie ma przemieszczenia podmiotu, zmiana cz\u0105stki nie ma sensu&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;przez cz\u0105steczk\u0119&nbsp;<em>e<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"boku wa oniisan ni tegami o kaita.\">\u50d5\u306f\u304a\u5144\u3055\u3093<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u3044\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Napisa\u0142em list&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">dla<\/span>&nbsp;m\u00f3j starszy brat.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oznaczanie dope\u0142nienia po\u015bredniego zdania<\/h2>\n\n\n\n<p>Cz\u0105steczka&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;jest cz\u0119sto u\u017cywany do podkre\u015blenia dope\u0142nienia po\u015bredniego w zdaniu. Zwykle pojawia si\u0119 po obiekcie po\u015brednim, gdy obiekt po\u015bredni poprzedza obiekt bezpo\u015bredni lub mi\u0119dzy obiektem po\u015brednim a czasownikiem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kaimono ni ikimasu.\">\u8cb7\u3044\u7269<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><em>Id\u0119&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">do<\/span>&nbsp;zakupy.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"imouto wa watashi ni tanjoubi no purezento o kuremashita.\">\u59b9\u306f\u79c1<span style=\"color: #ff6600;\">\u306b<\/span>\u8a95\u751f\u65e5\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>Moja siostra da\u0142a mi prezent urodzinowy&nbsp;<span style=\"color: #ff6600;\">do<\/span>&nbsp;ja.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wniosek<\/h2>\n\n\n\n<p>Chocia\u017c ma wiele funkcji, poznanie podstawowych zastosowa\u0144 cz\u0105steczki&nbsp;<em>ni<\/em>&nbsp;nie jest skomplikowana. Wiem, \u017ce istniej\u0105 inne funkcje dla niej i z czasem zamierzam zaktualizowa\u0107 ten artyku\u0142 o wi\u0119cej funkcji dla cz\u0105steczki&nbsp;<em>ni<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Na razie pomy\u015bla\u0142em, \u017ce lepiej b\u0119dzie skomentowa\u0107 najcz\u0119stsze zastosowania tej cz\u0105steczki.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wskazania<\/h3>\n\n\n\n<p>Artyku\u0142 z <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/questions\/0008.html\" target=\"_blank\">NHk o tej cz\u0105steczce<\/a> a tak\u017ce ma nast\u0119puj\u0105ce wyja\u015bnienie <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/teacher\/16.html\" target=\"_blank\">klikaj\u0105c tutaj<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Ze strony skdesu, o kt\u00f3rej r\u00f3wnie\u017c pisze:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/skdesu.com\/particulas-e-e-ni-qual-e-quando-usar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cz\u0105steczki \u3078, \u306b, \u3067, kt\u00f3re i kiedy stosowa\u0107?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 film z kana\u0142u faleemjapones wyja\u015bniaj\u0105cy r\u00f3wnie\u017c cz\u0105steczk\u0119 \u306b:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#72 LEKCJA JAPO\u0143SKIEGO: CZ\u0104STKA \u306b\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WXN6WXLzABo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o japo\u0144skiej cz\u0105steczce NI i jej g\u0142\u00f3wnych zastosowaniach w NIHONGO! Cz\u0105stka ni jest jedn\u0105 z cz\u0105stek o najwi\u0119kszej liczbie funkcji w japo\u0144skiej gramatyce. Mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana do wskazywania istnienia i lokalizacji, kierunku<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2438,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74,70],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-particulas-em-japones","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/particula-ni-em-japones.png?fit=500%2C500&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/temat-zdania-w-japonskim\/","url_meta":{"origin":2436,"position":0},"title":"Podmiot zdania w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/darmowy-kurs-japonskiego\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2441,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/a-particle-japanese-e\/","url_meta":{"origin":2436,"position":1},"title":"Cz\u0105stka E w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"14 de grudzie\u0144 de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a part\u00edcula japonesa E e seu uso no idioma japon\u00eas! Antes de qualquer coisa, \u00e9 necess\u00e1rio lembrar que a part\u00edcula\u00a0e\u00a0\u00e9 escrita com o hiragana\u00a0\u3078, que quando n\u00e3o \u00e9 usado como part\u00edcula japonesa possui a pron\u00fancia\u00a0he. A part\u00edcula japonesa E Como quase 90% das frases que possuem a part\u00edcula\u00a0e\u00a0s\u00e3o usadas com\u2026","rel":"","context":"W \u201eGram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/gramatyka-japonska\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa E","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/a-particula-japonesa-e.png?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/kiedy-uzywac-czasteczki-ga\/","url_meta":{"origin":2436,"position":2},"title":"Kiedy stosowa\u0107 cz\u0105stk\u0119 GA","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"W \u201ePart\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/czasteczki-w-jezyku-japonskim\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/podstawowe-czasteczki-w-jezyku-japonskim\/","url_meta":{"origin":2436,"position":3},"title":"Podstawowe cz\u0105stki w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/darmowy-kurs-japonskiego\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/czastka-ya-w-jezyku-japonskim\/","url_meta":{"origin":2436,"position":4},"title":"Cz\u0105stka YA w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de luty de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"W \u201eGram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/gramatyka-japonska\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2364,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/czasteczka-ga-i-jej-funkcje\/","url_meta":{"origin":2436,"position":5},"title":"Cz\u0105stka GA i jej funkcje","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Vamos aprender hoje mai sobre\u00a0a part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es! Quando come\u00e7amos nossos estudos de\u00a0l\u00edngua japonesa, muitas vezes ca\u00edmos no v\u00edcio de associar uma \u00fanica fun\u00e7\u00e3o para cada part\u00edcula da gram\u00e1tica japonesa. A part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es No meu caso, passei bastante tempo acreditando que a\u00a0part\u00edcula GA\u00a0possu\u00eda a \u00fanica\u2026","rel":"","context":"W \u201eGram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/gramatyka-japonska\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}