{"id":2845,"date":"2009-12-28T08:00:00","date_gmt":"2009-12-28T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2845"},"modified":"2020-08-13T15:28:14","modified_gmt":"2020-08-13T18:28:14","slug":"japonski-nowy-rok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/ano-novo-japones\/","title":{"rendered":"Japo\u0144ski Nowy Rok i jego tradycje"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O&nbsp;<strong>Japo\u0144ski Nowy Rok<\/strong>&nbsp;nie jest dok\u0142adnie dat\u0105 upami\u0119tniaj\u0105c\u0105, ale okresem \u015bwi\u0105t i tradycji, kt\u00f3re s\u0105 zupe\u0142nie inne ni\u017c w \u015bwiecie zachodnim. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasami \u017ca\u0142uj\u0119, \u017ce nie jest tak jak w Japonii. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzy do siedmiu dni \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych by\u0142oby wystarczaj\u0105ce. Nie s\u0105dzisz?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faktem jest, \u017ce wszystkie te tradycje i rytua\u0142y wykonywane w okresie poprzedzaj\u0105cym japo\u0144ski Nowy Rok to wydarzenia maj\u0105ce na celu popraw\u0119 relacji z innymi lud\u017ami, przyci\u0105gni\u0119cie zdrowia i dobrobytu w nadchodz\u0105cym roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie by\u0142oby mo\u017cliwe napisanie jednego artyku\u0142u o wszystkich tradycjach i rytua\u0142ach japo\u0144skiego Nowego Roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postanowi\u0142em wi\u0119c napisa\u0107 dwa artyku\u0142y o tym, co dzieje si\u0119 przed, w trakcie i po japo\u0144skim Nowym Roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli podczas&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonskie-szczesliwe-swieta-w-japonii\/\">tradycyjne japo\u0144skie \u015bwi\u0119ta bo\u017cego narodzenia<\/a>&nbsp;nie by\u0142o wielu uroczysto\u015bci, japo\u0144ski Nowy Rok jest bardzo liczny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oczy\u015b\u0107 swoje \u017cycie przed nowym rokiem<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oosouji-a-grande-limpeza.jpg\" alt=\"oosouji wielkie oczyszczenie\" class=\"wp-image-2846\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c wiele japo\u0144skich rodzin rozpoczyna te przygotowania jeszcze przed ostatnim miesi\u0105cem roku, wiele z nich czeka do pocz\u0105tku grudnia, aby przeprowadzi\u0107 gruntowne porz\u0105dki w swoich domach i \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To wydarzenie jest znane jako&nbsp;<acronym title=\"oosouji\">\u5927\u6383\u9664<\/acronym>wielkie sprz\u0105tanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c sprz\u0105tanie ma znaczenie duchowego oczyszczenia, nie dotyczy ono tylko pomieszcze\u0144 w domu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ludzie pr\u00f3buj\u0105 pozby\u0107 si\u0119 wszystkiego, co negatywne w ich \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pracownicy firmy pomagaj\u0105 oczy\u015bci\u0107 organizacje, ludzie sp\u0142acaj\u0105 d\u0142ugi, wype\u0142niaj\u0105 swoje zobowi\u0105zania i zaleg\u0142e obietnice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponadto Japo\u0144czycy maj\u0105 bardzo podobne zachowanie, je\u015bli chodzi o relacje emocjonalne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innym interesuj\u0105cym znaczeniem tego rytua\u0142u jest usuni\u0119cie wszystkiego, co mo\u017ce utrudni\u0107 szcz\u0119\u015bcie w nadchodz\u0105cym roku i powstrzymanie pecha od \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#e5ebef\" class=\"has-background wp-block-paragraph\"><strong>Czytaj tak\u017ce:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonski-kalendarz\/\">Kalendarz japo\u0144ski<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/kompletna-tabela-hiragany\/\">Pobierz pe\u0142n\u0105 tabel\u0119 hiragany<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/katakana-tabela-complete\/\">Pobierz pe\u0142n\u0105 tabel\u0119 Katakana<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czysto\u015b\u0107 i si\u0142a w babeczce<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/mochi-bolinho-de-arroz.jpg\" alt=\"mochi japo\u0144ski pier\u00f3g ry\u017cowy\" class=\"wp-image-2848\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oko\u0142o trzech dni przed japo\u0144skim Nowym Rokiem nasi orientalni przyjaciele zaczynaj\u0105 przygotowywa\u0107 <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/mochi-doce-japones-wagashi-curiosidades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">specjalny pier\u00f3g ry\u017cowy<\/a> znany jako&nbsp;<acronym title=\"mochi - kluska ry\u017cowa\">\u9905<\/acronym>&nbsp;lub <acronym title=\"mochi tsuki - pier\u00f3g ry\u017cowy\">\u9905\u3064\u304d<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c pier\u00f3g jest przygotowywany r\u0119cznie, wiele rodzin i spo\u0142eczno\u015bci spotyka si\u0119, aby go zrobi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przygotowanie mochi ju\u017c daje wskaz\u00f3wk\u0119 co do jego znaczenia, poniewa\u017c ry\u017c jest gotowany, ubijany, a nast\u0119pnie r\u0119kami tworzone s\u0105 kulki ry\u017cowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ludzie Wschodu wierz\u0105, \u017ce&nbsp;<acronym title=\"mochi - kluska ry\u017cowa\">\u9905<\/acronym>&nbsp;symbolizuj\u0105 si\u0142\u0119 i czysto\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co powiesz na japo\u0144skie drzewko noworoczne?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kagamimochi-decoracao-de-ano-novo-japones.jpg\" alt=\"Japo\u0144ska dekoracja noworoczna kagamimochi\" class=\"wp-image-2849\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wraz z nadej\u015bciem Nowego Roku Japo\u0144czycy tworz\u0105&nbsp;<acronym title=\"kagamimochi\">\u93e1\u9905<\/acronym>rodzaj choinki (lub choinki noworocznej) opartej na ciastach wykonanych z <acronym title=\"mochi - kluska ry\u017cowa\">\u9905<\/acronym> i pomara\u0144czowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119ksze ciastko ry\u017cowe stanowi podstaw\u0119, mniejsze znajduje si\u0119 na wierzchu, a na wierzchu znajduje si\u0119 pomara\u0144cza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponadto Japo\u0144czycy umieszczaj\u0105 wiele innych dekoracji na&nbsp;<acronym title=\"kagamimochi\">\u93e1\u9905<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie, w drug\u0105 niedziel\u0119 nowego roku, zdejmuj\u0105 nasz\u0105 niezwyk\u0142\u0105 choink\u0119 noworoczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japo\u0144czycy twierdz\u0105, \u017ce to \"drzewo\" jest ofiarowane Buddzie i ma znaczenie wyra\u017caj\u0105ce \u017cyczenie szcz\u0119\u015bcia i pomy\u015blno\u015bci w nadchodz\u0105cym roku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japo\u0144ska karta noworoczna<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cartao-de-ano-novo-japones.jpg\" alt=\"japo\u0144ska kartka noworoczna\" class=\"wp-image-2850\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przeciwie\u0144stwie do naszej wymiany kartek \u015bwi\u0105tecznych, Japo\u0144czycy wymieniaj\u0105 si\u0119 kartkami z \u017cyczeniami na prze\u0142omie roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwyczajem jest wysy\u0142anie kartek do przyjaci\u00f3\u0142 i krewnych, dzi\u0119kuj\u0105c im za uwag\u0119 i za wszystko, co zrobili w minionym roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japo\u0144czycy sk\u0142adaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c \u017cyczenia szcz\u0119\u015bcia i pomy\u015blno\u015bci innym ludziom.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zasady dotycz\u0105ce japo\u0144skich kart noworocznych<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wszystko w Japonii ma swoje zasady i rytua\u0142y, nawet kartki noworoczne ich nie omijaj\u0105. Je\u015bli chcesz podarowa\u0107 komu\u015b kartk\u0119 (wci\u0105\u017c jest na to czas), zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na poni\u017csze wskaz\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Kart\u0119 nale\u017cy dostarczy\u0107 do pierwszego stycznia.<\/li><li>Karty zazwyczaj zawieraj\u0105 ilustracje przedstawiaj\u0105ce szcz\u0119\u015bcie, takie jak siedmiu bog\u00f3w szcz\u0119\u015bcia lub symbole z japo\u0144skiego zodiaku, zw\u0142aszcza symbol reprezentuj\u0105cy nadchodz\u0105cy rok.<\/li><li>Je\u015bli chcesz podarowa\u0107 kartk\u0119 komu\u015b, kogo rodzina do\u015bwiadczy\u0142a \u015bmierci krewnego, nie wysy\u0142aj jej. Po prostu wy\u015blij im kartk\u0119 z wyrazami wsp\u00f3\u0142czucia.<\/li><li>Przywi\u0105zuj wag\u0119 do opakowania. Japo\u0144czycy przywi\u0105zuj\u0105 du\u017c\u0105 wag\u0119 do pakowania prezent\u00f3w. Zr\u00f3b wi\u0119c tak jak oni i po\u015bwi\u0119\u0107 troch\u0119 czasu r\u00f3wnie\u017c tej cz\u0119\u015bci prezentu.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japo\u0144ski Nowy Rok i trzy dni ciep\u0142ych...<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/osechi-ryouri-quentinha-japonesa-de-ano-novo.jpg\" alt=\"Gor\u0105ce japo\u0144skie noworoczne Osechi Ryouri - \u5fa1\u7bc0\u6599\u7406 i \u91cd\u7bb1\" class=\"wp-image-2851\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla Japo\u0144czyk\u00f3w ostatni dzie\u0144 roku jest uwa\u017cany za dzie\u0144 odpoczynku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego naturalnym jest, aby ostatni dzie\u0144 grudnia i pierwsze trzy dni japo\u0144skiego Nowego Roku po\u015bwi\u0119ci\u0107 na odpoczynek i relaks, nie martwi\u0105c si\u0119 o nic innego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z niewielkim wyprzedzeniem kobiety przygotowuj\u0105 posi\u0142ki, znane jako&nbsp;<acronym title=\"osechiryouri - Posi\u0142ki noworoczne.\">\u5fa1\u7bc0\u6599\u7406<\/acronym>kt\u00f3re b\u0119d\u0105 spo\u017cywane w dni odpoczynku. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posi\u0142ki te sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z kilku r\u00f3\u017cnych da\u0144, kt\u00f3re s\u0105 przechowywane w \"pude\u0142kach\" zwanych&nbsp;<acronym title=\"juubako - Schronienie lub zbiorniki \u017cywno\u015bci.\">\u91cd\u7bb1<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci, kt\u00f3rzy wol\u0105 bardziej praktyczne rozwi\u0105zania, cz\u0119sto kupuj\u0105 gotowe posi\u0142ki w sklepach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">108 dzwonk\u00f3w przed japo\u0144skim Nowym Rokiem<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"189\" height=\"189\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg\" alt=\"joya no kane 108 bells - \u9664\u591c\u306e\u9418\" class=\"wp-image-2852\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg 189w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas-150x150.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W nocy 31 grudnia wielu Japo\u0144czyk\u00f3w gromadzi si\u0119 w buddyjskich \u015bwi\u0105tyniach, aby pos\u0142ucha\u0107 108 dzwonk\u00f3w kinos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug buddyzmu, rytua\u0142 ten s\u0142u\u017cy przypomnieniu ludziom o 108 grzechach, kt\u00f3re istniej\u0105 w cz\u0142owieku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest on znany jako&nbsp;<acronym title=\"joya no kane\">\u9664\u591c\u306e\u9418<\/acronym>&nbsp;a tak\u017ce s\u0142u\u017cy jako powitanie japo\u0144skiego Nowego Roku, kt\u00f3ry jest coraz bli\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ile mi wiadomo, s\u0105 to tylko g\u0142\u00f3wne wydarzenia i rytua\u0142y, kt\u00f3re maj\u0105 miejsce przed japo\u0144skim Nowym Rokiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">My\u015blisz, \u017ce to za du\u017co? O wiele wi\u0119cej w nast\u0119pnym artykule <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/oshougatsu-nowy-rok-po-japonsku\/\">o nowym roku<\/a> Japo\u0144ski.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japo\u0144ski Nowy Rok nie jest dok\u0142adnie \u015bwi\u0119tem, ale okresem uroczysto\u015bci i tradycji, kt\u00f3re s\u0105 zupe\u0142nie inne ni\u017c w \u015bwiecie zachodnim. Czasami \u017ca\u0142uj\u0119, \u017ce nie jest tak jak w Japonii. Od trzech<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-2845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}