{"id":304,"date":"2015-04-08T22:11:01","date_gmt":"2015-04-09T01:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=304"},"modified":"2018-03-15T01:08:42","modified_gmt":"2018-03-15T04:08:42","slug":"particulas-basicas-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particulas-basicas-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/","title":{"rendered":"Podstawowe cz\u0105stki - cz\u0119\u015b\u0107 2 (\u306e i \u3068)"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-289 size-full\" title=\"Podstawowe cz\u0105stki - cz\u0119\u015b\u0107 1 (\u306f i \u304c)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?resize=400%2C233&#038;ssl=1\" alt=\"Podstawowe cz\u0105stki - cz\u0119\u015b\u0107 1 (\u306f i \u304c)\" width=\"400\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?resize=300%2C175&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\nCzy powinni\u015bmy kontynuowa\u0107 nauk\u0119 o cz\u0105steczkach?<br \/>\nOto dwa kolejne.<\/p>\n<h2>Cz\u0105steczka \u306e (nie)<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-307 size-full\" title=\"Cz\u0105steczka \u306e (nie)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/no.png?resize=208%2C264&#038;ssl=1\" alt=\"Cz\u0105steczka \u306e (nie)\" width=\"208\" height=\"264\" \/><\/p>\n<p>To jedna z naj\u0142atwiejszych cz\u0105steczek, je\u015bli nie naj\u0142atwiejsza, i wkr\u00f3tce mnie zrozumiesz.<\/p>\n<p>S\u0142u\u017cy do wskazania, \u017ce co\u015b nale\u017cy do kogo\u015b. M\u00f3wi\u0105c dok\u0142adniej, \u017ce to, co jest po, nale\u017cy do tego, co jest przed.<\/p>\n<p><strong>Ex:<\/strong><\/p>\n<p>\u79c1<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u306e<\/span><\/strong>\u5bb6\u3067\u3059<\/p>\n<p>M\u00f3j dom<\/p>\n<p>\u5f7c<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u306e<\/span><\/strong>\u304b\u3055<br \/>\nJego parasol<\/p>\n<p>\u5c71\u7530\u3055\u3093<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306e<\/strong><\/span>\u672c<br \/>\nKsi\u0105\u017cka pana Yamady<\/p>\n<p>\u79c1<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306e<\/strong><\/span>\u304a\u6bcd\u3055\u3093<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306e<\/strong><\/span>\u3048\u3093\u3074\u3064\u3002<br \/>\nO\u0142\u00f3wek mojej mamy.<\/p>\n<p>\u79c1\u305f\u3061<strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u306e<\/span><\/strong>\u6559\u5ba4<br \/>\nNasza klasa<\/p>\n<p>\u304a\u59c9\u3061\u3083\u3093<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u306e<\/strong><\/span>\u9aea<br \/>\nW\u0142osy jej starszej siostry.<\/p>\n<p>Kieruj\u0105c si\u0119 t\u0105 podstawow\u0105 zasad\u0105, zawsze mo\u017cna okre\u015bli\u0107, \u017ce jedna rzecz nale\u017cy do drugiej, niezale\u017cnie od tego, o czym m\u00f3wimy: wskazuj\u0105c jedynie na posiadanie, wskazuj\u0105c na pochodzenie czego\u015b, kategori\u0119, kompozycj\u0119, stworzenie, wskazuj\u0105c lokalizacj\u0119 lub kierunek, przymiotnikuj\u0105c i tak dalej...<br \/>\nZasada jest zawsze taka sama. Pami\u0119taj o tym, co jest najbardziej praktyczne do zapami\u0119tania, aby zrozumienie p\u0142yn\u0119\u0142o bardziej naturalnie.<\/p>\n<h2>Cz\u0105steczka \u3068 (do)<\/h2>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-308 size-full\" title=\"Cz\u0105steczka \u3068 (do)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/to.png?resize=207%2C263&#038;ssl=1\" alt=\"Cz\u0105steczka \u3068 (do)\" width=\"207\" height=\"263\" \/><\/p>\n<p>To <a title=\"Podstawowe cz\u0105stki - cz\u0119\u015b\u0107 1 (\u306f i \u304c)\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particulas-basicas-parte-1-%e3%81%af-e-%e3%81%8c\/\">cz\u0105steczka jest taka prosta<\/a> jako pierwszy.<br \/>\nMa funkcj\u0119 \u0142\u0105czenia dw\u00f3ch rzeczownik\u00f3w i pami\u0119taj, tylko dw\u00f3ch rzeczownik\u00f3w.<br \/>\nNie pr\u00f3buj \u0142\u0105czy\u0107 dw\u00f3ch przymiotnik\u00f3w, takich jak \"pi\u0119kny i inteligentny\" lub \"spokojny i rozkoszny\", istniej\u0105 inne sposoby wyra\u017cania tych sytuacji i s\u0105 one nieco bardziej zaawansowane, ale nie s\u0105 siedmiog\u0142owymi bestiami.<\/p>\n<p><strong>Ex:<\/strong><\/p>\n<p>\u3046\u3057<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u3046\u307e<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u3072\u3064\u3058<\/p>\n<p>W\u00f3\u0142, ko\u0144 i owca.<\/p>\n<p>Nie ma problemu z u\u017cywaniem go wi\u0119cej ni\u017c raz, ale je\u015bli odnosisz si\u0119 do wielu rzeczy, \u0142atwiej jest u\u017cy\u0107 cz\u0105stki \u3084, kt\u00f3rej przyjrzymy si\u0119 p\u00f3\u017aniej.<br \/>\nKontynuuj\u0105c przyk\u0142ady...<\/p>\n<p>\u79c1<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u3042\u306a\u305f<br \/>\nTy i ja<\/p>\n<p>\u304a\u7236\u3055\u3093<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u304a\u6bcd\u3055\u3093<br \/>\nMama i tata<\/p>\n<p>\u6c34<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u304a\u8336<br \/>\nWoda i herbata<\/p>\n<p>\u72ac<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\u732b<br \/>\nPsy i koty<\/p>\n<p>\uff23\uff24<span style=\"color: #ff0000;\">\u3068<\/span>\uff24\uff36\uff24<br \/>\nP\u0142yty CD i DVD<\/p>\n<p>Dzisiejsze cz\u0105steczki s\u0105 bardzo proste.<br \/>\nNie s\u0105 one zbyt skomplikowane, ale je\u015bli masz jakie\u015b pytania, zostaw je w komentarzach, a my na nie odpowiemy.<\/p>\n<p>Wkr\u00f3tce pojawi si\u0119 wi\u0119cej cz\u0105steczek, wi\u0119c wykorzystaj ten czas, aby naprawi\u0107 je jedna po drugiej.<\/p>\n<p>Radzimy <a title=\"NHK NEWS WEB\" href=\"http:\/\/www3.nhk.or.jp\/news\/easy\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przejd\u017a do japo\u0144skich stron internetowych<\/a>Je\u015bli nie wiesz, co si\u0119 dzieje, wejd\u017a do tego \u015bwiata, nawet je\u015bli jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 rozumiesz, s\u0105 ma\u0142e cz\u0105steczki. Poniewa\u017c w tym momencie, nawet je\u015bli nie wiesz, co si\u0119 m\u00f3wi, rozpoznasz cz\u0105stk\u0119 i b\u0119dziesz w stanie okre\u015bli\u0107, dlaczego tam jest.<\/p>\n<p>Ucz si\u0119 pilnie i do zobaczenia nast\u0119pnym razem!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kontynuujemy nauk\u0119 o cz\u0105steczkach? Oto dwie kolejne. Cz\u0105stka \u306e (nie) Jest to jedna z naj\u0142atwiejszych cz\u0105stek, je\u015bli nie naj\u0142atwiejsza, i wkr\u00f3tce mnie zrozumiesz. Jest to<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3,17],"class_list":["post-304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-particulas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?fit=400%2C233&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1671,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/relacionando-substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":0},"title":"Odnoszenie rzeczownik\u00f3w w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"As maneiras mais comuns de expressar a rela\u00e7\u00e3o entre dois ou mais substantivos em japon\u00eas, \u00e9 usando a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0entre eles. Relacionando substantivos em japon\u00eas A part\u00edcula\u00a0\u306e, normalmente indica tr\u00eas id\u00e9ias b\u00e1sicas: posse, origem e especializa\u00e7\u00e3o. Ela indica posse quando o substantivo est\u00e1 relacionado \u00e0 outro substantivo. Nestes casos, a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0pode\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Relacionando substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/relacionando-substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1676,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/pronomes-possessivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":1},"title":"Zaimki dzier\u017cawcze w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0os pronomes possessivos em japon\u00eas! Nos artigos anteriores descobrimos como\u00a0os pronomes pessoais\u00a0s\u00e3o escritos em japon\u00eas. Hoje, vamos entender como s\u00e3o formados os pronomes possessivos em japon\u00eas. Os pronomes possessivos em japon\u00eas Para formar os pronomes possessivos, vamos precisar dos pronomes pessoais e da\u00a0part\u00edcula\u00a0\u306e. Essa part\u00edcula indica posse, relacionamento\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes possessivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-possessivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2403,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/a-particula-to-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":2},"title":"Cz\u0105stka TO w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de stycze\u0144 de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora mais sobre a\u00a0part\u00edcula TO em japon\u00eas! A part\u00edcula japonesa\u00a0to\u00a0\u00e9 outra part\u00edcula muito conhecida pelos estudantes de japon\u00eas. Sua\u00a0fun\u00e7\u00e3o mais comum \u00e9 simplesmente juntar listas de\u00a0substantivos japoneses\u00a0ou at\u00e9 frases. Ao contr\u00e1rio de outras\u00a0part\u00edculas japonesas, a part\u00edcula\u00a0to\u00a0sempre lista itens de um modo objetivo, indicando todos os elementos existentes numa determinada\u2026","rel":"","context":"W \u201ePart\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula TO em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":3},"title":"Cz\u0105stka YA w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de luty de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"W \u201eGram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2329,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/a-particula-japonesa-made\/","url_meta":{"origin":304,"position":4},"title":"Japo\u0144ska cz\u0105stka MADE","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de marzec de 2010","format":false,"excerpt":"A part\u00edcula japonesa\u00a0made\u00a0\u00e9 uma part\u00edcula muito comum nas frases japonesas. Ela geralmente estabelece um sentido de limite, seja ele temporal, espacial ou quantitativo (quantidades). Na maioria dos textos em japon\u00eas, a part\u00edcula\u00a0made\u00a0possui um ou dois significados, uma vez que ela expressa apenas o sentido de limite. Sendo assim, as suas\u2026","rel":"","context":"W \u201eGram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particulas-basicas-em-japones\/","url_meta":{"origin":304,"position":5},"title":"Podstawowe cz\u0105stki w j\u0119zyku japo\u0144skim","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"W \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}