{"id":430,"date":"2015-11-21T14:38:32","date_gmt":"2015-11-21T16:38:32","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=430"},"modified":"2021-11-23T14:50:13","modified_gmt":"2021-11-23T17:50:13","slug":"arimasu-imasu-%e3%81%82%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%99-%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/arimasu-imasu-%e3%81%82%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%99-%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99\/","title":{"rendered":"Arimasu i Imasu (\u3042\u308a\u307e\u3059 - \u3044\u307e\u3059)"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>Dzi\u015b dowiemy si\u0119 troch\u0119 o dw\u00f3ch japo\u0144skich czasownikach, tj. <strong>Arimasu i Imasu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Zostawiam te\u017c tu\u017c pod filmem wyja\u015bnienia plus ca\u0142\u0105 tre\u015b\u0107 transkryptu w spos\u00f3b, kt\u00f3ry mo\u017cna przeczyta\u0107 i zrozumie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Filmik zosta\u0142 wykonany przez Sar\u0119 z kana\u0142u faleemjap0nes, kt\u00f3ra pokazuje jak prosto mo\u017cna nauczy\u0107 si\u0119 kiedy u\u017cywa\u0107 tych czasownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Skorzystam te\u017c z okazji, by wzbogaci\u0107 go o kolejne wskaz\u00f3wki i istotne tre\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Przejd\u017amy wi\u0119c do materia\u0142u wideo:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#50 JAPO\u0143SKI KLASA: CZ\u0118\u015aCIOWE \u306e i VERBS \u3042\u308a\u307e\u3059 i \u3044\u307e\u3059\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LRWf4BY7Bv0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czasowniki Arimasu i Imasu - \u3042\u308a\u307e\u3059 - \u3044\u307e\u3059<\/h2>\n\n\n\n<p>Wi\u0119c Arimasu i Imasu je\u015bli ich nie znasz nie mo\u017cesz wypowiedzie\u0107 praktycznie \u017cadnego podstawowego zdania po japo\u0144sku<\/p>\n\n\n\n<p>Arimasu i Imasu oznaczaj\u0105 istnie\u0107 i mie\u0107, te czasowniki by\u0142yby angielskimi there is i there are.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"170\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos.jpg?resize=300%2C170&#038;ssl=1\" alt=\"Czasowniki Arimasu i Imasu \u3042\u308a\u307e\u3059 - \u3044\u307e\u3059\" class=\"wp-image-436\" title=\"Czasowniki Arimasu i Imasu \u3042\u308a\u307e\u3059 - \u3044\u307e\u3059\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos.jpg?resize=300%2C170&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos.jpg?resize=1024%2C580&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Arimasu_Imasu_verbos.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Tam jest zwierz\u0119 lub tam jest zwierz\u0119 i takie tam.<\/p>\n\n\n\n<p>Tylko, \u017ce nie b\u0119dziemy mieli r\u00f3\u017cnicy jak w angielskim dla liczby pojedynczej i mnogiej. Jedyn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, jak\u0105 b\u0119dziemy mieli jest to, \u017ce:<\/p>\n\n\n\n<p>Arimasu jest dla istot \u017cywych\/nie\u017cywych.<\/p>\n\n\n\n<p>A Imasu jest dla istot \u017cywych, z wyj\u0105tkiem HANA ( \u306f\u306a) dla kwiatu, drzewa i takie rzeczy nie s\u0105 w tym przypadku istotami \u017cywymi, wi\u0119c nie b\u0119dziemy m\u00f3wi\u0107 HANAGAIMASU tylko HANAGAARIMASU.<\/p>\n\n\n\n<p>Podajmy kilka przyk\u0142ad\u00f3w na z\u0142o\u017cenie zda\u0144, oczywi\u015bcie b\u0119dziemy potrzebowa\u0107 cz\u0105stek, je\u015bli nie wiesz o cz\u0105stkach obejrzyj filmik poni\u017cej wyja\u015bniaj\u0105cy wszystkie opr\u00f3cz NO (\u306e).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#17 KLASA JAPO\u0143SKA: CZ\u0104STKI\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zGA0teqNMnA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Wi\u0119cej artyku\u0142\u00f3w o cz\u0105steczkach:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particulas-basicas-parte-1-%e3%81%af-e-%e3%81%8c\/\">Podstawowe cz\u0105stki - cz\u0119\u015b\u0107 1 (\u306f i \u304c)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/particulas-basicas-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/\">Podstawowe cz\u0105stki - cz\u0119\u015b\u0107 2 (\u306e i \u3068)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0105stka NO (\u306e) jest u\u017cywana, gdy chcemy opu\u015bci\u0107 posiadanie, a wi\u0119c np:<\/p>\n\n\n\n<p>Moje imi\u0119<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">WA TA SHI NO NA MA E<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">&nbsp;\u308f \u305f \u3057 \u306e \u306a \u307e \u3048<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie przychodzi najpierw osoba lub rzecz, do kt\u00f3rej nale\u017cy, potem NIE, a nast\u0119pnie MONO (\u3082\u306e) rzecz<\/p>\n\n\n\n<p>Tak wi\u0119c w przypadku<\/p>\n\n\n\n<p>WATASHI = osoba<\/p>\n\n\n\n<p>NO NAMAE = namae potem co\u015b, wi\u0119c to by\u0142oby moje imi\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>I tak na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">A NA TA NO KO N PYU U TA A<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u3042\u306a\u305f\u306e????\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc<\/p>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3j komputer<\/p>\n\n\n\n<p>ANATA = ty<\/p>\n\n\n\n<p>Z NO = tw\u00f3j<\/p>\n\n\n\n<p>KONPYUTAA = komputer<\/p>\n\n\n\n<p>Trzeba o tym pami\u0119ta\u0107:<\/p>\n\n\n\n<p>ARIMASU jest dla istot nieo\u017cywionych, a tak\u017ce kwiat\u00f3w, drzew i takich rzeczy.<\/p>\n\n\n\n<p>A IMASU dla istot \u017cywych, na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">HI TO GA I MASU<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u3072\u3068\u304c\u3044\u307e\u3059<\/p>\n\n\n\n<p>HITO = osoba<\/p>\n\n\n\n<p>Ga = prywatny<\/p>\n\n\n\n<p>IMASU = istnieje\/posiada<\/p>\n\n\n\n<p>Zatem HITOGAIMASU ma osob\u0119\/jest osob\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Jak to cz\u0142owiek jest istot\u0105 \u017cyw\u0105 i nie b\u0119dziemy u\u017cywa\u0107 ARIMASU tylko IMASU,inny przyk\u0142ad to:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">TSUKU E GA A RIMASU<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u3064\u304f\u3048\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<\/p>\n\n\n\n<p>TSUKU I st\u00f3\u0142\/rzeczy nie do \u017cycia<\/p>\n\n\n\n<p>GA = cz\u0105stka<\/p>\n\n\n\n<p>ARIMASU maj\u0105\/istniej\u0105<\/p>\n\n\n\n<p>Skoro wi\u0119c TSUKU E jest rzecz\u0105 nieo\u017cywion\u0105, u\u017cyjemy ARIMASU, a nie IMASU.<\/p>\n\n\n\n<p>TSUKUEGAARIMASU = jest st\u00f3\u0142\/There is a table<\/p>\n\n\n\n<p>Jeszcze jeden przyk\u0142ad ka\u017cdego z nich, wi\u0119c niech teraz b\u0119dzie troch\u0119 d\u0142u\u017cszy, skoro znamy wi\u0119cej cz\u0105stek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">I E NI WA HO N GA A RIMASU<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u3044\u3048\u306b\u308f\u307b\u3093\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<\/p>\n\n\n\n<p>IE = dom<\/p>\n\n\n\n<p>NIWA = nie stosuje si\u0119<\/p>\n\n\n\n<p>HON = ksi\u0105\u017cka<\/p>\n\n\n\n<p>GA = cz\u0105stka<\/p>\n\n\n\n<p>ARIMASU = mie\u0107\/istnie\u0107<\/p>\n\n\n\n<p>IENIWAHONGAARIMASU<\/p>\n\n\n\n<p>W domu jest ksi\u0105\u017cka<\/p>\n\n\n\n<p>Teraz je\u015bli chcesz to zostawi\u0107, w moim domu jest ksi\u0105\u017cka;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">WA TASHINO I E NI WAHO N GA A RIMASU<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u308f\u305f\u3057\u306e\u3044\u3048\u306b\u306f\u307b\u3093\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<\/p>\n\n\n\n<p>I teraz je\u015bli chc\u0119 zmieni\u0107 HON (\u307b\u3093) ksi\u0105\u017cki na psa to b\u0119dziemy musieli zmieni\u0107 te\u017c czasownik, nie b\u0119dzie ju\u017c ARIMASU bo to b\u0119dzie teraz \u017cywa istota, b\u0119dzie IMASU,wtedy:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">WA TASHI NO I E NI WA I NUGA IMASU<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u308f\u305f\u3057\u306e\u3044\u3048\u306b\u306f\u3044\u306c\u304c\u3044\u307e\u3059<\/p>\n\n\n\n<p>WATASHINO = m\u00f3j<\/p>\n\n\n\n<p>IE = dom<\/p>\n\n\n\n<p>NIWA = nie stosuje si\u0119<\/p>\n\n\n\n<p>INU = pies<\/p>\n\n\n\n<p>GA = cz\u0105stka<\/p>\n\n\n\n<p>IMASU = istnieje\/posiada<\/p>\n\n\n\n<p>Innymi s\u0142owy, w moim domu jest pies.<\/p>\n\n\n\n<p>Mam nadziej\u0119, \u017ce zrozumia\u0142e\u015b r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy ARIMASU a IMASU, jeszcze raz; \u017cywa istota IMASU bior\u0105ca kwiat, drzewo i takie rzeczy, nie \u017cywa istota ARIMASU, OK?<\/p>\n\n\n\n<p>W kursie NHK jest wyja\u015bnienie tej r\u00f3\u017cnicy z wyj\u0105tkiem kwiatu, drzewa itp:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Kiedy m\u00f3wi si\u0119 o rzeczach nieo\u017cywionych, u\u017cywa si\u0119 ARIMASU. Co\u015b jest definiowane jako o\u017cywione lub nieo\u017cywione w zale\u017cno\u015bci nie tylko od tego, czy ma \u017cycie, ale tak\u017ce od tego, czy jest w stanie porusza\u0107 si\u0119 samodzielnie.<\/p><p>Ro\u015bliny na przyk\u0142ad maj\u0105 \u017cycie, ale nie mog\u0105 si\u0119 porusza\u0107. Dlatego w ich przypadku u\u017cywa si\u0119 ARIMASU. Ryby sprzedawane na targu nie mog\u0105 si\u0119 porusza\u0107. Dlatego w odniesieniu do nich u\u017cywa si\u0119 ARIMASU. Je\u017celi jednak jest to ryba p\u0142ywaj\u0105ca w akwarium, nale\u017cy powiedzie\u0107 IMASU.<\/p><p>Autobusy i samochody nie poruszaj\u0105 si\u0119 same z siebie. Je\u015bli jednak s\u0105 prowadzone przez kierowc\u00f3w, stosuje si\u0119 IMASU.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"http:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/teacher\/10.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kurs NHK<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Forma negatywna<\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy chcesz powiedzie\u0107, \u017ce takiej rzeczy lub istoty nie ma, zmieniasz MASU na MASEN, a wi\u0119c:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-background\" style=\"background-color:#e7f5fe\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Forma potwierdzaj\u0105ca<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Forma negatywna<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">IMASU<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">IMASEN<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">ARIMASU<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">ARIMASEN<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe zdanie znajdziemy w lekcji 10 kursu NHK:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">ANNA-SAN GA IMASEN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u30a2\u30f3\u30ca\u3055\u3093\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Anna nie jest.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby nie traci\u0107 koncentracji zostawimy na inny artyku\u0142 form\u0119 nieformaln\u0105 w czasie tera\u017aniejszym i przesz\u0142ym, past negative, past present tych czasownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mam nadziej\u0119, \u017ce Wam si\u0119 podoba\u0142o i nie zapomnijcie zostawi\u0107 komentarza!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ganbatte!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, jak proste jest u\u017cycie czasownik\u00f3w Arimasu i Imasu ( \u3042\u308a\u307e\u3059 - \u3044\u307e\u3059) w j\u0119zyku japo\u0144skim oraz przyk\u0142ad\u00f3w ich form przecz\u0105cych, Imasen i Arimasen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":435,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[27,2,3],"class_list":["post-430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-gramatica","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/arimasu_imasu.jpg?fit=1200%2C680&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}