{"id":456,"date":"2016-01-27T23:34:50","date_gmt":"2016-01-28T01:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=456"},"modified":"2021-11-23T14:50:07","modified_gmt":"2021-11-23T17:50:07","slug":"kore-sore-are-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/kore-sore-are-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c\/","title":{"rendered":"Kore Sore Are (\u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c)"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby nauczy\u0107 si\u0119, kiedy u\u017cywa\u0107 pewnych s\u0142\u00f3w w j\u0119zyku japo\u0144skim, nie ma nic lepszego ni\u017c zobaczenie przyk\u0142ad\u00f3w w praktyce i \"regu\u0142y\", kt\u00f3ra wskazuje, kiedy ich u\u017cywa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym przypadku m\u00f3wimy o zaimkach wskazuj\u0105cych this, that i that, kt\u00f3re w j\u0119zyku japo\u0144skim to <strong>KORE (\u3053\u308c), SORE (\u305d\u308c) i ARE (\u3042\u308c)<\/strong>&nbsp;i s\u0105 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanymi s\u0142owami w j\u0119zyku japo\u0144skim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/brasilescola.uol.com.br\/gramatica\/pronomes-demonstrativos.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">brasilescola<\/a>...<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Zaimki wskazuj\u0105ce pokazuj\u0105 pozycj\u0119 dowolnego elementu w odniesieniu do os\u00f3b w dyskursie, sytuuj\u0105c je w przestrzeni, czasie lub w samym dyskursie.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz, gdy rozumiemy ju\u017c, czym jest zaimek wskazuj\u0105cy, mo\u017cemy nauczy\u0107 si\u0119 u\u017cywa\u0107 go w j\u0119zyku japo\u0144skim.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdzie mo\u017cna u\u017cy\u0107 KORE,SORE AND ARE (\u3053\u308c-\u305d\u308c-\u3042\u308c)?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na poni\u017cszym filmie mo\u017cemy wyra\u017anie zobaczy\u0107, jak okre\u015bli\u0107, gdzie u\u017cywa\u0107 KORE, SORE i ARE:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#51 LEKCJA JAPO\u0143SKIEGO: ZAIMKI WSKAZUJ\u0104CE \u3053\u308c\u30fb\u305d\u308c\u30fb\u3042\u308c\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_iCXG1hNsAQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podsumowuj\u0105c i upraszczaj\u0105c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>KORE (\u3053\u308c) oznacza <strong>to<\/strong> i wskazuje, \u017ce obiekt znajduje si\u0119 blisko m\u00f3wi\u0105cego<\/li><li>SORE ( \u305d\u308c) oznacza <strong>\u017ce<\/strong> i wskazuje, \u017ce obiekt znajduje si\u0119 blisko s\u0142uchacza<\/li><li>ARE ( \u3042\u308c) oznacza <strong>\u017ce<\/strong> i wskazuje, \u017ce obiekt znajduje si\u0119 daleko od osoby m\u00f3wi\u0105cej i s\u0142uchaj\u0105cej<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bardziej szczeg\u00f3\u0142owe wyja\u015bnienie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule <a href=\"https:\/\/ganbarouze.blogspot.com.br\/2014\/05\/licao-23-kosoado-e-palavras.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kosoado i s\u0142owa zapytania na blogu ganbarou ze<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/\u3053\u308c_\u305d\u308c_\u3042\u308c.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"298\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/\u3053\u308c_\u305d\u308c_\u3042\u308c.jpg\" alt=\"KORE SORE ARE \u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c\" class=\"wp-image-459\" title=\"KORE SORE ARE \u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/\u3053\u308c_\u305d\u308c_\u3042\u308c.jpg 500w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/\u3053\u308c_\u305d\u308c_\u3042\u308c-300x179.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przyk\u0142adowe zdania zacytowane w filmie:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u308c\u306f\u30da\u30f3\u3067\u3059\u3002 To jest d\u0142ugopis<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u308c\u306f\u30da\u30f3\u3067\u3059\u3002 To jest d\u0142ugopis<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3042\u308c\u306f\u30da\u30f3\u3067\u3059\u3002 To jest d\u0142ugopis<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej przyk\u0142ad\u00f3w z filmu:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u308c\u306f\u308f\u305f\u3057\u306e\u304f\u308b\u307e\u3067\u3059\u3002This to m\u00f3j samoch\u00f3d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u3051\u3057\u30b4\u30e0\u3067\u3059\u3002 To twoja guma<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3042\u308c\u306f\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u307b\u3093\u3067\u3059\u3002 To ksi\u0105\u017cka Marii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pytania formalne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u308c\u306f\u3060\u308c\u306e\u304f\u308b\u307e\u3067\u3059\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czyj to samoch\u00f3d?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R.<\/strong>\u308f\u305f\u3057\u306e\u3067\u3059\u3002 (To moje) lub \u308f\u305f\u3057\u306e\u304f\u308b\u307e\u3067\u3059\u3002 (To m\u00f3j samoch\u00f3d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3042\u308c\u306f\u3060\u308c\u306e\u307b\u3093\u3067\u3059\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czyja to ksi\u0105\u017cka?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R.<\/strong>\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u3067\u3059\u3002 (It's Maria's.) lub \u30de\u30ea\u30a2\u306e\u307b\u3093\u3067\u3059\u3002 (The book is Maria's).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W trakcie&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/teacher\/3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NHK podaje r\u00f3wnie\u017c kr\u00f3tkie wyja\u015bnienie zaimk\u00f3w<\/a> i chcia\u0142bym r\u00f3wnie\u017c poleci\u0107 bloga <a href=\"https:\/\/ganbarouze.blogspot.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ganbarou Ze! - Japo\u0144ska gramatyka<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mam nadziej\u0119, \u017ce Ci si\u0119 podoba\u0142o i nie zapomnij zostawi\u0107 komentarza!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o zaimkach wskazuj\u0105cych i gdzie ich u\u017cywa\u0107 w j\u0119zyku japo\u0144skim, kt\u00f3rymi s\u0105; Kore Sore Are (\u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c), kt\u00f3re zazwyczaj wskazuj\u0105 obiekty.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":457,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[31,2,29,3,30],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-are","tag-idioma-japones","tag-kore","tag-nihongo","tag-sore","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}