{"id":54,"date":"2014-08-29T20:41:07","date_gmt":"2014-08-29T23:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=54"},"modified":"2018-03-15T01:12:33","modified_gmt":"2018-03-15T04:12:33","slug":"pisac-japonskie-okna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/escrever-japones-windows\/","title":{"rendered":"Pisz po japo\u0144sku w systemie Windows"},"content":{"rendered":"<div class=\"6493bc198c24843764e19a32ad573702\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Pokazali\u015bmy ju\u017c co nieco na temat <a title=\"Jak uczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/jak-uczyc-sie-japonskiego\/\">jak uczy\u0107 si\u0119 japo\u0144skiego<\/a> i jego alfabet, ale czy nie by\u0142oby dobrze zacz\u0105\u0107 ju\u017c teraz? <strong>pisanie w j\u0119zyku japo\u0144skim w systemie Windows<\/strong>?<\/p>\n<p>Wbrew temu, co s\u0105dzi wiele os\u00f3b, konfiguracja umo\u017cliwiaj\u0105ca prze\u0142\u0105czanie si\u0119 mi\u0119dzy brazylijsk\u0105 klawiatur\u0105 portugalsk\u0105 i japo\u0144sk\u0105 jest do\u015b\u0107 prosta.<\/p>\n<p>Obejrzyj poni\u017cszy film, kt\u00f3ry szczeg\u00f3\u0142owo wyja\u015bnia, jak skonfigurowa\u0107 klawiatur\u0119, aby m\u00f3c pisa\u0107 po japo\u0144sku.<\/p>\n<p><iframe title=\"Jak pisa\u0107 po japo\u0144sku w systemie Windows 7\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sjjPP-_xhjQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz sprawdzi\u0107 z innych wersji systemu Windows <a title=\"Zmiana klawiatury systemu Windows\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/pt-br\/products\/windows?os=windows-10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">przejd\u017a do tego \u0142\u0105cza w witrynie Microsoft<\/a>.<\/p>\n<p>U\u015bwiadom sobie, \u017ce aby <a title=\"Japo\u0144ski program online\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/japonski-program-online\/\">pisanie w nihongo<\/a> nale\u017cy wpisa\u0107 na klawiaturze sylab\u0119 odpowiadaj\u0105c\u0105 znakowi w j\u0119zyku japo\u0144skim.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re z u\u017cywanych przeze mnie skr\u00f3t\u00f3w s\u0105 pokazane na filmie. Czasami skr\u00f3t jest inny, ale dzia\u0142a tak samo, wi\u0119c poka\u017cmy te, kt\u00f3rych u\u017cywam:<\/p>\n<ul>\n<li>ALT+SHIFT zmienia j\u0119zyk z brazylijskiego portugalskiego na japo\u0144ski lub odwrotnie.<\/li>\n<li>ALT+ CAPS LOCK prze\u0142\u0105cza na Hiragan\u0119 lub Katakan\u0119, poniewa\u017c pocz\u0105tkowo wybrana jest zromanizowana forma pisma.<\/li>\n<li>ALT+ 'prze\u0142\u0105cza mi\u0119dzy romaji i hiragan\u0105 lub romaji i katakan\u0105.<\/li>\n<li>Klawisz SPACJA konwertuje s\u0142owo lub znak zapisany w hiraganie na kanji lub je\u015bli s\u0142owo jest zapisane w katakanie, r\u00f3wnie\u017c je konwertuje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Czasami, z powodu b\u0142\u0119du systemu Windows, nie b\u0119dzie mo\u017cna prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 za pomoc\u0105 skr\u00f3t\u00f3w, a nawet samej myszy. Poczekaj chwil\u0119, a wszystko wr\u00f3ci do normy.<\/p>\n<p>Innym \"problemem\" jest to, \u017ce konfiguracja klawiatury mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od domy\u015blnej, u\u017cywanej przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi, i aby to poprawi\u0107, wystarczy wykona\u0107 kilka krok\u00f3w:<\/p>\n<p>Enter <em>Panel sterowania<\/em> a nast\u0119pnie kliknij <em>Zmiana klawiatury lub innych metod wprowadzania danych<\/em>Powy\u017cszy film wyja\u015bnia, jak to zrobi\u0107, otworzy si\u0119 kolejne okno w aplikacji. <em>Klawiatury i j\u0119zyki<\/em> kliknij przycisk <em>Zmiana klawiatury...<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57 size-full\" title=\"japo\u0144ska klawiatura windows\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows.jpg\" alt=\"japo\u0144ska klawiatura windows\" width=\"600\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows.jpg 600w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-300x128.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-58 size-full\" title=\"japo\u0144ska klawiatura windows 2\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-2.jpg\" alt=\"japo\u0144ska klawiatura windows 2\" width=\"474\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-2.jpg 474w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-2-258x300.jpg 258w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/p>\n<p>Na nast\u0119pnym ekranie wybierz <em>Microsoft IME<\/em> a nast\u0119pnie kliknij <em>W\u0142a\u015bciwo\u015bci<\/em> jak pokazano na poni\u017cszym obrazku.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-59 size-full\" title=\"japo\u0144ska klawiatura windows 3\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-3.jpg\" alt=\"japo\u0144ska klawiatura windows 3\" width=\"425\" height=\"486\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-3.jpg 425w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-3-262x300.jpg 262w\" sizes=\"(max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><\/p>\n<p>Na nast\u0119pnym ekranie, w zak\u0142adce S\u0142ownik\/Autoryzacja, wybierz opcj\u0119 <em>Wej\u015bcie Romaji<\/em> je\u015bli nie jest wybrana, potwierd\u017a t\u0119 zmian\u0119, klikaj\u0105c przycisk <em>OK<\/em> we wszystkich otwartych oknach.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-60 size-full\" title=\"japo\u0144ska klawiatura windows 4\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-4.jpg\" alt=\"japo\u0144ska klawiatura windows 4\" width=\"397\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-4.jpg 397w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/teclado_japones_windows-4-229x300.jpg 229w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/p>\n<p>Zazwyczaj, gdy japo\u0144ska klawiatura nie jest skonfigurowana, opcja <strong>Wprowadzanie Kana<\/strong> zostanie wybrane ostatnie wskazane okno, prze\u0142\u0105czenie na <strong>Wej\u015bcie Romaji<\/strong> rozwi\u0105\u017ce ten problem.<\/p>\n<p>Teraz wpisujesz KA i zostanie ono zapisane \u304b w hiraganie lub \u30ab w katakanie i tak dalej.<\/p>\n<p>Do zobaczenia wkr\u00f3tce!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pokazali\u015bmy ju\u017c, jak nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka japo\u0144skiego i jego alfabetu, ale czy nie by\u0142oby mi\u0142o zacz\u0105\u0107 pisa\u0107 po japo\u0144sku w systemie Windows? W przeciwie\u0144stwie do tego, co my\u015bli wiele os\u00f3b, jest to ca\u0142kiem proste do skonfigurowania dla<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":56,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3,6],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-teclado-japones-windows","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}