После демонстративных местоимений японского языка, сегодня мы расскажем вам о KOKO SOKO ASOKO (ここ – そこ – あそこ) que são advérbios de lugar. Essas palavras também são conhecidas como KO-SO-A-DOS e são usadas frequentemente no idioma japonês.
KOKO SOKO ASOKO (ここ – そこ – あそこ)
Эти слова имеют сходство с КОРЕ, БОЛЯЧКИ ИОднако они используются для обозначения места. Проще говоря:
- ここ имеет значение здесь и находится рядом с тем, кто говорит.
- そこ означает ai и находится рядом с тем, кто слушает.
- あそこ означает там e está longe de quem fala e ouve
No vídeo a seguir você verá como é simples usar o KOKO, SOKO E ASOKO (ここ – そこ – あそこ) nas frases:
Вы получите более полное представление из примеров предложений в видео ниже:
ここはあたしのへやです。(КОКОВААТАСИНОХЭЯДЗЮ.)
Это моя комната.
しょくどうはあそこです。(SHOKUDOUWAASOKODESU.)
Здесь есть столовая.
DOKO （どこ）
A palavra DOKO tem o significado onde , abaixo vejas as frases de exemplo:
Вопрос: トイレはどこですか。(TOIREWADOKODESUKA.)
Где туалет?
Ответить: トイレはあそこです。ou あそこです。(TOIREWAASOKODESU.) или (ASOKODESU)
Ванная комната здесь.
Вопрос: ここはきょうしつですか。ou きょうしつはここですか。(KOKOWAKYOUSHITSUDESUKA.) или (KYOUSHITSUWAKOKODESUKA.)
Классная комната здесь?
Ответить: はい、そうです。(HAI,SODESU.)
Да, это оно.
Сказать, что это не та комната.
いいえ、ちがいます。(ИЭ,ТИГАИМАСУ.)
Нет, это неправильно.
ここはだいどころです。(KOKOWADAIDOKORODESU.)
Это кухня.
Еще одно предложение из примера Курс NHK:
あそこは図書館。(ASOKOWATOSHOKAN.)
Это библиотека.
Вам понравилось? Не забудьте оставить комментарий и поделиться!