{"id":185,"date":"2015-02-12T14:22:54","date_gmt":"2015-02-12T16:22:54","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=185"},"modified":"2021-11-23T14:53:13","modified_gmt":"2021-11-23T17:53:13","slug":"google-input-tools","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/google-input-tools\/","title":{"rendered":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 Google"},"content":{"rendered":"<div class=\"5314318104f58bbaa8a7838e0c35cb10\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>Uma das diversas maneiras de ajudar e reter o que aprendemos \u00e9, com certeza, escrevendo no idioma que estamos estudando, seja em um papel ou&nbsp;em um&nbsp;computador.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e1 passei essa dica em um post que escrevi aqui no blog <a title=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 Windows\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/escrever-japones-windows\/\">sobre como escrever no Windows em japon\u00eas<\/a>, por\u00e9m temos um jeito mais pr\u00e1tico para quem usa o navegador chrome como padr\u00e3o no seu PC,Mac,etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Com a excelente <a title=\"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 Google\" href=\"http:\/\/www.google.com\/inputtools\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ferramenta Google input tools<\/a> voc\u00ea ter\u00e1 a facilidade de escrever em dezenas de idiomas, seja usando a extens\u00e3o para o navegador chrome, teclado virtual, Gmail, google drive, etc.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=600%2C338&#038;ssl=1\" alt=\"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 Google\" class=\"wp-image-188\" title=\"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 Google\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Para quem come\u00e7ou a se aventurar em aprender um novo idioma, pode notar que certas palavras e express\u00f5es s\u00e3o dif\u00edceis de terem uma tradu\u00e7\u00e3o adequada para o portugu\u00eas ou qualquer outro idioma.<\/p>\n\n\n\n<p>Um exemplo seria a palavra japonesa <em>Itadakimasu<\/em><strong>\/<\/strong>\u9802\u304d\u307e\u3059 que os japoneses dizem antes das refei\u00e7\u00f5es, mas que se tentarmos traduzir para o portugu\u00eas fica meio complicado, por ser uma express\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9, muitas vezes, mais simples descrevemos algo com uma simples palavra ou express\u00e3o no idioma de origem do que tentar traduzir, vamos a outro pequeno exemplo:<\/p>\n\n\n\n<p>Temos a palavra do ingl\u00eas <em>workaholic<\/em> que significa uma pessoa viciada em trabalho, que vive somente para o trabalho, etc.Ent\u00e3o, \u00e9 muito mais f\u00e1cil dizermos est\u00e1 palavra para descrevermos uma pessoa que se enquadra nessa caracter\u00edstica do que traduzir para nosso idioma nativo.<\/p>\n\n\n\n<p>O v\u00eddeo abaixo, apresenta\u00e7\u00e3o do <strong>google input tools<\/strong>, descreve bem essa caracter\u00edstica \u00fanica que todos os idiomas possuem:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Introducing Google Input Tools\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2SOMP3Inbf8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Extens\u00e3o google input tools para chrome<\/h2>\n\n\n\n<p>Vamos agora somente nos focar na extens\u00e3o para o chrome que com um simples clique voc\u00ea altera o idioma e pode digitar logo em seguida na l\u00edngua escolhida. Veja o v\u00eddeo abaixo para entender melhor:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Google Input Tools: Chrome Extension\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wwODzmWHX8s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 <a title=\"Extens\u00e3o Google Input Tools\" href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-input-tools\/mclkkofklkfljcocdinagocijmpgbhab?hl=pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instalar essa extens\u00e3o clique aqui<\/a>. A instala\u00e7\u00e3o \u00e9 simples como qualquer outra extens\u00e3o\/plug-in.<\/p>\n\n\n\n<p>Como foi explicado no v\u00eddeo, depois de instalada, voc\u00ea pode digitar no idioma que desejar em qualquer site, desde que esteja usando o chrome, seja em um coment\u00e1rio no facebook, sites, blogs, google plus, twitter, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Gostou da dica? Deixe um coment\u00e1rio ou compartilhe com seus amigos!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma das diversas maneiras de ajudar e reter o que aprendemos \u00e9, com certeza, escrevendo no idioma que estamos estudando, seja em um papel ou&nbsp;em um&nbsp;computador. J\u00e1 passei essa dica em um post que escrevi<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":186,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13,2,6],"class_list":["post-185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","tag-google-input-tools","tag-idioma-japones","tag-teclado-japones-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools_200.jpg?fit=200%2C200&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":54,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/escrever-japones-windows\/","url_meta":{"origin":185,"position":0},"title":"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 Windows","author":"Rafael Avelino","date":"29 de \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 de 2014","format":false,"excerpt":"J\u00e1 mostramos um pouco sobre como aprender o idioma japon\u00eas e seu alfabeto, mas n\u00e3o seria bom j\u00e1 come\u00e7ar a escrever em japon\u00eas no Windows? Ao contrario que muitos pensam, \u00e9 bem simples configurar para que voc\u00ea alterne entre o teclado em portugu\u00eas do brasil e japon\u00eas. Abaixo assista ao\u2026","rel":"","context":"\u0412 &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9\/"},"img":{"alt_text":"arigatou","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":185,"position":1},"title":"\u041a\u0430\u043a \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c Windows IME \u043d\u0430 Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de \u0410\u043f\u0440\u0435\u043b\u044c de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"\u0412 &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":185,"position":2},"title":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e-\u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de \u0414\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"\u0412 &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1543,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/windows-ime-advanced-japanese-writing\/","url_meta":{"origin":185,"position":3},"title":"Windows IME - \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"23 de \u0414\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0Windows IME\u00a0\u00e9 mesmo um modo fant\u00e1stico de escrever em japon\u00eas no PC. Al\u00e9m da forma b\u00e1sica de escrita japonesa, podemos utilizar muitos recursos envolvendo teclas de atalho e at\u00e9 mesmo criar nossos pr\u00f3prios atalhos para facilitar a escrita de textos em japon\u00eas no computador. Windows IME - O modo avan\u00e7ado\u2026","rel":"","context":"\u0412 &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":185,"position":4},"title":"\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e Windows IME - \u0417\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de \u0414\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u044c de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"\u0412 &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/%d1%8f%d0%bf%d0%be%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%8b\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":185,"position":5},"title":"\u041a\u0430\u043a \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 windows","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de \u041d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044c de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"\u0412 &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}