Ako sa naučiť japonsky pomocou Anki

Japonský jazyk

Pred 14 rokmi

Naučme sa, ako ako sa naučiť japonsky pomocou Anki krok za krokom!

Anki je bezplatný nástroj na učenie jazykov založený na SRS (Spaced Repetition System)Cieľom je zopakovať si všetko, čo sme sa naučili, aby sme zabezpečili lepšiu kvalitu štúdia.

Po napísaní o Systém SRS spolu s jeho výhodami a nevýhodami mi mnoho čitateľov poslalo e-maily, v ktorých ma žiadali o viac informácií o tom, ako používať SRS na učenie japončiny, ktoré sú najlepšie bezplatné programy SRS atď.

Ako sa naučiť japonsky pomocou Anki

Z tohto dôvodu som sa rozhodol vytvoriť článok, ktorý by niektorým čitateľom pomohol používať program SRS pri štúdiu, alebo by im aspoň poslúžil ako východisko.

Prečo som si na učenie japončiny vybral Anki?

V súčasnosti nemám častý prístup na internet. Kvôli týmto ťažkostiam sa Anki stalo mojím obľúbeným spôsobom učenia sa japončiny, opakovania fráz a slovíčok, ktoré som sa naučil počas štúdia.

Ďalšou silnou stránkou Anki je jej portugalský preklad, ktorý vytvoril náš priateľ Jô Nakashima. Ten pomohol rozšíriť informácie o Anki ako o študijnom nástroji na učenie japončiny.

Mnohí študenti radšej používajú smart.fmKurz, ktorý je tiež bezplatný, je online a nemusíte si do počítača inštalovať žiadne programy. Počas štúdia si však vyžaduje voľný prístup na internet.

Kde nájsť Anki?

Môžete nájsť a stiahnuť Anki z oficiálnej webovej stránkyna stránke Anki na stiahnutie alebo kliknutím na tlačidlo Stiahnuť si stiahnite najnovšiu verziu.

Niektoré počiatočné koncepty

Predtým, ako začnete naučiť sa japonsky pomocou Anki je potrebné poznať niektoré úvodné pojmy, ako sú balíčky, karty a systém plánovania revízií Anki.

Čo sú to paluby a ako fungujú?

Predstavte si balíčky ako krabice, v ktorých sú uložené vaše karty. V Anki máme zvyčajne jeden balíček na súbor a tento koncept môžete využiť na diferencované štúdium japonskej gramatiky, japonských slovies, japonských častíc atď.

Keď vytvoríme nový súbor Anki pomocou ponuky "súbor>nový", vytvoríme aj nový balíček (krabičku kariet). A teraz môžeme začať vytvárať naše revízne karty.

Čo sú karty a ako fungujú?

Karty sú karty používané ako FlashCards, na ktorých sa zobrazí otázka, aby sme si zapamätali správnu odpoveď.

Po pridaní viet do Anki ich môžete začať opravovať. Anki vám potom ukáže vetu v japončine a vy si musíte zapamätať jej preklad do portugalčiny. To vám pomôže lepšie si zapamätať slová a frázy a zapamätať si mnoho zaujímavých japonských výrazov.

A čo rezervačný systém?

Keď odpoviete na otázku v aplikácii anki kliknutím na jedno z tlačidiel v spodnej časti kariet, automaticky sa naplánuje ďalšia revízia danej karty. Vtedy sa spustí systém SRS, ktorý vám dáva čoraz viac času na revíziu tej istej karty.

Keď odpoviete, že bolo ľahké zapamätať si odpoveď na kartu, Anki naplánuje revíziu karty na dlhší čas. Podobne, keď odpovieme, že bolo ťažké zapamätať si odpoveď, Anki naplánuje revíziu karty na krátky čas. Týmto spôsobom sa sústredíme na to, čo sme sa ešte nenaučili, a vyhneme sa revízii nepotrebného obsahu.

Chcete sa dozvedieť viac o učení japončiny pomocou Anki?

Inicialmente, pensei em criar um tutorial mostrando como usar o Anki passo-a-passo, mas visto que a Web está cheia de artigos relacionados com o assunto, achei melhor “linká-los” do que escrever mais um artigo sobre o mesmo assunto. Abaixo segue algumas vídeo-aulas e uma série de links com artigos bem interessantes sobre como aprender japonês usando o Anki, espero que gostem.

Vídeo aula 01 – Uma visão geral sobre o Anki (em inglês)

Vídeo aula 02 – Como adicionar cartões e conteúdo ao Anki (em inglês)