Už sme niekoľkokrát hovorili o tom, že je dôležité mať dostatok vstupných informácií o jazyku, ktorý študujete, či už ide o japončinu alebo iný jazyk.
Môžete používať vety so zvukom, takže môžete počúvať a čítať súčasne, čo optimalizuje vaše štúdium. Je ťažké nájsť zvukový záznam viet, ktoré sme prevzali z kníh, webových stránok, mangy, filmov atď. Často je ešte ťažšie nájsť zvukový záznam s rodnou výslovnosťou.
Už sme vysvetlili, ako jednoducho sa dá stiahnite si audionahrávky viet, ktoré sme vložili do Google Translate alebo aj pre tých, ktorí študujú na anki automaticky pridáva zvuk.
Nie je nič lepšie ako rozšíriť možnosti pridania zvuku do štúdia. Ďalej vám predstavíme prevod textu na reč ktorá ponúka možnosť stiahnutia vo viacerých jazykoch s rôznymi hlasmi v závislosti od zvoleného jazyka.
Ak si napríklad vyberiete Portugalčina je tu Eusebio, ktorý má portugalský prízvuk, alebo "slávny" Felipe, ktorého často počujete vo videách na YouTube, ako rozpráva návody alebo zábavné videá, napríklad na kanáli desimpedidos.
Stiahnite si text na rečový zvuk
Najprv prejdite na webovú lokalitu na prevod textu na reč a vyberte si vetu, ktorú chcete prevziať. Nezabudnite, že ju musíte počúvať, aby zásuvný modul Flashgot v prehliadači Firefox mohol zachytiť zvuk.
Vo videu som použil dva príklady viet z knihy ako povedať všetko po japonskyktoré sú:
（シルヴァ）さんからいつもうかがっています
(Silvia) mi o vás už veľa povedala.
お会いしたかったです。
Veľmi som sa s ním chcel stretnúť.
Keďže používa flash, môže mať chyby alebo sa môže dlho načítavať, takže ak sa zobrazí chyba, načítajte stránku znova (F5).
Vďaka tomuto tipu z webovej stránky text to speech je oveľa jednoduchšie stiahnuť si relatívne veľké vety a pridať ich do anki alebo si dokonca vypočuť úryvok z knihy, aby ste si ešte viac precvičili porozumenie.
Nezabudnite, že sme už uviedli. niektoré stránky, ktoré vám pomôžu zlepšiť a naučiť sa japonský jazykurčite si ju pozrite!
Ganbatte!