V dnešnej aktivite sa naučíme kanjis (orientálna ideografická abeceda) súvisiaca s časom v japončine. Sú to: Čo teraz, ráno, napoludnie a potom.
今
Význam: Teraz.
Ako sa učiť: Keď vidím toto kandži, ako prvý sa mi vybaví čarovný dom. V tomto dome žijú jasnovidci, ktorí nevidia minulosť ani budúcnosť ľudí, ale len ich emocionálnu prítomnosť. Keď niekto vstúpi do domu, veštci vidia "prítomnosť", všetko, čo práve v tej chvíli cíti.
Spoločné čítanie: いま (Ima).
Poradie ťahov:
何
VýznamČo (zvyčajne sa používa na výrobu otázky v japončine.).
Ako sa učiť: Pre mňa je týmto symbolom škatuľa pod drevenou chatrčou. Skrinka je postavená tak, aby sa nedala otvoriť, a každý je vždy zvedavý, čo je vnútri. Zaujímalo by ma, čo je v nej.
Spoločné čítanieなに (Nani).
Poradie ťahov:
朝
Význam: Ráno.
Ako sa učiť: Os primeiros traços deste kanji me lembram 車(くるま – kuruma), ou seja, auto v japončine. Len toto auto je iné, je to auto vyrobené pre Sun (日- bi). Vidíte to? Takže slnko prichádza autom a vytláča mesiac (月- getsu) z horizontu. Skrátka... Keď ráno vychádza slnko, vytláča mesiac z obzoru, ale robí to pomocou auta (:-)).
Spoločné čítanie: あさ.
Poradie ťahov: Keďže už vieme, ako napísať kandži 月 (mesiac v japončine), nebudem zobrazovať jeho poradie ťahov. Ukážem len poradie ťahov auta, ktoré používa slnko. OK?
昼
Význam: Poludnie.
Ako sa učiť: Uprostred dňa (12 hodín) je čas, keď Slnko (日) a Mesiac (月) najviac bojujú nad obzorom. Tentoraz sa Slnku podarilo zlomiť nohu Mesiacu, keď ho zasiahlo zdola. Napriek zraneniu sa Mesiac na konci dňa stáva silnejším a vytláča Slnko z horizontu. Aký boj títo dvaja zviedli...
Spoločné čítanieひる (Hiru).
Poradie ťahov:
後
VýznamNeskôr, neskôr, neskôr.
Ako sa učiť: Toto kandži bolo pre mňa veľmi ťažké. Strávil som hodiny a hodiny jeho skúmaním a snažil som sa nájsť niečo, čo by mi pomohlo zapamätať si jeho ťahy a význam. Nakoniec to bol najlepší príbeh, ktorý som našiel.
Tento symbol je tuleň vychádzajúci z jaskyne počas dažďa. Prvá čiara predstavuje kvapky dažďa, druhá a tretia čiara znázorňujú jaskyňu, z ktorej tuleň vychádza. Všimnite si, že od štvrtého po šiesty ťah sa na oblohe tvoria oblaky a od siedmeho po posledný ťah máme tuleň vychádzajúci z jaskyne uprostred dažďa.
Čo prinútilo tuleňa vyjsť v daždi z jaskyne? Prišla neskoro na koncert Eltona Johna. Keby odišla neskôrPrišli by ste neskoro a nevideli by ste svoj veľký idol.
Spoločné čítanie:ご (Choď).
Poradie ťahov:
Toto sú kandži s poradím ich úderov pre hodiny, minúty, sekundy, pred a pol v japončine. Na stránkach ako napr. kanjivg môžete vidieť poradie ťahov ďalších japonských ideogramov. Ak sa vám to páči zdieľajte a odporúčajte svojim priateľom a kolegom!