Už sme vám ukázali niečo o ako sa naučiť japonsky a jeho abecedu, ale nebolo by dobré začať už teraz? písanie v japončine v systéme Windows?
Na rozdiel od toho, čo si mnohí myslia, je nastavenie pomerne jednoduché, takže môžete prepínať medzi brazílskou portugalskou a japonskou klávesnicou.
Pozrite si nasledujúce video, ktoré podrobne vysvetľuje, ako nastaviť klávesnicu tak, aby ste mohli písať v japončine.
Ak chcete skontrolovať z iných verzií systému Windows prejdite na toto prepojenie na webovej lokalite spoločnosti Microsoft.
Uvedomte si, že ak chcete písanie v nihongo musíte na klávesnici napísať hlásku, ktorá zodpovedá japonskému znaku.
Niektoré zo skratiek, ktoré používam, sú uvedené vo videu. Niekedy je skratka iná, ale funguje rovnako, preto vám ukážeme tie, ktoré používam ja:
- ALT+SHIFT zmení jazyk z brazílskej portugalčiny na japončinu alebo naopak.
- ALT+ CAPS LOCK prepína na hiraganu alebo katakanu, pretože na začiatku je zvolená romanizovaná forma písma.
- ALT+ 'prepína medzi romaji a hiraganou alebo romaji a katakanou.
- Kláves MEDZERNÍK prevedie slovo alebo znak napísaný v hiragane na kandži, alebo ak je slovo napísané v katakane, prevedie ho tiež.
Niekedy sa kvôli chybe systému Windows nedá prepínať pomocou klávesových skratiek alebo dokonca samotnou myšou. Chvíľu počkajte a všetko sa vráti do normálu.
Ďalším "problémom" je, že vaša konfigurácia klávesnice sa môže líšiť od predvolenej, ktorú používa väčšina ľudí, a na jej opravu stačí vykonať niekoľko krokov:
Vstúpte na stránku Ovládací panel a potom kliknite na Zmena klávesnice alebo iných metód zadávaniavideo vyššie vysvetľuje, ako to urobiť, otvorí sa ďalšie okno Klávesnice a jazyky kliknite na tlačidlo Alterar teclado…
Na ďalšej obrazovke vyberte Microsoft IME a potom kliknite na Vlastnosti ako je znázornené na obrázku nižšie.
Na ďalšej obrazovke na karte Slovník/Autoruning vyberte možnosť Vstup Romaji ak nie je vybraná, potvrďte túto zmenu kliknutím na OK vo všetkých otvorených oknách.
Keď nie je nastavená japonská klávesnica, zvyčajne sa zobrazí možnosť Vstup kana je vybrané posledné uvedené okno, prepnutie na Vstup Romaji vyrieši tento problém.
Teraz napíšete KA a bude napísané か v hiragane alebo カ v katakane atď.
Čoskoro sa uvidíme!