{"id":1070,"date":"2010-05-04T09:00:50","date_gmt":"2010-05-04T12:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1070"},"modified":"2021-11-23T14:55:25","modified_gmt":"2021-11-23T17:55:25","slug":"kimi-no-machi-vytvorene-texty-japonskych-piesni-v-kandzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/kimi-no-machi-made-letra-de-musica-japonesa-em-kanji\/","title":{"rendered":"Kimi no machi made - Texty piesn\u00ed v kand\u017ei"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Pozrite si japonsk\u00fa piese\u0148&nbsp;<strong>Kimi no machi made<\/strong> od skupiny Asian Kung-Fu Generation!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u010d\u00favanie japonskej hudby a prekladanie textov je zauj\u00edmav\u00fd a relaxa\u010dn\u00fd sp\u00f4sob u\u010denia sa japon\u010diny. Na jednej strane m\u00e1me rados\u0165 zo spevu a z\u00e1rove\u0148 rozumieme tomu, \u010do spievame, a na druhej strane vyu\u017e\u00edvame tento vo\u013en\u00fd \u010das na to, aby sme sa nau\u010dili trochu viac japon\u010diny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby som to trochu uvo\u013enil, budem sa riadi\u0165 radami \u010ditate\u013eov L\u00edngua Japonesa a za\u010dnem prid\u00e1va\u0165 texty japonsk\u00fdch piesn\u00ed v kand\u017ei a s prekladmi, kedyko\u013evek to bude mo\u017en\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na \u00favod v\u00e1m zanech\u00e1m jeden z mojich <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/dismembering-music-butter-fly-digimon-kouji-wada\/\">Japonsk\u00e1 hudba<\/a> ob\u013e\u00faben\u00e9. Jej meno je&nbsp;<acronym title=\"kimi no machi made\">\u541b\u306e\u8857\u307e\u3067<\/acronym>&nbsp;kapely <a href=\"http:\/\/www.asiankung-fu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c1zijsk\u00e1 gener\u00e1cia Kung-Fu<\/a>. D\u00fafam, \u017ee sa v\u00e1m bude p\u00e1\u010di\u0165.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japonsk\u00e1 hudba<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"AKFG - Kimi No Machi Made (live)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n12zkniYOSw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/j-talk.com\/pkpdvpj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kliknut\u00edm sem zobraz\u00edte tento \u010dl\u00e1nok s furiganou.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kimi no machi made - v japon\u010dine<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u541b\u306e\u8857\u307e\u3067<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5915\u95c7\u306e\u5148 \u5149\u308b\u9280\u306e\u6708<br \/>\u93e1\u307f\u305f\u3044\u306b\u5199\u308b\u50d5\u3089\u306e\u5fc3\u7d30\u3055\u3082\u5168\u90e8\u62b1\u3048\u3066<br \/>\u541b\u306e\u8857\u307e\u3067\u98db\u3076\u305f\u3081\u306e\u6b4c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63fa\u3089\u3044\u3067\u3044\u308b\u983c\u308a\u306a\u3044\u541b\u3082\u3044\u3064\u304b\u306f<br \/>\u50d5\u3089\u3092\u6551\u3046\u660e\u65e5\u306e\u7fbd\u306b\u306a\u308b\u304b\u306a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2\u6642\u3092\u6307\u3059\u5f71<br \/>\u8f1d\u304f\u8d64\u3044\u6728\u3005\u306e\u9699\u9593\u3092\u5439\u304d\u629c\u3051\u308b\u98a8<br \/>\u5207\u306a\u3055\u3060\u3051\u3067 \u60b2\u3057\u307f\u3060\u3051\u3067<br \/>\u541b\u306e\u8857\u307e\u3067\u98db\u3079\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u306b\u306a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96a3\u306b\u3044\u308b\u51b4\u3048\u306a\u3044\u541b\u3082\u3044\u3064\u304b\u306f<br \/>\u8ab0\u304b\u3092\u6551\u3046\u660e\u65e5\u306e\u7fbd\u306b\u306a\u308b\u304b\u306a<br \/>\u8f1d\u304f\u5411\u3053\u3046\u306e\u5148\u307e\u3067\u306f\u98db\u3079\u306a\u3044\u3051\u3069<br \/>\u7fbd\u3070\u305f\u3044\u3066\u3044\u308b\u9593\u306f\u6d88\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8272\u3065\u304f\u5b63\u7bc0\u3092\u904e\u304e\u3086\u304f\u60f3\u3044\u306f\u3044\u3064\u3060\u3063\u3066<br \/>\u99c6\u3051\u8db3\u65e9\u3081\u3066\u9003\u3052\u51fa\u3059\u541b\u306f\u3044\u3064\u3060\u3063\u3066<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63fa\u3089\u3044\u3067\u3044\u308b\u983c\u308a\u306a\u3044\u541b\u3082\u3044\u3064\u304b\u306f<br \/>\u50d5\u3089\u3092\u6551\u3046\u660e\u65e5\u306e\u7fbd\u306b\u306a\u308b\u304b\u306a<br \/>\u307e\u3060\u5922\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u6240\u307e\u3067\u306f\u98db\u3079\u306a\u304f\u3066\u3082<br \/>\u7fbd\u3070\u305f\u3044\u3066\u3044\u308b\u9593\u306f\u6d88\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd1\u4ed8\u3044\u305f\u51ac\u306e\u8db3\u97f3\u306b\u8857\u304c<br \/>\u9bae\u3084\u304b\u306a\u8272\u306b\u67d3\u307e\u3063\u3066\u821e\u3044\u8e0a\u308b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kimi no machi made<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Do v\u00e1\u0161ho mesta<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na konci ve\u010dera svieti strieborn\u00fd mesiac<br \/>Nosenie na\u0161ej \u00fazkosti, ktor\u00e1 sa odr\u00e1\u017ea v zrkadle<br \/>Spievam piese\u0148, aby som letel do tvojho mesta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zmen\u00ed sa niekedy va\u0161a neistota?<br \/>Na kr\u00eddlach na\u0161ej sp\u00e1sy zajtra?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tie\u0148 ozna\u010duje dve hodiny<br \/>Vietor f\u00faka cez \u017eiariace \u010derven\u00e9 stromy<br \/>Keby som mohol letie\u0165 do tvojho mesta<br \/>Pohybuje sa len sm\u00fatkom a melanch\u00f3liou<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stane sa va\u0161a banalita<br \/>Na kr\u00eddlach na\u0161ej sp\u00e1sy zajtra?<br \/>Je nemo\u017en\u00e9 prekro\u010di\u0165 \u017eiarivos\u0165, ale nezmizne\u0161<br \/>Ako m\u00e1va kr\u00eddlami<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pocity v\u017edy pomin\u00fa<br \/>Cez prechodov\u00e9 stanice a v\u017edy sa pon\u00e1h\u013eate pre\u010d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zmen\u00ed sa va\u0161a neistota na<br \/>Na kr\u00eddlach na\u0161ej sp\u00e1sy zajtra?<br \/>St\u00e1le je nemo\u017en\u00e9 dosiahnu\u0165 miesto svojich snov, ale nezmiznete<br \/>Ako m\u00e1va kr\u00eddlami<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po stop\u00e1ch prich\u00e1dzaj\u00facej zimy<br \/>Mesto sa sfarb\u00ed a za\u010dne sk\u00e1ka\u0165<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kimi no machi made - V romaji<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kimi No Machi Made<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yuuyami no saki hikaru gin no tsuki<br \/>kagami mitai ni utsuru bokura no kokoroboso sa mo zenbu kakaete<br \/>kimi no machi made tobu tame no uta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yuraide iru tayorinai kimi mo itsu ka wa<br \/>bokura wo sukuu ashita no hane ni naru ka na<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ni ji wo sasu kage<br \/>kagayaku akai kigi no sukima wo fuki nukeru kaze<br \/>setsuna sa dake de kanashimi dake de<br \/>kimi no machi made tobereba ii no ni na<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">tonari ni iru saenai kimi mo itsu ka wa<br \/>dare ka wo sukuu ashita no hane ni naru ka na<br \/>kagayaku mukou no saki made wa tobenai kedo<br \/>habataite iru aida wa kienai kara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">irozuku kisetsu wo sugi yuku omoi wa itsu datte<br \/>kake ashi hayamete nige dasu kimi wa itsu datte<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yuraide iru tayorinai kimi mo itsu ka wa<br \/>bokura wo sukuu ashita no hane ni naru ka na<br \/>mada yume no you na basho made wa tobenakute mo<br \/>habataite iru aida wa kienai kara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">chikazuita fuyu no ashioto ni machi ga<br \/>azayaka iro ni somatte maiodoru<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pozrite si japonsk\u00fa piese\u0148 Kimi no machi od skupiny Asian Kung-Fu Generation! Po\u010d\u00favanie japonskej hudby a prekladanie textu je zauj\u00edmav\u00fd a uvo\u013enen\u00fd sp\u00f4sob u\u010denia sa japon\u010diny. Na jednej strane m\u00e1me<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1076,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[45],"class_list":["post-1070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica-japonesa","tag-kimi-no-machi-made","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}