{"id":12,"date":"2014-08-24T21:16:20","date_gmt":"2014-08-25T00:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=12"},"modified":"2018-03-15T01:18:04","modified_gmt":"2018-03-15T04:18:04","slug":"ako-sa-naucit-japonsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/como-aprender-japones\/","title":{"rendered":"Ako sa nau\u010di\u0165 japonsky"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>U\u010denie <strong>Japonsk\u00fd jazyk<\/strong>Spo\u010diatku to m\u00f4\u017ee by\u0165 trochu \u0165a\u017ek\u00e9, ale spr\u00e1vny sp\u00f4sob u\u010denia v\u00e1m to m\u00f4\u017ee u\u013eah\u010di\u0165.<\/p>\n<p>Ako <a title=\"Japonsk\u00fd online program\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/programa-japones-online\/\">m\u00f4j Sensei vysvetlil<\/a>Plynul\u00e1 znalos\u0165 jazyka, v tomto pr\u00edpade japon\u010diny, z\u00e1vis\u00ed od viacer\u00fdch faktorov, z ktor\u00fdch najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00ed je vstupn\u00fd vstup.<\/p>\n<h2>\u010co je vstup?<\/h2>\n<p>Nie je to ni\u010d in\u00e9 ako inform\u00e1cie, ktor\u00e9 absorbujete, in\u00fdmi slovami, v\u0161etko, \u010do prij\u00edmate. Medzi pr\u00edklady patr\u00ed po\u010d\u00favanie a \u010d\u00edtanie. V\u00fdstupom by bolo hovorenie a p\u00edsanie.<\/p>\n<p>Zjednodu\u0161ene povedan\u00e9, Input by bol vstup a Output v\u00fdstup.<\/p>\n<p>Teraz, ke\u010f u\u017e vieme, \u017ee potrebujete ve\u013ea vstupn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed, aby ste vykro\u010dili spr\u00e1vnou nohou, zistime o japonskom jazyku trochu viac.<\/p>\n<h2>Japonsk\u00e1 abeceda<\/h2>\n<h3>Hiragana<\/h3>\n<p>M\u00e1 pribli\u017ene 48 znakov a ka\u017ed\u00fd znak zodpoved\u00e1 jednej slabike. Napr\u00edklad \u304b sa vyslovuje ako KA. Pozri obr\u00e1zok ni\u017e\u0161ie:<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14 size-full alignnone\" title=\"Japonsk\u00e1 abeceda Hiragana\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/hiragana.jpg?resize=71%2C33&#038;ssl=1\" alt=\"Japonsk\u00e1 abeceda Hiragana\" width=\"71\" height=\"33\" \/><\/p>\n<h3>Katakana<\/h3>\n<p>Rovnako ako hiragana m\u00e1 48 znakov a naj\u010dastej\u0161ie sa pou\u017e\u00edva na p\u00edsanie slov cudzieho p\u00f4vodu. Znak katakany predstavuje aj slabiku; \u30ab sa vyslovuje KA.<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15 size-full alignnone\" title=\"Japonsk\u00e1 abeceda katakana\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Katakana.jpg?resize=70%2C127&#038;ssl=1\" alt=\"Japonsk\u00e1 abeceda katakana\" width=\"70\" height=\"127\" \/><\/p>\n<h3>Kanji<\/h3>\n<p>Najob\u013e\u00fabenej\u0161ia japonsk\u00e1 abeceda je z\u00e1rove\u0148 abecedou s najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm po\u010dtom znakov v porovnan\u00ed s hiraganou a katakanou, v skuto\u010dnosti ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161\u00edm! Existuje viac ako 40 000 znakov\/ideogramov, ale na to, aby ste sa nau\u010dili plynule pou\u017e\u00edva\u0165 japon\u010dinu, potrebujete pribli\u017ene 2 000 kand\u017ei. Jeden ve\u013ek\u00fd rozdiel spo\u010d\u00edva v tom, \u017ee kand\u017ei predstavuje my\u0161lienku, a nie len slabiku, pr\u00edklad:<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-22 size-full\" title=\"Strom kanji\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arvore_kanji.jpg?resize=182%2C174&#038;ssl=1\" alt=\"Japonsk\u00e1 abeceda kand\u017ei strom\" width=\"182\" height=\"174\" \/><\/p>\n<p>Japonsk\u00e1 abeceda sa sklad\u00e1 z p\u00edsmen hiragana, katakana a kand\u017ei. Prv\u00e9 dve sa m\u00f4\u017eete jednoducho nau\u010di\u0165 sami alebo s in\u0161truktorom, zatia\u013e \u010do kand\u017ei je trochu zlo\u017eitej\u0161ie, ale nie je nemo\u017en\u00e9 sa ho nau\u010di\u0165. Ako hovor\u00ed m\u00f4j Sensei, s\u00fastre\u010fte sa na u\u010denie slova, a nie kand\u017ei samostatne, preto\u017ee kand\u017ei m\u00e1 spravidla nieko\u013eko \u010d\u00edtan\u00ed aj v tej istej vete.<\/p>\n<p>V japonsk\u00fdch vet\u00e1ch sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa v\u0161etky tri japonsk\u00e9 abecedy s\u00fa\u010dasne.<\/p>\n<p>Nesmieme zabudn\u00fa\u0165 na dve mo\u017enosti, ktor\u00e9 s\u00fa akousi pom\u00f4ckou pre t\u00fdch, ktor\u00ed s\u00fa <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonsky-expresny-online-kurz\/\">u\u010denie sa japonsk\u00e9ho jazyka<\/a>ktor\u00e9 s\u00fa <strong>Romaji<\/strong> e <strong>Furigana<\/strong>.<\/p>\n<h2>\u010co je romad\u017ei?<\/h2>\n<p>Pom\u00e1ha pri v\u00fdslovnosti a porozumen\u00ed japonsk\u00e9ho p\u00edsma, ako sme u\u017e videli na obr\u00e1zkoch vy\u0161\u0161ie. Ka\u017ed\u00fd japonsk\u00fd znak bol \"romanizovan\u00fd\" do na\u0161ej latinky\/r\u00edmskej abecedy, aby mu ka\u017ed\u00fd cudzinec porozumel a spr\u00e1vne ho vyslovil. Pr\u00edkladom, ktor\u00fd som uviedol vy\u0161\u0161ie, je napr\u00edklad \u304b=KA.<\/p>\n<blockquote><p>\u010co rob\u00ed <a title=\"Romaji wikipedia\" href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Romaji\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a>:<\/p>\n<p>R\u014dmaji (\u30ed\u30fc\u30de\u5b57<a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Ajuda:Japon%C3%AAs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">?<\/a>\u00a0(doslova \"r\u00edmske p\u00edsmeno\") sa pou\u017e\u00edva pri fonetickom prepise japonsk\u00e9ho jazyka do latinky (alebo r\u00edmskej abecedy). Japon\u010dina sa be\u017ene zapisuje bu\u010f kand\u017ei (pribli\u017ene dvetis\u00edc ideogramov), alebo hiraganou a katakanou (po 48). Romantiz\u00e1cia sa vyskytuje v\u0161ade tam, kde s\u00fa spr\u00e1vy ur\u010den\u00e9 pre cudzincov, napr\u00edklad na dopravn\u00fdch zna\u010dk\u00e1ch, v pasoch, slovn\u00edkoch a u\u010debniciach pre \u0161tudentov jazyka. Je to transliter\u00e1cia japonsk\u00e9ho jazyka.<\/p><\/blockquote>\n<h2>\u010co je to Furigana?<\/h2>\n<p>Sp\u00f4sob, ako pom\u00f4c\u0165 t\u00fdm, ktor\u00ed sa u\u010dia kand\u017ei. V mange a anime \u010dasto vid\u00edme slov\u00e1, ktor\u00e9 s\u00fa nap\u00edsan\u00e9 na vrchole kand\u017ei, zvy\u010dajne v hiragane, aby n\u00e1m pomohli nau\u010di\u0165 sa v\u00fdslovnos\u0165 a v\u00fdznam.<\/p>\n<p>Nezabudnite, \u017ee ak chcete za\u010da\u0165 zad\u00e1va\u0165 \u00fadaje, mus\u00edte sa nau\u010di\u0165 \u010d\u00edta\u0165 v japon\u010dine. Ke\u010f sa nau\u010d\u00edte \u010d\u00edta\u0165, m\u00f4\u017eete hlta\u0165 knihy, mangy, anime, filmy a mnoho \u010fal\u0161ieho.<\/p>\n<p>Tak, dozvedeli ste sa nie\u010do o japonskom jazyku a jeho abecede, \u010fal\u0161ie tipy u\u017e \u010doskoro!<\/p>\n<p>Ganbate!<\/p>\n<p><small>Zdroj obr\u00e1zku: <a title=\"Japonsk\u00fd online program\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/in\/aprenda-nihongo\/\" target=\"_blank\">Online program v japon\u010dine<\/a><\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U\u010di\u0165 sa japon\u010dinu m\u00f4\u017ee by\u0165 spo\u010diatku trochu \u0165a\u017ek\u00e9, ale spr\u00e1vny sp\u00f4sob u\u010denia v\u00e1m to m\u00f4\u017ee v\u00fdrazne u\u013eah\u010di\u0165. Ako mi vysvetlil m\u00f4j Sensei, aby \u010dlovek vedel plynule<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":31,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3],"class_list":["post-12","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bandeira_japao.jpg?fit=500%2C313&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":185,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/google-input-tools\/","url_meta":{"origin":12,"position":0},"title":"Vstupn\u00e9 n\u00e1stroje Google","author":"Rafael Avelino","date":"12 de febru\u00e1r de 2015","format":false,"excerpt":"Uma das diversas maneiras de ajudar e reter o que aprendemos \u00e9, com certeza, escrevendo no idioma que estamos estudando, seja em um papel ou\u00a0em um\u00a0computador. J\u00e1 passei essa dica em um post que escrevi aqui no blog sobre como escrever no Windows em japon\u00eas, por\u00e9m temos um jeito mais\u2026","rel":"","context":"V &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":54,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/escrever-japones-windows\/","url_meta":{"origin":12,"position":1},"title":"P\u00edsanie v japon\u010dine v syst\u00e9me Windows","author":"Rafael Avelino","date":"29 de august de 2014","format":false,"excerpt":"J\u00e1 mostramos um pouco sobre como aprender o idioma japon\u00eas e seu alfabeto, mas n\u00e3o seria bom j\u00e1 come\u00e7ar a escrever em japon\u00eas no Windows? Ao contrario que muitos pensam, \u00e9 bem simples configurar para que voc\u00ea alterne entre o teclado em portugu\u00eas do brasil e japon\u00eas. Abaixo assista ao\u2026","rel":"","context":"V &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japones\/"},"img":{"alt_text":"arigatou","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":81,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/5-sites-para-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":12,"position":2},"title":"5 webov\u00fdch str\u00e1nok na u\u010denie japon\u010diny","author":"Rafael Avelino","date":"28 de september de 2014","format":false,"excerpt":"No aprendizado do nihongo \u00e9 imprescind\u00edvel que busquemos v\u00e1rias fontes de conte\u00fado que podem ajudar a acelerar nossos estudos do idioma. Para quem decidiu aprender japon\u00eas sozinho e ter auxilio da internet para encontrar materiais para estudo do idioma, assim como o Professor P\u00eder disse que para aprender mesmo s\u00f3\u2026","rel":"","context":"V &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":12,"position":3},"title":"Ako nain\u0161talova\u0165 Windows IME do syst\u00e9mu Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de apr\u00edl de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"V &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":213,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/fazendo-input-doramas-animes\/","url_meta":{"origin":12,"position":4},"title":"Vytv\u00e1ranie vstupov s doramatami a animovan\u00fdmi filmami","author":"Rafael Avelino","date":"1 de marec de 2015","format":false,"excerpt":"Fazer input \u00e9 recomendado para quem est\u00e1 estudando idiomas ou pretende aprimora-lo, e nada melhor do que assistindo filmes,animes, doramas\u00a0 para ser eficiente. Para quem pretende come\u00e7ar vou listar abaixo alguns sites e um programa em especifico para fazer muito input em japon\u00eas. Vamos come\u00e7ar pelos sites em que podemos\u2026","rel":"","context":"V &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"Dramaferver site","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":12,"position":5},"title":"Ako p\u00edsa\u0165 v japon\u010dine v po\u010d\u00edta\u010di so syst\u00e9mom Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"V &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}