{"id":1262,"date":"2009-11-02T08:02:22","date_gmt":"2009-11-02T10:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1262"},"modified":"2018-03-15T01:09:12","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:12","slug":"zdvojene-spoluhlasky-v-hiragane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/consoantes-duplas-em-hiragana\/","title":{"rendered":"Zdvojen\u00e9 spoluhl\u00e1sky v hiragan\u00e1ch"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Zistite viac o\u00a0<strong>zdvojen\u00e9 spoluhl\u00e1sky v hiragane<\/strong> a jeho pou\u017eitie!<\/em><\/p>\n<p>Hoci to nie je tak vidite\u013en\u00e9 v mnoh\u00fdch <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/5-webovych-stranok-na-ucenie-japonciny\/\">Kurzy japon\u010diny<\/a>T\u00fato \u010das\u0165 u\u010denia pova\u017eujem za ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fa, preto\u017ee nere\u0161pektovanie t\u00fdchto pravidiel m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165 ve\u013ea probl\u00e9mov v komunik\u00e1cii medzi nami a roden\u00fdmi Japoncami.<\/p>\n<h2>Zdvojovanie spoluhl\u00e1sok<\/h2>\n<p>Japonsk\u00e9 slov\u00e1 sa be\u017ene p\u00ed\u0161u s dvoma spoluhl\u00e1skami za sebou. V romaji (fonetick\u00fd prepis japon\u010diny do jazyka, ktor\u00fd pou\u017e\u00edva na\u0161u abecedu, ako je angli\u010dtina, portugal\u010dina, \u0161paniel\u010dina at\u010f. ) zvy\u010dajne n\u00e1jdeme slov\u00e1 nap\u00edsan\u00e9 takto: Akka, Anna, Massao.<\/p>\n<h2>Zdvojen\u00e9 spoluhl\u00e1sky v hiragan\u00e1ch<\/h2>\n<p>Pri na\u0161om vysvet\u013eovan\u00ed pou\u017eime Akku. M\u00f4\u017eeme?<\/p>\n<p>V pr\u00edpade hl\u00e1sky akka si v\u00fdslovnos\u0165 vy\u017eaduje kr\u00e1tku pauzu pri prechode z jednej slabiky na druh\u00fa. Je to akoby ste vyslovili A, potom na sekundu ml\u010dali a potom vyslovili posledn\u00fa slabiku (KA z akka).<\/p>\n<p>V pr\u00edpade Anny najprv vyslovujeme An a potom hovor\u00edme Na. Re\u0161pektujeme mierne pred\u013a\u017eenie An (prv\u00e1 slabika).<br \/>\n<br \/>\nMassao funguje rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom. Najprv povieme Mas (ako v portugal\u010dine) a po sekunde slovo dokon\u010d\u00edme slabikou Sao.<\/p>\n<p>Nepodliehajte panike, v\u017edy, ke\u010f uvid\u00edte slov\u00e1 s dvoma spoluhl\u00e1skami, nezabudnite urobi\u0165 sekundov\u00fa pauzu v pr\u00edpade dvoch neznel\u00fdch spoluhl\u00e1sok ( kk, TT.. ) alebo ich dlh\u0161ie vyslovi\u0165 v pr\u00edpade spoluhl\u00e1sok NN a SS.<\/p>\n<p>Dobre, pochopil som, ako sa hovor\u00ed, ale ako to m\u00e1m nap\u00edsa\u0165 v hiragane? Je to celkom jednoduch\u00e9. Pred ka\u017edou zdvojenou spoluhl\u00e1skou s tlmen\u00fdm zvukom sa p\u00ed\u0161e tsu ( \u3064 ), len to \u3064 je ve\u013emi mal\u00e9. Pozrite sa na to:<\/p>\n<p>\u3064 -&gt; Tsu norm\u00e1lne.<br \/>\n\u3063 -&gt; Mal\u00e9 Tsu.<\/p>\n<p>Jedinou v\u00fdnimkou je spoluhl\u00e1ska \u3093 (N). Zvy\u010dajne sa p\u00ed\u0161e ved\u013ea slabiky za\u010d\u00ednaj\u00facej na skupinu \u306a (N) a nenasleduje po nej hl\u00e1ska \u3063 ( <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/como-usar-e-digitar-o-hiragana-e-katakana-pequeno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mal\u00e9 TSU<\/a> ). Preto by sa uveden\u00e9 slov\u00e1 mali p\u00edsa\u0165 takto.<\/p>\n<p>Akka = \u3042\u3063\u304b<br \/>\nAnna = \u3042\u3093\u306a<br \/>\nMassao = \u307e\u3063\u3055\u304a<\/p>\n<h2>Zm\u00e4tok<\/h2>\n<p>Probl\u00e9my v komunik\u00e1cii sa za\u010d\u00ednaj\u00fa, ke\u010f sa stretneme so slovami s dvojit\u00fdmi spoluhl\u00e1skami, preto\u017ee vytv\u00e1raj\u00fa \u00faplne odli\u0161n\u00e9 v\u00fdznamy. In\u00fdmi slovami, aka je \u00faplne in\u00e9 slovo ako akka.<\/p>\n<p>\u3042\u304b - Krvavo \u010derven\u00e1.<br \/>\n\u3042\u3063\u304b - skazenos\u0165, nemor\u00e1lnos\u0165 alebo degener\u00e1cia.<\/p>\n<p>D\u00e1vajte si preto pozor na zdvojen\u00e9 spoluhl\u00e1sky, aby nedo\u0161lo k nespr\u00e1vnej interpret\u00e1cii. DOBRE?<\/p>\n<p>Tak, priatelia, tu sa zastav\u00edm. D\u00fafam, \u017ee sa v\u00e1m to p\u00e1\u010di, preto\u017ee u\u017e kon\u010d\u00edme tento mal\u00fd <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/abeceda-japoncina-hiragana-katakana-prirucka-studium-2\/\">kurz hiragany<\/a>. Uvid\u00edme sa nabud\u00face!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zistite viac o zdvojen\u00fdch spoluhl\u00e1skach v hiragan\u00e1ch a ako ich pou\u017e\u00edva\u0165! Hoci to v mnoh\u00fdch kurzoch japon\u010diny nie je a\u017e tak vidite\u013en\u00e9, t\u00fato \u010das\u0165 u\u010denia pova\u017eujem za ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fa, preto\u017ee nere\u0161pektovanie<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1264,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/as-consoantes-duplas-em-hiragana-%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%8B.png?fit=400%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1262,"position":0},"title":"Japonsk\u00e1 abeceda hiragana a katakana - \u0160tudijn\u00e1 pr\u00edru\u010dka","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"V &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1396,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/consoantes-duplas-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":1},"title":"Zdvojen\u00e9 spoluhl\u00e1sky v katakane","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais as consoantes duplas em katakana e as como pronunci\u00e1-las!\u00a0 As consoantes duplas em katakana Se voc\u00ea j\u00e1 leu o artigo sobre\u00a0consoantes duplas em hiragana, vai ver que em katakana tudo funciona da mesma forma. Como j\u00e1 mencionado no curso de hiragana, o objetivo de mostrar detalhes como esses,\u2026","rel":"","context":"V &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"As consoantes duplas em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/consoantes-duplas-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1240,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":2},"title":"Rodina spoluhl\u00e1sok W a N v hiragane","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de febru\u00e1r de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana O hiragana WA ( \u308f ) \u00e9 muito f\u00e1cil de ser confundido com o hiragana NE ( \u306d ) e com RE\u2026","rel":"","context":"V &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana WA - fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-wa-ordem-dos-tracos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1376,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":3},"title":"Rodina W a spoluhl\u00e1sky N v katakane","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana e as ordem dos tra\u00e7os na sua escrita! A fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana WA = \u30ef O katakana WA \u00e9 um copo com o fundo arredondado usado para servir \u00e1gua. Por ser arredondado, ele\u2026","rel":"","context":"V &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"A fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1268,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":4},"title":"Predl\u017eovanie samohl\u00e1sok v hiragan\u00e1ch","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a agora quando ocorre um\u00a0Prolongamento de vogais em hiragana! Assim como as consoantes duplas, as vogais prolongadas evitam problemas de comunica\u00e7\u00e3o, pois podem gerar significados diferentes a partir de palavras bem semelhantes. Por exemplo: \u304a\u3070\u3055\u3093 - Tia \u304a\u3070\u3042\u3055\u3093 \u2013 Av\u00f3 Prolongamento de vogais em hiragana Perceberam a diferen\u00e7a entre as\u2026","rel":"","context":"V &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Prolongamento de vogais em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1098,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":5},"title":"Japonsk\u00e1 abeceda Hiragana a Katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Alfabeto Japon\u00eas O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana s\u00e3o os dois alfabetos fon\u00e9ticos da l\u00edngua japonesa. Com eles, \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever qualquer palavra em japon\u00eas, seja ela nativa do Jap\u00e3o ou empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, vindo de outros idiomas. Eles s\u00e3o a parte mais b\u00e1sica do aprendizado de qualquer estudante de japon\u00eas e\u2026","rel":"","context":"V &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}