{"id":1405,"date":"2009-11-02T09:57:31","date_gmt":"2009-11-02T11:57:31","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1405"},"modified":"2022-02-13T14:22:10","modified_gmt":"2022-02-13T17:22:10","slug":"moderna-japonska-abeceda-a-katakana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/alfabeto-japones-moderno-e-katakana\/","title":{"rendered":"Modern\u00e1 japonsk\u00e1 abeceda a katakana"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p><em>Zistite viac <strong>modern\u00e1 japonsk\u00e1 abeceda a katakana<\/strong> s pr\u00edkladmi zmien v priebehu \u010dasu!<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"o-alfabeto-japones-moderno-e-o-katakana\">Modern\u00e1 japonsk\u00e1 abeceda a katakana<\/h2>\n\n\n\n<p>A <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/\">Japonsk\u00fd jazyk<\/a>Katakana, podobne ako ka\u017ed\u00fd in\u00fd jazyk, sa v priebehu \u010dasu men\u00ed v p\u00edsan\u00ed a \u010d\u00edtan\u00ed. Plat\u00ed to najm\u00e4 pre katakanu, ktor\u00e1 je zn\u00e1ma ako&nbsp;<em>modern\u00e9 kan\u00e1ly<\/em>&nbsp;alebo&nbsp;<em>modern\u00e1 japonsk\u00e1 abeceda<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ako <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/katakana-uplna-tabulka\/\">\u00fa\u010delom katakany je u\u013eah\u010di\u0165 \u010d\u00edtanie a p\u00edsanie cudz\u00edch slov<\/a>Stala sa japonskou abecedou s najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm po\u010dtom modifik\u00e1ci\u00ed, do ktorej neust\u00e1le vstupuj\u00fa a vystupuj\u00fa slabiky, \u010d\u00edm vznikaj\u00fa registrovan\u00e9 a neofici\u00e1lne varianty.<span id=\"more-1044\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"o-alfabeto-japones-moderno-e-os-autores-de-livros\">Modern\u00e1 japonsk\u00e1 abeceda a autori kn\u00edh<\/h2>\n\n\n\n<p>Pre\u010do teda autori kn\u00edh zvy\u010dajne nep\u00ed\u0161u o modernej katakane? Ke\u010f\u017ee abeceda sa neust\u00e1le men\u00ed a prest\u00e1va sa pou\u017e\u00edva\u0165, autori kn\u00edh sa sna\u017eia dr\u017ea\u0165 naj\u010dastej\u0161ie pou\u017e\u00edvan\u00fdch symbolov, ktor\u00e9 s\u00fa podobn\u00e9 hiragane. Cie\u013eom je u\u013eah\u010di\u0165 u\u010denie symbolov, ktor\u00e9 sa daj\u00fa pou\u017ei\u0165 na zn\u00e1zornenie ak\u00e9hoko\u013evek cudzieho slova a Japonci im dokonale rozumej\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p>Preto nie je potrebn\u00e9 u\u010di\u0165 sa modern\u00fa japonsk\u00fa abecedu na p\u00edsanie cudz\u00edch slov v japon\u010dine, preto\u017ee \u0161tandardn\u00e1 japonsk\u00e1 abeceda u\u017e t\u00fato potrebu sp\u013a\u0148a. Na druhej strane nie je a\u017e tak\u00e9 nezvy\u010dajn\u00e9, \u017ee slov\u00e1, ako napr\u00edklad n\u00e1zvy po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch hier a videohier, pou\u017e\u00edvaj\u00fa modernizovan\u00e9 kany.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"o-alfabeto-japones-moderno-mais-utilizado\">Najpou\u017e\u00edvanej\u0161ia modern\u00e1 japonsk\u00e1 abeceda<\/h2>\n\n\n\n<p>Ni\u017e\u0161ie je uveden\u00fd kr\u00e1tky zoznam modern\u00fdch slab\u00edk katakany, ktor\u00e9 sa be\u017ene pou\u017e\u00edvaj\u00fa v Japonsku.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rodina Y<\/strong><br \/>\u30a4\u30a3(yi), \u30a4\u30a7(ye)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rodina V<\/strong><br \/>\u30f4\u30a1(Va), \u30f4\u30a3(Vi), \u30f4(Vu), \u30f4\u30a7(V\u00ea), \u30f4\u30a9(Vo), \u30f4\u30e3(Vya), \u30f4\u30e5(Vyu), \u30f4\u30e7(Vyo)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Slabiky bez rod\u00edn<\/strong><br \/>\u30b7\u30a7(she), \u30b8\u30a7(je), \u30c1\u30a7(che), \u30b9\u30a3(si), \u30ba\u30a3(zi), \u30ea\u30a7(rye),<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rodina T<\/strong><br \/>\u30c6\u30a3(ti), \u30c8\u30a5(tu), \u30c6\u30e3(tya), \u30c6\u30e5(tyu), \u30c6\u30e7(tyo)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rodina D<\/strong><br \/>\u30c7\u30a3(di), \u30c9\u30a5(du), \u30c7\u30e3(dya), \u30c7\u30e5(dyu), \u30c7\u30e7(dyo)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TS Family<\/strong><br \/>\u30c4\u30a1(tsa), \u30c4\u30a3(tsi ), \u30c4\u30a7(tse), \u30c4\u30a9(tso),<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rodina F<\/strong><br \/>\u30d5\u30a1(fa), \u30d5\u30a3(fi), \u30db\u30a5(hu), \u30d5\u30a7(f\u00e9), \u30d5\u30a9(fo), \u30d5\u30e3(fya), \u30d5\u30e5(fyu), \u30d5\u30e7(fyo)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rodina W<\/strong><br \/>\u30a6\u30a1(wa), \u30a6\u30a3(wi), \u30a6\u30a5(wu), \u30a6\u30a7(we), \u30a6\u30a9(wo), \u30a6\u30e3(wya), \u30a6\u30e5(wyu), \u30a6\u30e7(wyo)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>KW Rodina<\/strong><br \/>\u30af\u30a1(kwa), \u30af\u30a3(kwi), \u30af\u30a5(kwu), \u30af\u30a7(kwe), \u30af\u30a9(kwo),<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GW Family<\/strong><br \/>\u30b0\u30a1(gwa), \u30b0\u30a3(gwi), \u30b0\u30a5(gwu), \u30b0\u30a7(gwe), \u30b0\u30a9(gwo)<br \/><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"o-alfabeto-japones-moderno-e-obsoleto\">Modern\u00e1 a zastaran\u00e1 japonsk\u00e1 abeceda<\/h2>\n\n\n\n<p>Ako som u\u017e spomenul vy\u0161\u0161ie, niektor\u00e9 symboly sa dostali do modernej japonskej abecedy a potom upadli do nemilosti. Niektor\u00e9 z t\u00fdchto slab\u00edk sa v\u0161ak st\u00e1le vyskytuj\u00fa v niektor\u00fdch slov\u00e1ch. Ni\u017e\u0161ie je uveden\u00fd zoznam symbolov, ktor\u00e9 sa e\u0161te st\u00e1le vyskytuj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rodina W<\/strong><br \/>\u30f0 (wi), \u30f1 (we), \u30f0\u30e3 (wya), \u30f0\u30e5 (wyu), \u30f0\u30e7 (wyo)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rodina Y<\/strong><br \/>\u30e6\u30a3(yi), \u30e6\u30a7(ye)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rodina V<\/strong><br \/>\u30f7(va), \u30f8(vi), \u30f4(vu), \u30f9 (ve), \u30fa(vo)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>KW Rodina<\/strong><br \/>\u30af\u30ee(kwa)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GW Family<\/strong><br \/>\u30b0\u30ee(gwa)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dicas-dos-leitores-do-lingua-japonesa\">Tipy od \u010ditate\u013eov v japon\u010dine<\/h2>\n\n\n\n<p>Jednou z vec\u00ed, ktor\u00e9 sa mi na japonskom jazyku p\u00e1\u010dia najviac, je skuto\u010dnos\u0165, \u017ee sa na \u0148om podie\u013eaj\u00fa aj \u010ditatelia, ktor\u00ed posielaj\u00fa svoje tipy, n\u00e1vrhy a dopl\u0148uj\u00face inform\u00e1cie. Tento \u010dl\u00e1nok nebol in\u00fd. Preto som sa rozhodol da\u0165 sa dokopy a vytvori\u0165 \u0161pecifick\u00fa polo\u017eku na uverejnenie toho, \u010do mi \u010ditatelia poslali.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><a href=\"https:\/\/nojapao.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dan hovor\u00ed<\/a>:<\/p><p>Ahoj, Eduardo.<\/p><p>Po\u010det p\u00edsmen a n\u00e1ro\u010dnos\u0165 vyjadrenia r\u00f4znych v\u00fdslovnost\u00ed cudz\u00edch slov pomocou katakany je nie\u010do, \u010do v japonskom jazyku existovalo v\u017edy.<\/p><p>Chcel by som v\u0161ak uvies\u0165 nieko\u013eko pozn\u00e1mok, preto\u017ee pri \u010d\u00edtan\u00ed \u010dl\u00e1nku a porovn\u00e1van\u00ed s t\u00fdm, \u010do som \u010d\u00edtal v \u010dasopisoch, novin\u00e1ch, a tie\u017e pri konzult\u00e1cii s mojou man\u017eelkou, ktor\u00e1 je Japonka, sa v \u010dl\u00e1nku nach\u00e1dzaj\u00fa niektor\u00e9 veci, ktor\u00e9 sa u\u017e v katakane nepou\u017e\u00edvaj\u00fa.<\/p><p>\u30a4\u30a3(yi), dnes sa na pred\u013a\u017eenie zvuku pou\u017e\u00edva tvar \u30a4-(ii).<\/p><p>\u30b9\u30a3(si), \u30ba\u30a3(zi), jednoducho pou\u017e\u00edvame \u30b7 a \u30b8, pre tieto zvuky, napr\u00edklad pre zn\u00e1my zapa\u013eova\u010d zippo, p\u00ed\u0161eme \u30b8\u30c3\u30dd\u30fc.<\/p><p>\u30db\u30a5(hu) sa zapisuje ako \u30d5- , pri\u010dom sa zvuk...<\/p><p>\u30af\u30a5(kwu) sa pou\u017e\u00edva ako \u30af-(kuu), \u010d\u00edm sa zvuk roz\u0165ahuje.<\/p><p>\u30f7(va), \u30f8(vi), \u30f4(vu), \u30f9 (ve), \u30fa(vo) sa u\u017e \u010dasto nepou\u017e\u00edvaj\u00fa, iba v star\u00fdch knih\u00e1ch; v s\u00fa\u010dasnosti sa pou\u017e\u00edva prv\u00fd tvar.<\/p><p>Ke\u010f\u017ee sa v\u0161ak v\u0161etko neust\u00e1le vyv\u00edja, ani toto nie je ve\u010dn\u00e9, m\u00f4\u017ee sa \u010dasom meni\u0165.<\/p><p>To je v\u0161etko, objatia.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusao\">Z\u00e1ver<\/h2>\n\n\n\n<p>Rozhodol som sa nap\u00edsa\u0165 tento \u010dl\u00e1nok, preto\u017ee mnoh\u00ed \u010ditatelia sa p\u00fdtali na niektor\u00e9 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/abeceda-japoncina-hiragana-e-katakana\/\">symboly katakany<\/a> \u017ee nevedeli. Vo v\u0161etk\u00fdch zisten\u00fdch pr\u00edpadoch \u010ditatelia hovorili o modernej japonskej abecede. D\u00fafam, \u017ee tento \u010dl\u00e1nok objasnil mnoh\u00e9 pochybnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>No... mysl\u00edm, \u017ee t\u00fdm sme ukon\u010dili <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/abeceda-japoncina-hiragana-katakana-prirucka-studium-2\/\">kurz hiragany a katakany<\/a>Dve japonsk\u00e9 fonetick\u00e9 abecedy. Ke\u010f\u017ee v\u0161ak m\u00e1m v \u00famysle na\u010falej sa sna\u017ei\u0165 tento kurz zlep\u0161ova\u0165, zosta\u0148te naladen\u00ed na pr\u00edpadn\u00e9 zmeny a \u010fal\u0161ie vylep\u0161enia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ak ste sa dostali a\u017e sem, pova\u017eujte sa za v\u00ed\u0165aza. U\u017e ste vyst\u00fapili na vy\u0161\u0161\u00ed stupe\u0148 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/kurz-japones-gratis-study-guide\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1604\">u\u010denie japon\u010diny<\/a>. St\u00e1le m\u00e1me pred sebou ve\u013ea pr\u00e1ce, ale nenechajte sa odradi\u0165. Som si ist\u00fd, \u017ee ak ste sa dostali a\u017e sem, je to preto, \u017ee m\u00f4\u017eete \u00eds\u0165 e\u0161te ove\u013ea \u010falej.<\/p>\n\n\n\n<p>Teraz m\u00f4\u017eete \u010d\u00edta\u0165 a p\u00edsa\u0165 ak\u00e9ko\u013evek japonsk\u00e9 slovo pomocou hiragany a katakany. \u010eal\u0161\u00edm krokom by malo by\u0165 \u0161t\u00fadium gramatiky a kand\u017ei (ke\u010f si budete ist\u00ed hiraganou a katakanou) pri po\u010d\u00favan\u00ed hudby a sledovan\u00ed <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/najbeznejsie-slova-v-anime-a-mange\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2266\">ve\u013ea anime<\/a>. OK?<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zistite viac o modernej japonskej abecede a katakane s pr\u00edkladmi zmien v priebehu \u010dasu! Modern\u00e1 japonsk\u00e1 abeceda a katakana Japonsk\u00fd jazyk, podobne ako ka\u017ed\u00fd in\u00fd jazyk, sa v priebehu \u010dasu menil.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1406,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,48],"tags":[16,52],"class_list":["post-1405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-katakana","tag-alfabeto-japones","tag-katakana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/alfabeto-japones-moderno-e-katakana.png?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}