{"id":1511,"date":"2009-11-05T06:37:06","date_gmt":"2009-11-05T08:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1511"},"modified":"2018-03-05T00:43:16","modified_gmt":"2018-03-05T03:43:16","slug":"jwpce-japonsky-textovy-editor-na-pisanie-v-japoncine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/jwpce-editor-de-textos-japones-para-escrever-em-japones\/","title":{"rendered":"JWPCe - japonsk\u00fd textov\u00fd editor na p\u00edsanie v japon\u010dine"},"content":{"rendered":"

\"JWPCe<\/p>\n

Zistite viac o\u00a0JWPCe - japonsk\u00fd textov\u00fd editor na p\u00edsanie v japon\u010dine<\/strong>!<\/em><\/p>\n

JWPce je japonsk\u00fd textov\u00fd procesor, ktor\u00fd v\u00e1m umo\u017e\u0148uje p\u00edsa\u0165 po japonsky bez potreby in\u0161tal\u00e1cie\u00a0IME syst\u00e9mu Windows<\/a>\u00a0do po\u010d\u00edta\u010da.<\/p>\n

JWPCe - japonsk\u00fd textov\u00fd editor na p\u00edsanie v japon\u010dine<\/h2>\n

Pre t\u00fdch, ktor\u00ed nemaj\u00fa in\u0161tala\u010dn\u00e9 CD syst\u00e9mu Windows alebo sa im nepodarilo\u00a0nain\u0161talova\u0165 Windows IME<\/a>\u00a0(japonsk\u00fa podporu syst\u00e9mu Windows), m\u00f4\u017ee by\u0165 JWPce skvelou vo\u013ebou na p\u00edsanie po japonsky v po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n

JWPce a jeho funkcie na p\u00edsanie po japonsky<\/h3>\n

JWPce m\u00e1 mnoho zauj\u00edmav\u00fdch funkci\u00ed pre \u0161tudentov, ktor\u00ed chc\u00fa p\u00edsa\u0165 po japonsky v po\u010d\u00edta\u010di bez pou\u017eitia Windows IME. Netestoval som v\u0161etky, ale uvediem veci, ktor\u00e9 som pova\u017eoval za najzauj\u00edmavej\u0161ie v tomto textovom procesore pre japon\u010dinu.<\/p>\n

Online japonsk\u00fd slovn\u00edk<\/h3>\n

JWPce pou\u017e\u00edva online slovn\u00edky, ako je Jim Breen's, \u010do umo\u017e\u0148uje zauj\u00edmav\u00e9 vari\u00e1cie vyh\u013ead\u00e1vania prekladov v hiragane, katakane a kand\u017ei.<\/p>\n

Vyh\u013ead\u00e1vanie pod\u013ea radik\u00e1lov<\/h3>\n

Tento textov\u00fd procesor m\u00e1 ve\u013emi zauj\u00edmav\u00fa vari\u00e1ciu vyh\u013ead\u00e1vania kand\u017ei s podobn\u00fdmi radik\u00e1lmi, pri\u010dom ako filtre na vyh\u013ead\u00e1vanie pou\u017e\u00edva radik\u00e1ly alebo samotn\u00e9 kand\u017ei.<\/p>\n

Farebn\u00e9 ozna\u010denie kand\u017ei<\/h3>\n

V JWPce si m\u00f4\u017eete vytvori\u0165 zoznam zn\u00e1mych kand\u017ei. Ke\u010f potom otvor\u00edte japonsk\u00fd text, JWPce prid\u00e1 farbu japonsk\u00fdm znakom, \u010d\u00edm oddel\u00ed zn\u00e1me kand\u017ei od nezn\u00e1mych.<\/p>\n

Po\u010d\u00edtadlo kand\u017ei (kanji counting)<\/h3>\n

Toto bola ve\u013emi zauj\u00edmav\u00e1 funkcia JWPce. M\u00f4\u017eeme otvori\u0165 japonsk\u00fd text a h\u013eada\u0165 podobn\u00e9 kand\u017ei zoraden\u00e9 pod\u013ea po\u010dtu \u0165ahov. To je dobr\u00e9 pre \u0161tudentov, ktor\u00ed sa radi u\u010dia japon\u010dinu a kand\u017ei pod\u013ea podobnosti symbolov.<\/p>\n

Inform\u00e1cie o kand\u017ei<\/h3>\n

Po\u010das \u010d\u00edtania japonsk\u00fdch textov je mo\u017en\u00e9 vybra\u0165 japonsk\u00fd symbol a otvori\u0165 okno s r\u00f4znymi inform\u00e1ciami o vybranom symbole, okrem v\u00fdznamov a \u010d\u00edtan\u00ed v r\u00f4mad\u017ei.<\/p>\n

Vari\u00e1cie vyh\u013ead\u00e1vania kand\u017ei<\/h3>\n

JWPce m\u00e1 mnoho funkci\u00ed na vyh\u013ead\u00e1vanie kand\u017ei pomocou radik\u00e1lov, bu\u0161u, po\u010dtu \u0165ahov, \u010d\u00edtania alebo v\u00fdslovnosti, SKIP, For-coner, indexov a ove\u013ea viac. Pre t\u00fdch, ktor\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00fa tieto sp\u00f4soby klasifik\u00e1cie kand\u017ei, m\u00f4\u017ee by\u0165 JWPce ve\u013emi u\u017eito\u010dn\u00fdm n\u00e1strojom.<\/p>\n

Bezplatn\u00fd syst\u00e9m na pou\u017e\u00edvanie a distrib\u00faciu<\/h3>\n

Presne tak! JWPce je \u00faplne zadarmo na pou\u017e\u00edvanie a distrib\u00faciu medzi priate\u013emi a \u0161tudentmi japon\u010diny.<\/p>\n

JWPce a jeho nev\u00fdhody<\/h2>\n

Rovnako ako pri in\u00fdch n\u00e1strojoch na u\u010denie sa japon\u010diny, nena\u0161iel som ve\u013ea slab\u00fdch str\u00e1nok v japonskom textovom procesore JWPce. Jednou z m\u00e1la nev\u00fdhod je skuto\u010dnos\u0165, \u017ee pou\u017e\u00edva online slovn\u00edky. Pre t\u00fdch, ktor\u00ed \u0161tuduj\u00fa offline, to m\u00f4\u017ee by\u0165 nev\u00fdhoda.<\/p>\n

\u010eal\u0161ou nev\u00fdhodou je, \u017ee neexistuje preklad JWPce do portugal\u010diny. Hoci som na internete urobil nieko\u013eko vyh\u013ead\u00e1van\u00ed, nepodarilo sa mi n\u00e1js\u0165 preklad, ktor\u00fd by dobre fungoval.<\/p>\n

Z\u00e1ver<\/h2>\n

Napriek nev\u00fdhod\u00e1m je JWPce skvel\u00fdm n\u00e1strojom pre t\u00fdch, ktor\u00ed potrebuj\u00fa p\u00edsa\u0165 po japonsky v po\u010d\u00edta\u010di, ale nemaj\u00fa\u00a0IME syst\u00e9mu Windows<\/a>\u00a0nain\u0161talovan\u00e9.<\/p>\n

Bez podpory japon\u010diny v syst\u00e9me Windows je jedin\u00fdm zost\u00e1vaj\u00facim sp\u00f4sobom p\u00edsania v japon\u010dine na po\u010d\u00edta\u010di pou\u017eitie n\u00e1strojov ako JWPce,\u00a0Ajax IME<\/a>\u00a0e\u00a0Wakan<\/a>.<\/p>\n

Nav\u0161t\u00edvte ofici\u00e1lnu webov\u00fa str\u00e1nku JWPce<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zistite viac o JWPCe - japonskom textovom editore na p\u00edsanie v japon\u010dine! JWPce je japonsk\u00fd textov\u00fd editor, ktor\u00fd v\u00e1m umo\u017en\u00ed p\u00edsa\u0165 v japon\u010dine bez toho, aby ste museli do po\u010d\u00edta\u010da in\u0161talova\u0165 Windows IME. JWPCe<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1513,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[53,2,57],"class_list":["post-1511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-letras-japonesas","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}