{"id":1543,"date":"2009-12-23T09:00:44","date_gmt":"2009-12-23T11:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1543"},"modified":"2018-03-05T22:40:59","modified_gmt":"2018-03-06T01:40:59","slug":"windows-ime-pokrocile-japonske-pisanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime-escrita-japonesa-avancada\/","title":{"rendered":"Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd sp\u00f4sob p\u00edsania v japon\u010dine"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Windows IME je naozaj fantastick\u00fd sp\u00f4sob p\u00edsania japon\u010diny na po\u010d\u00edta\u010di. Okrem z\u00e1kladnej formy japonsk\u00e9ho p\u00edsania m\u00f4\u017eeme vyu\u017ei\u0165 mnoho funkci\u00ed zah\u0155\u0148aj\u00facich kl\u00e1vesov\u00e9 skratky a dokonca si vytvori\u0165 vlastn\u00e9 skratky, ktor\u00e9 n\u00e1m u\u013eah\u010dia p\u00edsanie japonsk\u00fdch textov na po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<h2>Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd sp\u00f4sob p\u00edsania v japon\u010dine<\/h2>\n<p>Nie je moj\u00edm z\u00e1merom op\u00edsa\u0165 v\u0161etky funkcie\u00a0<a title=\"Windows IME - p\u00edsanie japon\u010diny na po\u010d\u00edta\u010di\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime\/\">IME syst\u00e9mu Windows<\/a>Existuje mnoho sp\u00f4sobov, ako dosiahnu\u0165 rovnak\u00fd cie\u013e, a bolo by pr\u00edli\u0161 n\u00e1ro\u010dn\u00e9 chcie\u0165 pokry\u0165 v\u0161etko.<\/p>\n<p>Preto navrhujem, aby ste t\u00fato s\u00e9riu \u010dl\u00e1nkov pou\u017eili s\u00a0<em>Tipy IME Windows<\/em>\u00a0a za\u010dnite sk\u00fama\u0165 funkcie podpory japon\u010diny v syst\u00e9me Windows, aby ste sa nau\u010dili viac a boli produkt\u00edvnej\u0161\u00ed pri p\u00edsan\u00ed v japon\u010dine na po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<h2>Tipy pre Windows IME u\u017e boli zverejnen\u00e9<\/h2>\n<p>Ni\u017e\u0161ie je uveden\u00fd zoznam \u010dl\u00e1nkov zo s\u00e9rie\u00a0<em>Tipy IME Windows<\/em>\u00a0ktor\u00e9 u\u017e boli publikovan\u00e9 v japonskom jazyku:<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Tipy pre Windows IME - Zozn\u00e1menie sa so syst\u00e9mom Windows IME\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ako-pisat-japonsky-na-pocitaci-s-windows-ime\/\">Tipy pre Windows IME - Zozn\u00e1menie sa so syst\u00e9mom Windows IME<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Ako p\u00edsa\u0165 v japon\u010dine v po\u010d\u00edta\u010di so syst\u00e9mom Windows IME\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ako-pisat-japonsky-na-pocitaci-s-windows-ime\/\">Ako p\u00edsa\u0165 v japon\u010dine v po\u010d\u00edta\u010di so syst\u00e9mom Windows IME<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nenechajte si ujs\u0165 \u010dl\u00e1nky s tipmi IME Windows<\/h2>\n<p>Ak nechcete zme\u0161ka\u0165 \u017eiadny z \u010dl\u00e1nkov uverejnen\u00fdch na tejto str\u00e1nke s tipmi na pou\u017e\u00edvanie syst\u00e9mu Windows IME, odpor\u00fa\u010dam v\u00e1m prihl\u00e1si\u0165 sa na odber bezplatn\u00e9ho kan\u00e1la RSS L\u00edngua Japonesa. V\u010faka nemu sa dozviete, ke\u010f vyjde nov\u00fd \u010dl\u00e1nok, alebo v\u00e1m pr\u00edde e-mail s nov\u00fdmi \u010dl\u00e1nkami z L\u00edngua Japonesa.<\/p>\n<p>Db\u00e1m na to, aby bol zdroj RSS v\u017edy kompletn\u00fd a obsahovo rovnak\u00fd ako \u010dl\u00e1nky uverejnen\u00e9 na str\u00e1nke. Takto bud\u00fa m\u00f4c\u0165 v\u0161etci \u010ditatelia L\u00edngua Japonesa sledova\u0165 spr\u00e1vy ove\u013ea pohodlnej\u0161ie.<\/p>\n<p><a title=\"Prihl\u00e1ste sa k odberu bezplatn\u00e9ho japonsk\u00e9ho jazykov\u00e9ho RSS kan\u00e1la.\" href=\"https:\/\/feeds.feedburner.com\/comoaprenderjapones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknite sem a prihl\u00e1ste sa na odber n\u00e1\u0161ho bezplatn\u00e9ho kan\u00e1la RSS.<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Prihl\u00e1ste sa na bezplatn\u00fd japonsk\u00fd jazyk RSS kan\u00e1l e-mailom.\" href=\"https:\/\/feedburner.google.com\/fb\/a\/mailverify?uri=comoaprenderjapones&amp;loc=pt_BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknut\u00edm sem sa m\u00f4\u017eete prihl\u00e1si\u0165 na odber n\u00e1\u0161ho bezplatn\u00e9ho kan\u00e1la RSS e-mailom.<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1496 size-full\" title=\"Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd re\u017eim p\u00edsania v japon\u010dine\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif\" alt=\"Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd re\u017eim p\u00edsania v japon\u010dine\" width=\"530\" height=\"230\" \/><\/p>\n<h2>Ako p\u00edsa\u0165 japonsky na PC - pokro\u010dil\u00fd re\u017eim<\/h2>\n<p>V dne\u0161nom \u010dl\u00e1nku si povieme o tom, ako pou\u017e\u00edva\u0165 kl\u00e1vesov\u00e9 skratky syst\u00e9mu Windows IME, aby sme si u\u013eah\u010dili ka\u017edodenn\u00fa \u00falohu p\u00edsania v japon\u010dine na po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<h3>Navig\u00e1cia v jazykoch na paneli jazykov<\/h3>\n<p>Prv\u00e1 kl\u00e1vesov\u00e1 skratka, ktor\u00fa sa v tomto \u010dl\u00e1nku nau\u010d\u00edme, je\u00a0<em>alt+shift<\/em>. T\u00e1to kl\u00e1vesov\u00e1 skratka men\u00ed jazyk jazykov\u00e9ho panela. M\u00f4\u017ee to by\u0165 zauj\u00edmav\u00fd sp\u00f4sob, ako priebe\u017ene meni\u0165 jazyky v jazykovom paneli.<\/p>\n<p>Ak to chcete vysk\u00fa\u0161a\u0165, vst\u00fapte do svojho ob\u013e\u00faben\u00e9ho textov\u00e9ho editora a potom stla\u010dte kl\u00e1ves\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>a potom stla\u010dte tla\u010didlo\u00a0<em>posun<\/em>. V\u0161imnite si, \u017ee ve\u013ek\u00e9 p\u00edsmen\u00e1 v paneli jazyka sa pri ka\u017edom tomto \u00fakone zmenia.<\/p>\n<p>D\u00f4le\u017eit\u00fdm zisten\u00edm je, \u017ee\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>ktor\u00fd sa mus\u00ed pou\u017ei\u0165 na zmenu jazyka jazykov\u00e9ho panela, je k\u013e\u00fa\u010dom\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>na \u013eavej strane kl\u00e1vesnice. Ak pou\u017e\u00edvate\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>na pravej strane, Windows IME nezmen\u00ed jazyk jazykov\u00e9ho panela.<\/p>\n<h3>Nastavenie kl\u00e1vesovej skratky pre po\u017eadovan\u00fd jazyk<\/h3>\n<p>Mnoh\u00ed \u0161tudenti japon\u010diny rad\u0161ej pou\u017e\u00edvaj\u00fa kl\u00e1vesov\u00fa skratku, aby mohli prejs\u0165 priamo na po\u017eadovan\u00fd jazyk. Ak to chcete urobi\u0165, mus\u00edte si prisp\u00f4sobi\u0165 IME syst\u00e9mu Windows a ur\u010di\u0165 kl\u00e1ves alebo sadu kl\u00e1vesov na vykonanie tejto oper\u00e1cie.<\/p>\n<p>Ak chcete nastavi\u0165 kl\u00e1vesov\u00fa skratku, kliknite prav\u00fdm tla\u010didlom my\u0161i na jazykov\u00fd panel a vyberte mo\u017enos\u0165\u00a0<em>Nastavenia<\/em>. V tomto okamihu sa\u00a0<em>Textov\u00e9 slu\u017eby a vstupn\u00e9 jazyky<\/em>\u00a0zo syst\u00e9mu Windows IME.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1544 size-full\" title=\"textov\u00e9 a jazykov\u00e9 slu\u017eby syst\u00e9mu Windows Ime\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-servicos-de-texto-e-idiomas.gif\" alt=\"textov\u00e9 a jazykov\u00e9 slu\u017eby syst\u00e9mu Windows Ime\" width=\"404\" height=\"485\" \/><\/p>\n<p>V\u0161imnite si, \u017ee v dolnej \u010dasti okna sa nach\u00e1dza polo\u017eka s n\u00e1zvom\u00a0<em>Predvo\u013eby<\/em>. Ak kliknete na\u00a0<em>Jazykov\u00e1 li\u0161ta<\/em>sa otvor\u00ed okno s n\u00e1zvom\u00a0<em>Nastavenia jazykov\u00e9ho panela<\/em>kde si m\u00f4\u017eete ve\u013emi zauj\u00edmav\u00fdm sp\u00f4sobom prisp\u00f4sobi\u0165 jazykov\u00fd panel.<\/p>\n<p>V tomto okne s\u00fa mo\u017enosti zobrazenia jazykov\u00e9ho panela na ploche, pridania prieh\u013eadnosti, zobrazenia \u010fal\u0161\u00edch ikon (ako sme to urobili v predch\u00e1dzaj\u00facom \u010dl\u00e1nku) a zobrazenia titulkov tla\u010didiel v jazykovom paneli.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1545 size-full\" title=\"jazykov\u00fd panel s nastaveniami syst\u00e9mu windows ime\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-configuracoes-barra-de-idiomas.gif\" alt=\"jazykov\u00fd panel s nastaveniami syst\u00e9mu windows ime\" width=\"366\" height=\"203\" \/><\/p>\n<p>Av\u0161ak, \u010do urob\u00edme, je kliknutie na\u00a0<em>K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 nastavenia<\/em>kde m\u00f4\u017eeme ur\u010di\u0165 skratku pre ka\u017ed\u00fd jazyk na paneli jazykov. T\u00fdm sa otvor\u00ed\u00a0<em>Roz\u0161\u00edren\u00e9 nastavenia kl\u00e1vesov<\/em>ako je zn\u00e1zornen\u00e9 na obr\u00e1zku ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1547 size-full\" title=\"nastavenia kl\u00e1vesnice windows ime\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-configuracoes-de-tecla.gif\" alt=\"nastavenia kl\u00e1vesnice windows ime\" width=\"414\" height=\"297\" \/><\/p>\n<p>V\u0161imnite si, \u017ee v\u00a0<em>Pr\u00edstupov\u00e9 obrazovky pre vstupn\u00e9 jazyky<\/em>\u00a0existuj\u00fa len sekvencie kl\u00e1vesov pre mo\u017enos\u0165\u00a0<em>Prep\u00ednanie medzi vstupn\u00fdmi jazykmi<\/em>. Toto s\u00fa k\u013e\u00fa\u010de\u00a0<em>alt+shift<\/em>\u00a0ktor\u00e9 sme sa nau\u010dili v predch\u00e1dzaj\u00facej t\u00e9me.<\/p>\n<p>Teraz prid\u00e1me skratku na priamu zmenu jazyka jazykov\u00e9ho panela na japon\u010dinu bez toho, aby ste museli prech\u00e1dza\u0165 cez in\u00e9 jazyky.<\/p>\n<p>Ak to chcete urobi\u0165, vyberte\u00a0<em>Prepnutie na japon\u010dinu - Japonsko - vstupn\u00fd syst\u00e9m<\/em>... a potom kliknite na tla\u010didlo\u00a0<em>Zmena sekvencie kl\u00e1vesov<\/em>. Otvor\u00ed sa okno, v ktorom m\u00f4\u017eeme na paneli jazykov uvies\u0165 kl\u00e1vesov\u00e9 skratky pre japonsk\u00fd jazyk.<\/p>\n<p>V mojom pr\u00edpade zvy\u010dajne ponech\u00e1vam japon\u010dinu s k\u013e\u00fa\u010dmi\u00a0<em>Ctrl+shift+1<\/em>. Ak to chcete urobi\u0165, jednoducho nechajte\u00a0<em>Zmena sekvencie kl\u00e1vesov<\/em>\u00a0ako je zn\u00e1zornen\u00e9 na obr\u00e1zku ni\u017e\u0161ie. A kliknite na tla\u010didlo OK.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1546 size-full\" title=\"sekvencia kl\u00e1vesov na zmenu syst\u00e9mu windows ime\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-alterar-sequencia-de-teclas.gif\" alt=\"sekvencia kl\u00e1vesov na zmenu syst\u00e9mu windows ime\" width=\"410\" height=\"159\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Ak nechcete pou\u017e\u00edva\u0165 \u017eiadne kl\u00e1vesov\u00e9 skratky pre konkr\u00e9tny jazyk na paneli jazykov, jednoducho zru\u0161te v\u00fdber tejto mo\u017enosti.\u00a0<em>Aktiv\u00e1cia sekvencie kl\u00e1vesov<\/em>\u00a0v okne vy\u0161\u0161ie a kliknite na tla\u010didlo OK. T\u00fdm sa deaktivuj\u00fa v\u0161etky predt\u00fdm nakonfigurovan\u00e9 skratky.<\/p><\/blockquote>\n<p>Okrem pou\u017e\u00edvania\u00a0<em>ctrl+shift+1<\/em>\u00a0ako skratka pre japonsk\u00fd jazyk, zvy\u010dajne nech\u00e1vam aj sn\u00edmky obrazovky\u00a0<em>ctrl+shift+0<\/em>\u00a0ako skratka portugalsk\u00e9ho jazyka.<\/p>\n<p>Ak to chcete urobi\u0165, jednoducho vyberte polo\u017eku\u00a0<em>Prepnutie na portugal\u010dinu<\/em>... z okna\u00a0<em>Roz\u0161\u00edren\u00e9 nastavenia kl\u00e1vesov<\/em>kliknite na\u00a0<em>Zmena sekvencie kl\u00e1vesov<\/em>\u00a0a za\u010diarknite pol\u00ed\u010dka, ako je uveden\u00e9 ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1548 size-full\" title=\"Windows ime k\u013e\u00fa\u010de jazyk portugal\u010dina\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-teclas-idioma-portugues.gif\" alt=\"Windows ime k\u013e\u00fa\u010de jazyk portugal\u010dina\" width=\"410\" height=\"159\" \/><\/p>\n<p>Potom jednoducho ukon\u010dite aplik\u00e1ciu kliknut\u00edm na tla\u010didlo Ok vo v\u0161etk\u00fdch okn\u00e1ch.<\/p>\n<p>Teraz otestujme nastavenia, ktor\u00e9 sme vykonali. Otvorte svoj ob\u013e\u00faben\u00fd textov\u00fd editor a stla\u010dte kl\u00e1vesy\u00a0<em>ctrl+shift+1<\/em>. V\u0161imnite si, \u017ee jazykov\u00fd panel sa prepol priamo na japon\u010dinu. Ak stla\u010d\u00edte tla\u010didlo\u00a0<em>ctrl+shift+0<\/em>\u00a0jazykov\u00fd panel by sa mal teraz vr\u00e1ti\u0165 priamo na portugal\u010dinu.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Produkt\u00edvne p\u00edsanie japon\u010diny na po\u010d\u00edta\u010di<\/h2>\n<p>Odteraz bud\u00fa kl\u00e1vesov\u00e9 skratky, o ktor\u00fdch sa zmienime v tomto \u010dl\u00e1nku, fungova\u0165 len s japonsk\u00fdm jazykom vybran\u00fdm na paneli jazykov. Uistite sa teda, \u017ee m\u00e1te otvoren\u00fd textov\u00fd editor a vybran\u00fd japonsk\u00fd jazyk.<\/p>\n<h3>Prep\u00ednanie medzi hiraganou, katakanou a romad\u017ei<\/h3>\n<p>Ak chcete prep\u00edna\u0165 medzi t\u00fdmito tromi re\u017eimami zad\u00e1vania znakov, m\u00f4\u017eete jednoducho pou\u017ei\u0165 ni\u017e\u0161ie uveden\u00e9 kl\u00e1vesov\u00e9 skratky pod\u013ea pokynov uveden\u00fdch v tabu\u013eke.<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky<\/th>\n<th>Usmernenia<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ctrl + CapsLock<\/td>\n<td>Zmen\u00ed aktu\u00e1lny re\u017eim zad\u00e1vania znakov na hiraganu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Alt + CapsLock<\/td>\n<td>Zmen\u00ed aktu\u00e1lny re\u017eim zad\u00e1vania znakov na katakanu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alt + (kl\u00e1ves pred \u010d\u00edslom 1, zvy\u010dajne \" alebo ')<\/td>\n<td>Prep\u00edna medzi aktu\u00e1lnym re\u017eimom zad\u00e1vania znakov a alfanumerick\u00fdm (romaji).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Konverzia p\u00edsmen medzi hiraganou, katakanou a romad\u017ei<\/h3>\n<p>\u010eal\u0161\u00edm sp\u00f4sobom, ako vymeni\u0165 znaky medzi hiraganou, katakanou a romad\u017ei, je pou\u017ei\u0165 japonsk\u00fa konverziu p\u00edsmen.<\/p>\n<p>Pri konverzii japonsk\u00fdch p\u00edsmen sta\u010d\u00ed zada\u0165 po\u017eadovan\u00e9 slov\u00e1. Tieto slov\u00e1 m\u00f4\u017eu by\u0165 v hiragane, katakane alebo romaji. Potom jednoducho pou\u017eite kl\u00e1vesov\u00e9 skratky\u00a0<em>ctrl+u<\/em>\u00a0alebo\u00a0<em>F6<\/em>\u00a0(Prevedie p\u00edsmen\u00e1 na hiraganu),\u00a0<em>ctrl+i<\/em>\u00a0alebo\u00a0<em>F7<\/em>\u00a0(konvertuje p\u00edsmen\u00e1 do katakany) a\u00a0<em>ctrl+p<\/em>\u00a0alebo\u00a0<em>F9<\/em>\u00a0(prevedie p\u00edsmen\u00e1 na romaji alebo alfanumerick\u00e9 znaky).<\/p>\n<p>Ak chcete otestova\u0165 tieto kl\u00e1vesov\u00e9 skratky, zadajte slovo\u00a0<em>hiragana<\/em>pomocou re\u017eimu zad\u00e1vania znakov hiragana v japonskom jazyku bez stla\u010denia tla\u010didla.\u00a0<em>zadajte<\/em>. V\u010faka tomu by ste mali vidie\u0165 slovo\u00a0<acronym title=\"hiragana\">\u3072\u3089\u304c\u306a<\/acronym>\u00a0so \u0161peci\u00e1lnym pod\u010diarknut\u00edm.<\/p>\n<p>Teraz sk\u00faste stla\u010di\u0165\u00a0<em>ctrl+i<\/em>\u00a0a potom\u00a0<em>ctrl+u<\/em>\u00a0e\u00a0<em>ctrl+p<\/em>\u00a0bez stla\u010denia tla\u010didla\u00a0<em>zadajte<\/em>. V\u0161imnite si, \u017ee syst\u00e9m Windows IME vymenil p\u00edsan\u00e9 p\u00edsmen\u00e1 za rovnak\u00e9 p\u00edsmen\u00e1 v katakane, hiragane a romaji.<\/p>\n<p>Teraz stla\u010dte tla\u010didlo\u00a0<em>F6<\/em>, potom\u00a0<em>F9\u00a0<\/em>a potom\u00a0<em>F7<\/em>. Windows IME zmenil p\u00edsmen\u00e1 na hiraganu, romaji a katakanu. Je to tak?<\/p>\n<p>Takto m\u00f4\u017eete nap\u00edsa\u0165 slovo v \u013eubovo\u013enom re\u017eime zad\u00e1vania znakov a po\u010das jeho pod\u010diarknutia ho m\u00f4\u017eete konvertova\u0165 na hiraganu, katakanu alebo romad\u017ei bez toho, aby ste museli prep\u00edna\u0165 medzi re\u017eimami zad\u00e1vania znakov. Ak chcete potvrdi\u0165 konverziu, jednoducho stla\u010dte tla\u010didlo\u00a0<em>zadajte<\/em>.<\/p>\n<p>Ver\u00edm, \u017ee konverzia znakov je zauj\u00edmavou alternat\u00edvou k p\u00edsaniu v japon\u010dine na po\u010d\u00edta\u010di pomocou japonsk\u00fdch abecied a romaji r\u00fdchlo.<\/p>\n<h3>Presk\u00famajte prav\u00e9 tla\u010didlo my\u0161i<\/h3>\n<p>Skvelou v\u00fdhodou syst\u00e9mu Windows IME je, \u017ee aj ke\u010f m\u00e1te na paneli jazykov akt\u00edvnu japon\u010dinu, mnoh\u00e9 veci sa m\u00f4\u017eu v pou\u017e\u00edvan\u00fdch programoch zmeni\u0165, najm\u00e4 ak je to program MS Word.<\/p>\n<p>Predpokladajme, \u017ee ste nap\u00edsali slovo v hiragane, pou\u017eili medzern\u00edk a zmenili slabiky na kand\u017ei. Potom ste stla\u010dili\u00a0<em>zadajte\u00a0<\/em>a a\u017e potom si uvedomil, \u017ee si vybral nespr\u00e1vne japonsk\u00e9 symboly. \u010co urob\u00edte teraz?<\/p>\n<p>Predt\u00fdm som vymazal nap\u00edsan\u00e9 slovo, nap\u00edsal ho cel\u00e9 znova v hiragane a potom som ho pomocou medzern\u00edka zmenil na kand\u017ei. Ve\u013ea pr\u00e1ce, v\u0161ak?<\/p>\n<p>V programe MS Word m\u00f4\u017eete tento probl\u00e9m vyrie\u0161i\u0165 pomocou prav\u00e9ho tla\u010didla my\u0161i. Ke\u010f kliknete prav\u00fdm tla\u010didlom my\u0161i na slovo (\u010di u\u017e je v romaji, hiragane, katakane alebo kand\u017ei), v hornej \u010dasti sa zobraz\u00ed ponuka s mo\u017enos\u0165ami konverzie znakov.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1549 size-full\" title=\"Windows ime prav\u00e9 tla\u010didlo\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-botao-direito.gif\" alt=\"Windows ime prav\u00e9 tla\u010didlo\" width=\"368\" height=\"445\" \/><\/p>\n<p>M\u00f4\u017eete vybra\u0165 jednu zo zobrazen\u00fdch mo\u017enost\u00ed alebo klikn\u00fa\u0165 na tla\u010didlo\u00a0<em>Viac....<\/em>\u00a0Kliknite na\u00a0<em>Viac...<\/em>Vybran\u00e9 slovo sa vr\u00e1ti do re\u017eimu \u00faprav (so \u0161peci\u00e1lnym pod\u010diarknut\u00edm) a do po\u013ea na v\u00fdber kand\u017ei, tak\u017ee m\u00f4\u017eete v slove vykona\u0165 ak\u00e9ko\u013evek zmeny vr\u00e1tane pou\u017eitia kl\u00e1vesov\u00fdch skratiek, o ktor\u00fdch sme sa dozvedeli v tomto \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n<p>Vykon\u00e1vanie zmien t\u00fdmto sp\u00f4sobom je ove\u013ea jednoduch\u0161ie ako odstra\u0148ovanie a op\u00e4tovn\u00e9 prepisovanie v\u0161etk\u00e9ho. Nemysl\u00edte?<\/p>\n<h2>Z\u00e1ver<\/h2>\n<p>Hoci existuje mnoho \u010fal\u0161\u00edch kl\u00e1vesov\u00fdch skratiek a nastaven\u00ed IME syst\u00e9mu Windows, ver\u00edm, \u017ee tento \u010dl\u00e1nok by mal mnoh\u00fdm \u0161tudentom pom\u00f4c\u0165 p\u00edsa\u0165 japonsky na po\u010d\u00edta\u010di ove\u013ea pohodlnej\u0161ie a produkt\u00edvnej\u0161ie.<\/p>\n<p>V \u010fal\u0161\u00edch \u010dl\u00e1nkoch sa dozviete, ako pou\u017e\u00edva\u0165 \u010fal\u0161ie funkcie IME syst\u00e9mu Windows, nov\u00e9 kl\u00e1vesov\u00e9 skratky a nov\u00e9 sp\u00f4soby p\u00edsania v japon\u010dine na po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<p><acronym title=\"kill ne - uvid\u00edme sa nesk\u00f4r\">\u307e\u305f\u306d\uff01<\/acronym><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Windows IME je naozaj fantastick\u00fd sp\u00f4sob p\u00edsania japon\u010diny na po\u010d\u00edta\u010di. Okrem z\u00e1kladnej formy japonsk\u00e9ho p\u00edsania m\u00f4\u017eeme vyu\u017e\u00edva\u0165 mnoho funkci\u00ed zah\u0155\u0148aj\u00facich kl\u00e1vesov\u00e9 skratky a dokonca vytv\u00e1ra\u0165 vlastn\u00e9 skratky na<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,51],"tags":[57,14,61,62],"class_list":["post-1543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-windows-ime","category-dicas-de-japones","tag-letras-japonesas","tag-numeros","tag-numeros-em-japones","tag-numeros-kanjis","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}