{"id":1543,"date":"2009-12-23T09:00:44","date_gmt":"2009-12-23T11:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1543"},"modified":"2018-03-05T22:40:59","modified_gmt":"2018-03-06T01:40:59","slug":"windows-ime-pokrocile-japonske-pisanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime-escrita-japonesa-avancada\/","title":{"rendered":"Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd sp\u00f4sob p\u00edsania v japon\u010dine"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Windows IME je naozaj fantastick\u00fd sp\u00f4sob p\u00edsania japon\u010diny na po\u010d\u00edta\u010di. Okrem z\u00e1kladnej formy japonsk\u00e9ho p\u00edsania m\u00f4\u017eeme vyu\u017ei\u0165 mnoho funkci\u00ed zah\u0155\u0148aj\u00facich kl\u00e1vesov\u00e9 skratky a dokonca si vytvori\u0165 vlastn\u00e9 skratky, ktor\u00e9 n\u00e1m u\u013eah\u010dia p\u00edsanie japonsk\u00fdch textov na po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<h2>Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd sp\u00f4sob p\u00edsania v japon\u010dine<\/h2>\n<p>Nie je moj\u00edm z\u00e1merom op\u00edsa\u0165 v\u0161etky funkcie\u00a0<a title=\"Windows IME - p\u00edsanie japon\u010diny na po\u010d\u00edta\u010di\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime\/\">IME syst\u00e9mu Windows<\/a>Existuje mnoho sp\u00f4sobov, ako dosiahnu\u0165 rovnak\u00fd cie\u013e, a bolo by pr\u00edli\u0161 n\u00e1ro\u010dn\u00e9 chcie\u0165 pokry\u0165 v\u0161etko.<\/p>\n<p>Preto navrhujem, aby ste t\u00fato s\u00e9riu \u010dl\u00e1nkov pou\u017eili s\u00a0<em>Tipy IME Windows<\/em>\u00a0a za\u010dnite sk\u00fama\u0165 funkcie podpory japon\u010diny v syst\u00e9me Windows, aby ste sa nau\u010dili viac a boli produkt\u00edvnej\u0161\u00ed pri p\u00edsan\u00ed v japon\u010dine na po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<h2>Tipy pre Windows IME u\u017e boli zverejnen\u00e9<\/h2>\n<p>Ni\u017e\u0161ie je uveden\u00fd zoznam \u010dl\u00e1nkov zo s\u00e9rie\u00a0<em>Tipy IME Windows<\/em>\u00a0ktor\u00e9 u\u017e boli publikovan\u00e9 v japonskom jazyku:<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Tipy pre Windows IME - Zozn\u00e1menie sa so syst\u00e9mom Windows IME\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ako-pisat-japonsky-na-pocitaci-s-windows-ime\/\">Tipy pre Windows IME - Zozn\u00e1menie sa so syst\u00e9mom Windows IME<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Ako p\u00edsa\u0165 v japon\u010dine v po\u010d\u00edta\u010di so syst\u00e9mom Windows IME\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ako-pisat-japonsky-na-pocitaci-s-windows-ime\/\">Ako p\u00edsa\u0165 v japon\u010dine v po\u010d\u00edta\u010di so syst\u00e9mom Windows IME<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nenechajte si ujs\u0165 \u010dl\u00e1nky s tipmi IME Windows<\/h2>\n<p>Ak nechcete zme\u0161ka\u0165 \u017eiadny z \u010dl\u00e1nkov uverejnen\u00fdch na tejto str\u00e1nke s tipmi na pou\u017e\u00edvanie syst\u00e9mu Windows IME, odpor\u00fa\u010dam v\u00e1m prihl\u00e1si\u0165 sa na odber bezplatn\u00e9ho kan\u00e1la RSS L\u00edngua Japonesa. V\u010faka nemu sa dozviete, ke\u010f vyjde nov\u00fd \u010dl\u00e1nok, alebo v\u00e1m pr\u00edde e-mail s nov\u00fdmi \u010dl\u00e1nkami z L\u00edngua Japonesa.<\/p>\n<p>Db\u00e1m na to, aby bol zdroj RSS v\u017edy kompletn\u00fd a obsahovo rovnak\u00fd ako \u010dl\u00e1nky uverejnen\u00e9 na str\u00e1nke. Takto bud\u00fa m\u00f4c\u0165 v\u0161etci \u010ditatelia L\u00edngua Japonesa sledova\u0165 spr\u00e1vy ove\u013ea pohodlnej\u0161ie.<\/p>\n<p><a title=\"Prihl\u00e1ste sa k odberu bezplatn\u00e9ho japonsk\u00e9ho jazykov\u00e9ho RSS kan\u00e1la.\" href=\"https:\/\/feeds.feedburner.com\/comoaprenderjapones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknite sem a prihl\u00e1ste sa na odber n\u00e1\u0161ho bezplatn\u00e9ho kan\u00e1la RSS.<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Prihl\u00e1ste sa na bezplatn\u00fd japonsk\u00fd jazyk RSS kan\u00e1l e-mailom.\" href=\"https:\/\/feedburner.google.com\/fb\/a\/mailverify?uri=comoaprenderjapones&amp;loc=pt_BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknut\u00edm sem sa m\u00f4\u017eete prihl\u00e1si\u0165 na odber n\u00e1\u0161ho bezplatn\u00e9ho kan\u00e1la RSS e-mailom.<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1496 size-full\" title=\"Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd re\u017eim p\u00edsania v japon\u010dine\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?resize=530%2C230&#038;ssl=1\" alt=\"Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd re\u017eim p\u00edsania v japon\u010dine\" width=\"530\" height=\"230\" \/><\/p>\n<h2>Ako p\u00edsa\u0165 japonsky na PC - pokro\u010dil\u00fd re\u017eim<\/h2>\n<p>V dne\u0161nom \u010dl\u00e1nku si povieme o tom, ako pou\u017e\u00edva\u0165 kl\u00e1vesov\u00e9 skratky syst\u00e9mu Windows IME, aby sme si u\u013eah\u010dili ka\u017edodenn\u00fa \u00falohu p\u00edsania v japon\u010dine na po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<h3>Navig\u00e1cia v jazykoch na paneli jazykov<\/h3>\n<p>Prv\u00e1 kl\u00e1vesov\u00e1 skratka, ktor\u00fa sa v tomto \u010dl\u00e1nku nau\u010d\u00edme, je\u00a0<em>alt+shift<\/em>. T\u00e1to kl\u00e1vesov\u00e1 skratka men\u00ed jazyk jazykov\u00e9ho panela. M\u00f4\u017ee to by\u0165 zauj\u00edmav\u00fd sp\u00f4sob, ako priebe\u017ene meni\u0165 jazyky v jazykovom paneli.<\/p>\n<p>Ak to chcete vysk\u00fa\u0161a\u0165, vst\u00fapte do svojho ob\u013e\u00faben\u00e9ho textov\u00e9ho editora a potom stla\u010dte kl\u00e1ves\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>a potom stla\u010dte tla\u010didlo\u00a0<em>posun<\/em>. V\u0161imnite si, \u017ee ve\u013ek\u00e9 p\u00edsmen\u00e1 v paneli jazyka sa pri ka\u017edom tomto \u00fakone zmenia.<\/p>\n<p>D\u00f4le\u017eit\u00fdm zisten\u00edm je, \u017ee\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>ktor\u00fd sa mus\u00ed pou\u017ei\u0165 na zmenu jazyka jazykov\u00e9ho panela, je k\u013e\u00fa\u010dom\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>na \u013eavej strane kl\u00e1vesnice. Ak pou\u017e\u00edvate\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>na pravej strane, Windows IME nezmen\u00ed jazyk jazykov\u00e9ho panela.<\/p>\n<h3>Nastavenie kl\u00e1vesovej skratky pre po\u017eadovan\u00fd jazyk<\/h3>\n<p>Mnoh\u00ed \u0161tudenti japon\u010diny rad\u0161ej pou\u017e\u00edvaj\u00fa kl\u00e1vesov\u00fa skratku, aby mohli prejs\u0165 priamo na po\u017eadovan\u00fd jazyk. Ak to chcete urobi\u0165, mus\u00edte si prisp\u00f4sobi\u0165 IME syst\u00e9mu Windows a ur\u010di\u0165 kl\u00e1ves alebo sadu kl\u00e1vesov na vykonanie tejto oper\u00e1cie.<\/p>\n<p>Ak chcete nastavi\u0165 kl\u00e1vesov\u00fa skratku, kliknite prav\u00fdm tla\u010didlom my\u0161i na jazykov\u00fd panel a vyberte mo\u017enos\u0165\u00a0<em>Nastavenia<\/em>. V tomto okamihu sa\u00a0<em>Textov\u00e9 slu\u017eby a vstupn\u00e9 jazyky<\/em>\u00a0zo syst\u00e9mu Windows IME.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1544 size-full\" title=\"textov\u00e9 a jazykov\u00e9 slu\u017eby syst\u00e9mu Windows Ime\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-servicos-de-texto-e-idiomas.gif?resize=404%2C485&#038;ssl=1\" alt=\"textov\u00e9 a jazykov\u00e9 slu\u017eby syst\u00e9mu Windows Ime\" width=\"404\" height=\"485\" \/><\/p>\n<p>V\u0161imnite si, \u017ee v dolnej \u010dasti okna sa nach\u00e1dza polo\u017eka s n\u00e1zvom\u00a0<em>Predvo\u013eby<\/em>. Ak kliknete na\u00a0<em>Jazykov\u00e1 li\u0161ta<\/em>sa otvor\u00ed okno s n\u00e1zvom\u00a0<em>Nastavenia jazykov\u00e9ho panela<\/em>kde si m\u00f4\u017eete ve\u013emi zauj\u00edmav\u00fdm sp\u00f4sobom prisp\u00f4sobi\u0165 jazykov\u00fd panel.<\/p>\n<p>V tomto okne s\u00fa mo\u017enosti zobrazenia jazykov\u00e9ho panela na ploche, pridania prieh\u013eadnosti, zobrazenia \u010fal\u0161\u00edch ikon (ako sme to urobili v predch\u00e1dzaj\u00facom \u010dl\u00e1nku) a zobrazenia titulkov tla\u010didiel v jazykovom paneli.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1545 size-full\" title=\"jazykov\u00fd panel s nastaveniami syst\u00e9mu windows ime\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-configuracoes-barra-de-idiomas.gif?resize=366%2C203&#038;ssl=1\" alt=\"jazykov\u00fd panel s nastaveniami syst\u00e9mu windows ime\" width=\"366\" height=\"203\" \/><\/p>\n<p>Av\u0161ak, \u010do urob\u00edme, je kliknutie na\u00a0<em>K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 nastavenia<\/em>kde m\u00f4\u017eeme ur\u010di\u0165 skratku pre ka\u017ed\u00fd jazyk na paneli jazykov. T\u00fdm sa otvor\u00ed\u00a0<em>Roz\u0161\u00edren\u00e9 nastavenia kl\u00e1vesov<\/em>ako je zn\u00e1zornen\u00e9 na obr\u00e1zku ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1547 size-full\" title=\"nastavenia kl\u00e1vesnice windows ime\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-configuracoes-de-tecla.gif?resize=414%2C297&#038;ssl=1\" alt=\"nastavenia kl\u00e1vesnice windows ime\" width=\"414\" height=\"297\" \/><\/p>\n<p>V\u0161imnite si, \u017ee v\u00a0<em>Pr\u00edstupov\u00e9 obrazovky pre vstupn\u00e9 jazyky<\/em>\u00a0existuj\u00fa len sekvencie kl\u00e1vesov pre mo\u017enos\u0165\u00a0<em>Prep\u00ednanie medzi vstupn\u00fdmi jazykmi<\/em>. Toto s\u00fa k\u013e\u00fa\u010de\u00a0<em>alt+shift<\/em>\u00a0ktor\u00e9 sme sa nau\u010dili v predch\u00e1dzaj\u00facej t\u00e9me.<\/p>\n<p>Teraz prid\u00e1me skratku na priamu zmenu jazyka jazykov\u00e9ho panela na japon\u010dinu bez toho, aby ste museli prech\u00e1dza\u0165 cez in\u00e9 jazyky.<\/p>\n<p>Ak to chcete urobi\u0165, vyberte\u00a0<em>Prepnutie na japon\u010dinu - Japonsko - vstupn\u00fd syst\u00e9m<\/em>... a potom kliknite na tla\u010didlo\u00a0<em>Zmena sekvencie kl\u00e1vesov<\/em>. Otvor\u00ed sa okno, v ktorom m\u00f4\u017eeme na paneli jazykov uvies\u0165 kl\u00e1vesov\u00e9 skratky pre japonsk\u00fd jazyk.<\/p>\n<p>V mojom pr\u00edpade zvy\u010dajne ponech\u00e1vam japon\u010dinu s k\u013e\u00fa\u010dmi\u00a0<em>Ctrl+shift+1<\/em>. Ak to chcete urobi\u0165, jednoducho nechajte\u00a0<em>Zmena sekvencie kl\u00e1vesov<\/em>\u00a0ako je zn\u00e1zornen\u00e9 na obr\u00e1zku ni\u017e\u0161ie. A kliknite na tla\u010didlo OK.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1546 size-full\" title=\"sekvencia kl\u00e1vesov na zmenu syst\u00e9mu windows ime\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-alterar-sequencia-de-teclas.gif?resize=410%2C159&#038;ssl=1\" alt=\"sekvencia kl\u00e1vesov na zmenu syst\u00e9mu windows ime\" width=\"410\" height=\"159\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Ak nechcete pou\u017e\u00edva\u0165 \u017eiadne kl\u00e1vesov\u00e9 skratky pre konkr\u00e9tny jazyk na paneli jazykov, jednoducho zru\u0161te v\u00fdber tejto mo\u017enosti.\u00a0<em>Aktiv\u00e1cia sekvencie kl\u00e1vesov<\/em>\u00a0v okne vy\u0161\u0161ie a kliknite na tla\u010didlo OK. T\u00fdm sa deaktivuj\u00fa v\u0161etky predt\u00fdm nakonfigurovan\u00e9 skratky.<\/p><\/blockquote>\n<p>Okrem pou\u017e\u00edvania\u00a0<em>ctrl+shift+1<\/em>\u00a0ako skratka pre japonsk\u00fd jazyk, zvy\u010dajne nech\u00e1vam aj sn\u00edmky obrazovky\u00a0<em>ctrl+shift+0<\/em>\u00a0ako skratka portugalsk\u00e9ho jazyka.<\/p>\n<p>Ak to chcete urobi\u0165, jednoducho vyberte polo\u017eku\u00a0<em>Prepnutie na portugal\u010dinu<\/em>... z okna\u00a0<em>Roz\u0161\u00edren\u00e9 nastavenia kl\u00e1vesov<\/em>kliknite na\u00a0<em>Zmena sekvencie kl\u00e1vesov<\/em>\u00a0a za\u010diarknite pol\u00ed\u010dka, ako je uveden\u00e9 ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1548 size-full\" title=\"Windows ime k\u013e\u00fa\u010de jazyk portugal\u010dina\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-teclas-idioma-portugues.gif?resize=410%2C159&#038;ssl=1\" alt=\"Windows ime k\u013e\u00fa\u010de jazyk portugal\u010dina\" width=\"410\" height=\"159\" \/><\/p>\n<p>Potom jednoducho ukon\u010dite aplik\u00e1ciu kliknut\u00edm na tla\u010didlo Ok vo v\u0161etk\u00fdch okn\u00e1ch.<\/p>\n<p>Teraz otestujme nastavenia, ktor\u00e9 sme vykonali. Otvorte svoj ob\u013e\u00faben\u00fd textov\u00fd editor a stla\u010dte kl\u00e1vesy\u00a0<em>ctrl+shift+1<\/em>. V\u0161imnite si, \u017ee jazykov\u00fd panel sa prepol priamo na japon\u010dinu. Ak stla\u010d\u00edte tla\u010didlo\u00a0<em>ctrl+shift+0<\/em>\u00a0jazykov\u00fd panel by sa mal teraz vr\u00e1ti\u0165 priamo na portugal\u010dinu.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Produkt\u00edvne p\u00edsanie japon\u010diny na po\u010d\u00edta\u010di<\/h2>\n<p>Odteraz bud\u00fa kl\u00e1vesov\u00e9 skratky, o ktor\u00fdch sa zmienime v tomto \u010dl\u00e1nku, fungova\u0165 len s japonsk\u00fdm jazykom vybran\u00fdm na paneli jazykov. Uistite sa teda, \u017ee m\u00e1te otvoren\u00fd textov\u00fd editor a vybran\u00fd japonsk\u00fd jazyk.<\/p>\n<h3>Prep\u00ednanie medzi hiraganou, katakanou a romad\u017ei<\/h3>\n<p>Ak chcete prep\u00edna\u0165 medzi t\u00fdmito tromi re\u017eimami zad\u00e1vania znakov, m\u00f4\u017eete jednoducho pou\u017ei\u0165 ni\u017e\u0161ie uveden\u00e9 kl\u00e1vesov\u00e9 skratky pod\u013ea pokynov uveden\u00fdch v tabu\u013eke.<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky<\/th>\n<th>Usmernenia<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ctrl + CapsLock<\/td>\n<td>Zmen\u00ed aktu\u00e1lny re\u017eim zad\u00e1vania znakov na hiraganu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Alt + CapsLock<\/td>\n<td>Zmen\u00ed aktu\u00e1lny re\u017eim zad\u00e1vania znakov na katakanu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alt + (kl\u00e1ves pred \u010d\u00edslom 1, zvy\u010dajne \" alebo ')<\/td>\n<td>Prep\u00edna medzi aktu\u00e1lnym re\u017eimom zad\u00e1vania znakov a alfanumerick\u00fdm (romaji).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Konverzia p\u00edsmen medzi hiraganou, katakanou a romad\u017ei<\/h3>\n<p>\u010eal\u0161\u00edm sp\u00f4sobom, ako vymeni\u0165 znaky medzi hiraganou, katakanou a romad\u017ei, je pou\u017ei\u0165 japonsk\u00fa konverziu p\u00edsmen.<\/p>\n<p>Pri konverzii japonsk\u00fdch p\u00edsmen sta\u010d\u00ed zada\u0165 po\u017eadovan\u00e9 slov\u00e1. Tieto slov\u00e1 m\u00f4\u017eu by\u0165 v hiragane, katakane alebo romaji. Potom jednoducho pou\u017eite kl\u00e1vesov\u00e9 skratky\u00a0<em>ctrl+u<\/em>\u00a0alebo\u00a0<em>F6<\/em>\u00a0(Prevedie p\u00edsmen\u00e1 na hiraganu),\u00a0<em>ctrl+i<\/em>\u00a0alebo\u00a0<em>F7<\/em>\u00a0(konvertuje p\u00edsmen\u00e1 do katakany) a\u00a0<em>ctrl+p<\/em>\u00a0alebo\u00a0<em>F9<\/em>\u00a0(prevedie p\u00edsmen\u00e1 na romaji alebo alfanumerick\u00e9 znaky).<\/p>\n<p>Ak chcete otestova\u0165 tieto kl\u00e1vesov\u00e9 skratky, zadajte slovo\u00a0<em>hiragana<\/em>pomocou re\u017eimu zad\u00e1vania znakov hiragana v japonskom jazyku bez stla\u010denia tla\u010didla.\u00a0<em>zadajte<\/em>. V\u010faka tomu by ste mali vidie\u0165 slovo\u00a0<acronym title=\"hiragana\">\u3072\u3089\u304c\u306a<\/acronym>\u00a0so \u0161peci\u00e1lnym pod\u010diarknut\u00edm.<\/p>\n<p>Teraz sk\u00faste stla\u010di\u0165\u00a0<em>ctrl+i<\/em>\u00a0a potom\u00a0<em>ctrl+u<\/em>\u00a0e\u00a0<em>ctrl+p<\/em>\u00a0bez stla\u010denia tla\u010didla\u00a0<em>zadajte<\/em>. V\u0161imnite si, \u017ee syst\u00e9m Windows IME vymenil p\u00edsan\u00e9 p\u00edsmen\u00e1 za rovnak\u00e9 p\u00edsmen\u00e1 v katakane, hiragane a romaji.<\/p>\n<p>Teraz stla\u010dte tla\u010didlo\u00a0<em>F6<\/em>, potom\u00a0<em>F9\u00a0<\/em>a potom\u00a0<em>F7<\/em>. Windows IME zmenil p\u00edsmen\u00e1 na hiraganu, romaji a katakanu. Je to tak?<\/p>\n<p>Takto m\u00f4\u017eete nap\u00edsa\u0165 slovo v \u013eubovo\u013enom re\u017eime zad\u00e1vania znakov a po\u010das jeho pod\u010diarknutia ho m\u00f4\u017eete konvertova\u0165 na hiraganu, katakanu alebo romad\u017ei bez toho, aby ste museli prep\u00edna\u0165 medzi re\u017eimami zad\u00e1vania znakov. Ak chcete potvrdi\u0165 konverziu, jednoducho stla\u010dte tla\u010didlo\u00a0<em>zadajte<\/em>.<\/p>\n<p>Ver\u00edm, \u017ee konverzia znakov je zauj\u00edmavou alternat\u00edvou k p\u00edsaniu v japon\u010dine na po\u010d\u00edta\u010di pomocou japonsk\u00fdch abecied a romaji r\u00fdchlo.<\/p>\n<h3>Presk\u00famajte prav\u00e9 tla\u010didlo my\u0161i<\/h3>\n<p>Skvelou v\u00fdhodou syst\u00e9mu Windows IME je, \u017ee aj ke\u010f m\u00e1te na paneli jazykov akt\u00edvnu japon\u010dinu, mnoh\u00e9 veci sa m\u00f4\u017eu v pou\u017e\u00edvan\u00fdch programoch zmeni\u0165, najm\u00e4 ak je to program MS Word.<\/p>\n<p>Predpokladajme, \u017ee ste nap\u00edsali slovo v hiragane, pou\u017eili medzern\u00edk a zmenili slabiky na kand\u017ei. Potom ste stla\u010dili\u00a0<em>zadajte\u00a0<\/em>a a\u017e potom si uvedomil, \u017ee si vybral nespr\u00e1vne japonsk\u00e9 symboly. \u010co urob\u00edte teraz?<\/p>\n<p>Predt\u00fdm som vymazal nap\u00edsan\u00e9 slovo, nap\u00edsal ho cel\u00e9 znova v hiragane a potom som ho pomocou medzern\u00edka zmenil na kand\u017ei. Ve\u013ea pr\u00e1ce, v\u0161ak?<\/p>\n<p>V programe MS Word m\u00f4\u017eete tento probl\u00e9m vyrie\u0161i\u0165 pomocou prav\u00e9ho tla\u010didla my\u0161i. Ke\u010f kliknete prav\u00fdm tla\u010didlom my\u0161i na slovo (\u010di u\u017e je v romaji, hiragane, katakane alebo kand\u017ei), v hornej \u010dasti sa zobraz\u00ed ponuka s mo\u017enos\u0165ami konverzie znakov.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1549 size-full\" title=\"Windows ime prav\u00e9 tla\u010didlo\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-botao-direito.gif?resize=368%2C445&#038;ssl=1\" alt=\"Windows ime prav\u00e9 tla\u010didlo\" width=\"368\" height=\"445\" \/><\/p>\n<p>M\u00f4\u017eete vybra\u0165 jednu zo zobrazen\u00fdch mo\u017enost\u00ed alebo klikn\u00fa\u0165 na tla\u010didlo\u00a0<em>Viac....<\/em>\u00a0Kliknite na\u00a0<em>Viac...<\/em>Vybran\u00e9 slovo sa vr\u00e1ti do re\u017eimu \u00faprav (so \u0161peci\u00e1lnym pod\u010diarknut\u00edm) a do po\u013ea na v\u00fdber kand\u017ei, tak\u017ee m\u00f4\u017eete v slove vykona\u0165 ak\u00e9ko\u013evek zmeny vr\u00e1tane pou\u017eitia kl\u00e1vesov\u00fdch skratiek, o ktor\u00fdch sme sa dozvedeli v tomto \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n<p>Vykon\u00e1vanie zmien t\u00fdmto sp\u00f4sobom je ove\u013ea jednoduch\u0161ie ako odstra\u0148ovanie a op\u00e4tovn\u00e9 prepisovanie v\u0161etk\u00e9ho. Nemysl\u00edte?<\/p>\n<h2>Z\u00e1ver<\/h2>\n<p>Hoci existuje mnoho \u010fal\u0161\u00edch kl\u00e1vesov\u00fdch skratiek a nastaven\u00ed IME syst\u00e9mu Windows, ver\u00edm, \u017ee tento \u010dl\u00e1nok by mal mnoh\u00fdm \u0161tudentom pom\u00f4c\u0165 p\u00edsa\u0165 japonsky na po\u010d\u00edta\u010di ove\u013ea pohodlnej\u0161ie a produkt\u00edvnej\u0161ie.<\/p>\n<p>V \u010fal\u0161\u00edch \u010dl\u00e1nkoch sa dozviete, ako pou\u017e\u00edva\u0165 \u010fal\u0161ie funkcie IME syst\u00e9mu Windows, nov\u00e9 kl\u00e1vesov\u00e9 skratky a nov\u00e9 sp\u00f4soby p\u00edsania v japon\u010dine na po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<p><acronym title=\"kill ne - uvid\u00edme sa nesk\u00f4r\">\u307e\u305f\u306d\uff01<\/acronym><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Windows IME je naozaj fantastick\u00fd sp\u00f4sob p\u00edsania japon\u010diny na po\u010d\u00edta\u010di. Okrem z\u00e1kladnej formy japonsk\u00e9ho p\u00edsania m\u00f4\u017eeme vyu\u017e\u00edva\u0165 mnoho funkci\u00ed zah\u0155\u0148aj\u00facich kl\u00e1vesov\u00e9 skratky a dokonca vytv\u00e1ra\u0165 vlastn\u00e9 skratky na<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[58,51],"tags":[57,14,61,62],"class_list":["post-1543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-windows-ime","category-dicas-de-japones","tag-letras-japonesas","tag-numeros","tag-numeros-em-japones","tag-numeros-kanjis"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":1543,"position":0},"title":"Ako p\u00edsa\u0165 v japon\u010dine v po\u010d\u00edta\u010di so syst\u00e9mom Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"V &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":1543,"position":1},"title":"Ajax IME - Ako p\u00edsa\u0165 v japon\u010dine na po\u010d\u00edta\u010di","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"V &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":1543,"position":2},"title":"Ako nain\u0161talova\u0165 podporu syst\u00e9mu Windows pre japon\u010dinu","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"V &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":1543,"position":3},"title":"Tipy pre Windows IME - Zozn\u00e1menie sa so syst\u00e9mom Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"V &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1552,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime-escrevendo-em-japones-com-o-mouse\/","url_meta":{"origin":1543,"position":4},"title":"Windows IME - P\u00edsanie v japon\u010dine pomocou my\u0161i","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"25 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Artigo completo do\u00a0Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse! Quando se trata de\u00a0Windows IME, escrever em japon\u00eas no PC n\u00e3o \u00e9 sin\u00f4nimo de usar somente o teclado. Mas usar tamb\u00e9m o mouse para escrever os s\u00edmbolos japoneses no computador. Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse\u2026","rel":"","context":"V &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":1543,"position":5},"title":"Ako nain\u0161talova\u0165 Windows IME do syst\u00e9mu Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de apr\u00edl de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"V &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}