{"id":1661,"date":"2009-11-03T04:41:50","date_gmt":"2009-11-03T06:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1661"},"modified":"2018-03-08T20:23:31","modified_gmt":"2018-03-08T23:23:31","slug":"predmet-vety-v-japoncine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/sujeito-das-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"Predmet vety v japon\u010dine"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Zistite viac o\u00a0<strong>predmet japonsk\u00fdch viet<\/strong> \u017eiadne nihongo!<\/em><\/p>\n<p>Ako sme u\u017e \u0161tudovali\u00a0<a title=\"Poradie slov v japon\u010dine\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/poradie-slov-v-japoncine\/\">poradie slov v japonsk\u00fdch vet\u00e1ch<\/a>Vieme, \u017ee v japonsk\u00fdch vet\u00e1ch s\u00fa slov\u00e1 usporiadan\u00e9 opa\u010dne ako v portugal\u010dine. V japonsk\u00fdch vet\u00e1ch je poradie slov zvy\u010dajne tak\u00e9to\u00a0<strong>predmet\u00a0<\/strong>+\u00a0<strong>objekt\u00a0<\/strong>(predik\u00e1t alebo zvy\u0161ok vety) +\u00a0<strong>sloveso<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-288 size-thumbnail\" title=\"Predmet japonsk\u00fdch viet - \u010dastica WA \" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png\" alt=\"Predmet japonsk\u00fdch viet - \u010dastica WA \" width=\"150\" height=\"150\" \/>Aby sme mohli \u013eah\u0161ie n\u00e1js\u0165 predmet japonsk\u00fdch viet, potrebujeme vedie\u0165 dve veci <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/zakladne-castice-cast-1-%e3%81%af-a-%e3%81%8c\/\">z\u00e1kladn\u00e9 \u010dastice: \u306f(wa) a \u304c(ga)<\/a>.<\/p>\n<h2>V japonsk\u00fdch vet\u00e1ch m\u00f4\u017eu symboly meni\u0165 zvuk<\/h2>\n<p>\u010castice s\u00fa symboly hiragany pou\u017e\u00edvan\u00e9 na ozna\u010denie slov. V mnoh\u00fdch pr\u00edpadoch, ke\u010f sa hiragana pou\u017e\u00edva ako \u010dastica, m\u00f4\u017ee by\u0165 jej zvuk modifikovan\u00fd. V na\u0161om pr\u00edpade sa zvuk hiragany \u306f(ha), ke\u010f sa pou\u017eije ako \u010dastica, zmen\u00ed na\u00a0<strong>wa<\/strong>.<\/p>\n<h2>\u010castice ozna\u010duj\u00fa, kde sa v japonsk\u00fdch vet\u00e1ch nach\u00e1dza predmet<\/h2>\n<p>Jednou z funkci\u00ed \u010dastice je uk\u00e1za\u0165, kde sa v japon\u010dine nach\u00e1dza predmet vety.\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>. Slovo, ktor\u00e9 je pred n\u00edm, je zvy\u010dajne predmetom vety.<\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo ga ikimasu. - Ona ide.\">\u5f7c\u5973<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Predmet japonskej vety m\u00f4\u017eeme n\u00e1js\u0165 aj pomocou \u010dastice\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>. Funkciou tejto \u010dastice je ozna\u010di\u0165 predmet vety (t\u00e9mu). V mnoh\u00fdch pr\u00edpadoch je t\u00e9ma vety z\u00e1rove\u0148 predmetom a \u010dastica\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0kon\u010d\u00ed uveden\u00edm jeho polohy. V japonsk\u00fdch vet\u00e1ch sa teda slovo, ktor\u00e9 je pred \u010dasticou\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0je siln\u00fdm kandid\u00e1tom na t\u00fato t\u00e9mu.<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa burajirujin desu. - Som Braz\u00edl\u010dan.\">\u79c1<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<br \/>\nV japonsk\u00fdch vet\u00e1ch, ktor\u00e9 sme pou\u017eili ako pr\u00edklady, s\u00fa obe\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0ko\u013eko\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0nemaj\u00fa preklady z japon\u010diny do portugal\u010diny. S\u00fa to len indik\u00e1tory (alebo odde\u013eova\u010de) \u010dast\u00ed vety. Okrem toho sa v mnoh\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00f4\u017eu tieto dve \u010dastice vyskytova\u0165 spolu v tej istej vete.<\/p>\n<blockquote><p>Existuje mnoho \u010fal\u0161\u00edch funkci\u00ed pre \u010dastice\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>Zatia\u013e v\u0161ak sta\u010d\u00ed, ak sa s t\u00fdmito funkciami zozn\u00e1mite. \u010casom sa im budeme venova\u0165 podrobnej\u0161ie.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Cvi\u010denie p\u00edsania kand\u017ei rukou<\/h2>\n<p>Ni\u017e\u0161ie s\u00fa uveden\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ako-pisat-japonske-pismena-kandzi\/\">Japonsk\u00e9 ideografick\u00e9 symboly<\/a>\u00a0pou\u017eit\u00e9 v tomto \u010dl\u00e1nku. V\u00fdber po\u017eadovan\u00fdch kand\u017ei skop\u00edrujte a vlo\u017ete ich do\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pracovn\u00fd list na precvi\u010dovanie k\u00e1n a kand\u017ei<\/a>\u00a0otvor\u00ed sa nov\u00e9 okno, v ktorom si m\u00f4\u017eete prezrie\u0165 s\u00fabor na vytla\u010denie a precvi\u010di\u0165 si japonsk\u00fa kaligrafiu zakryt\u00edm siv\u00fdch symbolov a potom sa pok\u00fasi\u0165 p\u00edsa\u0165 sami. Sta\u010d\u00ed vytla\u010di\u0165 a cvi\u010di\u0165.<\/p>\n<table style=\"height: 49px\" border=\"0\" width=\"333\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zistite viac o predmete japonsk\u00fdch viet v nihongo! Ke\u010f\u017ee sme u\u017e \u0161tudovali poradie slov v japonsk\u00fdch vet\u00e1ch, vieme, \u017ee s\u00fa usporiadan\u00e9 opa\u010dne ako slov\u00e1 v portugal\u010dine. Vo vet\u00e1ch v<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":287,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}