{"id":1735,"date":"2009-11-03T05:26:25","date_gmt":"2009-11-03T07:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1735"},"modified":"2018-03-11T22:58:02","modified_gmt":"2018-03-12T01:58:02","slug":"japonske-koncovky-viet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/particulas-para-final-de-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"\u010castice na konci vety v japon\u010dine"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Zistite viac o\u00a0<strong>\u010castice na konci vety v japon\u010dine<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>\u0160tudoval som finaliz\u00e1ciu <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/vocabulario-japones-basico-para-iniciantes\/\">Japonsk\u00e9 fr\u00e1zy<\/a> pomocou \u010dast\u00edc a objavil som nieko\u013eko z\u00e1kladn\u00fdch a ve\u013emi zauj\u00edmav\u00fdch \u010dast\u00edc.<\/p>\n<h2>\u010castice na konci vety v japon\u010dine<\/h2>\n<p>Napriek podobn\u00e9mu v\u00fdznamu maj\u00fa tieto japonsk\u00e9 \u010dastice ve\u013emi \u0161pecifick\u00e9 vlastnosti.<span id=\"more-896\"><\/span><\/p>\n<h2>Japonsk\u00e1 \u010dastica SA<\/h2>\n<p>Japonsk\u00e1 \u010dastica\u00a0<em>sa<\/em>\u00a0sa m\u00f4\u017ee pou\u017ei\u0165 na zd\u00f4raznenie japonsk\u00fdch viet. M\u00e1 podobn\u00fa funkciu ako\u00a0<em>ne \u010dastice<\/em>\u00a0a jeho pou\u017e\u00edvanie sa obmedzuje na v\u00fdchodn\u00e9 Japonsko, najm\u00e4 na Tokio a jeho okolie.<\/p>\n<p><acronym title=\"Ramen o tabetai sa. - Jed\u00e1vate lamen?\">\u30e9\u30e1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u305f\u3044<span class=\"orange\">\u3055<\/span>\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Japonsk\u00e1 \u010dastica ZO<\/h2>\n<p><em>Zo<\/em>\u00a0je japonsk\u00e1 \u010dastica, ktor\u00fa pou\u017e\u00edvaj\u00fa len mu\u017ei v neform\u00e1lnych alebo vulg\u00e1rnej\u0161\u00edch rozhovoroch. Jej funkcia je podobn\u00e1 funkcii \u010dastice\u00a0<em>yo<\/em>In\u00fdmi slovami, japonsk\u00fdm vet\u00e1m dod\u00e1va siln\u00fd pocit istoty a rozhodnosti.<\/p>\n<p>Pri pou\u017e\u00edvan\u00ed tejto aplik\u00e1cie bu\u010fte ve\u013emi opatrn\u00ed <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/castice-v-japoncine\/\">Japonsk\u00e1 \u010dastica<\/a>. Z toho, \u010do som o nej \u010d\u00edtal,\u00a0<em>zo\u00a0<\/em>by sa mali pou\u017e\u00edva\u0165 len medzi bl\u00edzkymi priate\u013emi a \u013eu\u010fmi, s ktor\u00fdmi ste absol\u00fatne \u00faprimn\u00ed.<\/p>\n<p><acronym title=\"Meccha tsukareta zo! - Som vy\u010derpan\u00fd!\">\u3081\u3063\u3061\u3083\u75b2\u308c\u305f<span class=\"orange\">\u305e<\/span>\uff01<\/acronym><\/p>\n<h2>Japonsk\u00e1 \u010dastica ZE<\/h2>\n<p>Pre m\u0148a,\u00a0<em>z<\/em>\u00a0je trochu z\u00e1hadn\u00e1 japonsk\u00e1 \u010dastica. Jej funkcia sa mi zdala by\u0165 toto\u017en\u00e1 s funkciou\u00a0<em>yo\u00a0<\/em>e\u00a0<em>zo<\/em>. Jedin\u00e9, \u010do som zistil, je, \u017ee\u00a0<em>z\u00a0<\/em>pou\u017e\u00edvaj\u00fa mlad\u0161\u00ed mu\u017ei.<\/p>\n<p><acronym title=\"Are wa sem em da ze! - To je tis\u00edc jenov!\">\u3042\u308c\u306f\u5343\u5186\u3060\u305c\uff01<\/acronym><\/p>\n<h2>Japonsk\u00e1 \u010dastica NA<\/h2>\n<p>T\u00e1to japonsk\u00e1 \u010dastica okrem in\u00e9ho nazna\u010duje t\u00fa\u017ebu urobi\u0165 nie\u010do, \u010do je zrejme ve\u013emi \u0165a\u017ek\u00e9.<\/p>\n<p>Ke\u010f som videl t\u00fato \u010dasticu, myslel som si, \u017ee ide o gramatick\u00fa chybu, preto\u017ee aj v z\u00e1pornom imperat\u00edve sa na konci vety pou\u017e\u00edva slabika na. Ale nebola to chyba, t\u00e1to \u010dastica naozaj existuje. Aj ja nad t\u00fdm rozm\u00fd\u0161\u013eam... bude to neporiadok...<\/p>\n<p>O tejto japonskej \u010dastici tie\u017e ve\u013ea neviem, ale viem, \u017ee ju zvy\u010dajne pou\u017e\u00edvaj\u00fa mu\u017ei.<\/p>\n<p><acronym title=\"Nihon e ikitai na. - (R\u00e1d by som) i\u0161iel do Japonska.\">\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u305f\u3044\u306a\u3002<\/acronym><br \/>\n<\/p>\n<h2>Japonsk\u00e1 \u010dastica WA<\/h2>\n<p>V\u00e4\u010d\u0161inu japonsk\u00fdch \u010dast\u00edc uveden\u00fdch v tomto \u010dl\u00e1nku pou\u017e\u00edvaj\u00fa takmer v\u00fdlu\u010dne mu\u017ei. Preto ma zauj\u00edmalo, \u010di existuje nie\u010do vhodnej\u0161ie pre \u017eensk\u00e9 publikum. Zauj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee som nakoniec na\u0161iel japonsk\u00fa \u010dasticu\u00a0<em>wa<\/em>. Pravdepodobne si mysl\u00edte: prich\u00e1dza \u010fal\u0161\u00ed zm\u00e4tok...<\/p>\n<p>V tomto pr\u00edpade je japonsk\u00e1 \u010dastica\u00a0<em>wa\u00a0<\/em>zvy\u010dajne sa pou\u017e\u00edva na konci vety a je \u017eenskou verziou \u010dast\u00edc\u00a0<em>zo\u00a0<\/em>e\u00a0<em>z<\/em>. Hoci ide o \u010dasticu, ktor\u00fa pou\u017e\u00edvaj\u00fa v\u00fdlu\u010dne \u017eeny, m\u00f4\u017eu ju pou\u017e\u00edva\u0165 aj mu\u017ei.<\/p>\n<p>Pou\u017eitie \u010dastice\u00a0<em>wa\u00a0<\/em>na konci vety je charakteristick\u00fd sk\u00f4r pre dialekt Kansai (Osaka a okolie). Ako je uveden\u00e9 v nasleduj\u00facom pr\u00edklade, \u010dastica\u00a0<em>wa\u00a0<\/em>to, o \u010dom hovor\u00edme, nie je \u306f, ale \u308f.<\/p>\n<p><acronym title=\"Kono otera wa kangeki suru wa! - Toto je p\u00f4sobiv\u00fd chr\u00e1m!\">\u3053\u306e\u304a\u5bfa\u306f\u611f\u6fc0\u3059\u308b\u308f\uff01<\/acronym><\/p>\n<h2>Cvi\u010denie p\u00edsania kand\u017ei rukou<\/h2>\n<p>Ni\u017e\u0161ie s\u00fa uveden\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ako-pisat-japonske-pismena-kandzi\/\">Japonsk\u00e9 ideografick\u00e9 symboly<\/a>\u00a0pou\u017eit\u00e9 v tomto \u010dl\u00e1nku. V\u00fdber po\u017eadovan\u00fdch kand\u017ei skop\u00edrujte a vlo\u017ete ich do\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pracovn\u00fd list na precvi\u010dovanie k\u00e1n a kand\u017ei<\/a>\u00a0otvor\u00ed sa nov\u00e9 okno, v ktorom si m\u00f4\u017eete prezrie\u0165 s\u00fabor na vytla\u010denie a precvi\u010di\u0165 si japonsk\u00fa kaligrafiu zakryt\u00edm siv\u00fdch symbolov a potom sa pok\u00fasi\u0165 p\u00edsa\u0165 sami. Sta\u010d\u00ed vytla\u010di\u0165 a cvi\u010di\u0165.<\/p>\n<table style=\"height: 76px\" border=\"0\" width=\"338\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u75b2<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5186<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5bfa<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u611f<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6fc0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zistite viac o \u010dasticiach zakon\u010duj\u00facich japonsk\u00fa vetu! \u0160tudoval som koncovky viet v japon\u010dine pomocou \u010dast\u00edc a objavil som nieko\u013eko z\u00e1kladn\u00fdch a ve\u013emi zauj\u00edmav\u00fdch \u010dast\u00edc. \u010castice na konci<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1736,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,74],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-particulas-em-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/particulas-para-final-de-frases-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2441,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/a-particula-japonesa-e\/","url_meta":{"origin":1735,"position":0},"title":"Japonsk\u00e1 \u010dastica E v japonskom jazyku","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"14 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0a part\u00edcula japonesa E e seu uso no idioma japon\u00eas! Antes de qualquer coisa, \u00e9 necess\u00e1rio lembrar que a part\u00edcula\u00a0e\u00a0\u00e9 escrita com o hiragana\u00a0\u3078, que quando n\u00e3o \u00e9 usado como part\u00edcula japonesa possui a pron\u00fancia\u00a0he. A part\u00edcula japonesa E Como quase 90% das frases que possuem a part\u00edcula\u00a0e\u00a0s\u00e3o usadas com\u2026","rel":"","context":"V &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa E","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/a-particula-japonesa-e.png?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1735,"position":1},"title":"Predmet vety v japon\u010dine","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"V &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1637,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/gramatica-japonesa-fundamental\/","url_meta":{"origin":1735,"position":2},"title":"Z\u00e1kladn\u00e1 japonsk\u00e1 gramatika","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"7 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre a\u00a0gram\u00e1tica japonesa fundamental para voc\u00ea estudante de nihongo! No artigo de hoje, vamos entender alguns dos fundamentos da l\u00edngua japonesa, compreendendo a forma\u00e7\u00e3o de frases simples. Gram\u00e1tica japonesa fundamental O conte\u00fado de hoje tamb\u00e9m ajudar\u00e1 a entender melhor tudo o que j\u00e1 aprendemos nos artigos anteriores. Apesar\u2026","rel":"","context":"V &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":1735,"position":3},"title":"\u010castica YA v japon\u010dine","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de febru\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"V &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2329,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/a-particula-japonesa-made\/","url_meta":{"origin":1735,"position":4},"title":"Japonsk\u00e1 \u010dastica MADE","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de marec de 2010","format":false,"excerpt":"A part\u00edcula japonesa\u00a0made\u00a0\u00e9 uma part\u00edcula muito comum nas frases japonesas. Ela geralmente estabelece um sentido de limite, seja ele temporal, espacial ou quantitativo (quantidades). Na maioria dos textos em japon\u00eas, a part\u00edcula\u00a0made\u00a0possui um ou dois significados, uma vez que ela expressa apenas o sentido de limite. Sendo assim, as suas\u2026","rel":"","context":"V &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2820,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/particula-mo-em-japones\/","url_meta":{"origin":1735,"position":5},"title":"\u010castica MO v japon\u010dine","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de janu\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"Em japon\u00eas, a fun\u00e7\u00e3o mais comum da part\u00edcula\u00a0mo\u00a0\u00e9 indicar uma esp\u00e9cie de similaridade entre palavras da mesma senten\u00e7a. Segundo a\u00a0gram\u00e1tica japonesa, a part\u00edcula\u00a0mo\u00a0pode substituir outras part\u00edculas em frases paralelas, colocando duas palavras em p\u00e9 de igualdade ou assumindo o mesmo significado de palavras como\u00a0tamb\u00e9m,\u00a0bem como,\u00a0t\u00e3o...quanto\u00a0e outras com o mesmo significado.\u2026","rel":"","context":"V &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula mo - \u3082","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}