{"id":2080,"date":"2009-11-03T06:10:06","date_gmt":"2009-11-03T08:10:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2080"},"modified":"2018-03-16T01:24:07","modified_gmt":"2018-03-16T04:24:07","slug":"japonska-kultura-denne-vyrazy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/cultura-japonesa-expressoes-do-dia-a-dia\/","title":{"rendered":"Japonsk\u00e1 kult\u00fara a jej ka\u017edodenn\u00e9 prejavy"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Pozrite si a dozviete sa viac o\u00a0<strong>Japonsk\u00e1 kult\u00fara a jej ka\u017edodenn\u00e9 prejavy<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Japonsk\u00e1 kult\u00fara je skuto\u010dne fascinuj\u00faca. Mysl\u00edm, \u017ee som to u\u017e povedal dos\u0165, ale st\u00e1le opakujem, \u017ee je ve\u013emi odli\u0161n\u00e1 od z\u00e1padnej kult\u00fary, preto\u017ee m\u00e1 to\u013eko zvl\u00e1\u0161tnost\u00ed.<\/p>\n<h2>Japonsk\u00e1 kult\u00fara a jej ka\u017edodenn\u00e9 prejavy<\/h2>\n<p>Obvykle sa kult\u00fara n\u00e1roda odr\u00e1\u017ea v jeho jazyku, ale \u017eiadna in\u00e1 kult\u00fara, o ktorej viem, nem\u00e1 to\u013eko r\u00f4znych aspektov svojho jazyka ako japonsk\u00e1 kult\u00fara. A ja d\u00fafam, \u017ee v tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m predstav\u00edm nie\u010do trochu in\u00e9 ako v knih\u00e1ch a e\u0161te viac pribl\u00ed\u017eim \u013eu\u010fom tak\u00fa zauj\u00edmav\u00fa kult\u00faru, akou je japonsk\u00e1.<\/p>\n<p class=\"orange\"><span style=\"color: #ff0000\">Po nabehnut\u00ed na japonsk\u00e9 symboly sa zobraz\u00ed ich v\u00fdslovnos\u0165 a preklad<\/span>.<\/p>\n<h2>Japonsk\u00e1 kult\u00fara a jej vplyv na jazyk<\/h2>\n<p>Ke\u010f poviem, \u017ee <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonsky-expresny-online-kurz\/\">Japonsk\u00e1 kult\u00fara sa odr\u00e1\u017ea v jazyku<\/a>To znamen\u00e1, \u017ee japonsk\u00e1 kult\u00fara m\u00f4\u017ee zmeni\u0165 v\u00fdznam zn\u00e1mych v\u00fdrazov. V knih\u00e1ch sa zvy\u010dajne u\u010dia jedn\u00fdm sp\u00f4sobom, ale ke\u010f pr\u00eddete do kontaktu s Japoncami, uvedom\u00edte si, \u017ee veci nie s\u00fa \u00faplne rovnak\u00e9. To neznamen\u00e1, \u017ee knihy s\u00fa nespr\u00e1vne, znamen\u00e1 to len, \u017ee niektor\u00e9 inform\u00e1cie ch\u00fdbaj\u00fa.<\/p>\n<h3>R\u00e1d v\u00e1s spozn\u00e1vam alebo s vami po\u010d\u00edtam<\/h3>\n<p>Prv\u00fdm pr\u00edkladom, ktor\u00fd mi pri\u0161iel na um, bol pr\u00edpad\u00a0<acronym title=\"yoroshiku onegai shimasu\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<p>Hoci sa toto oslovenie be\u017ene sp\u00e1ja s prv\u00fdm stretnut\u00edm, v japonskej kult\u00fare ho mo\u017eno pou\u017ei\u0165 aj pri prosbe o l\u00e1skavos\u0165 alebo pri zveren\u00ed \u00falohy niekomu in\u00e9mu.<\/p>\n<p>V doslovnej\u0161om preklade vid\u00edm\u00a0<acronym title=\"yoroshiku onegai shimasu\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0ako\u00a0<strong>Pokorne v\u00e1s \u017eiadam, aby ste venovali pozornos\u0165 tomu, o \u010do v\u00e1s \u017eiadam.<\/strong>\u00a0alebo jednoducho\u00a0<strong>Spolieham sa na va\u0161u pomoc<\/strong>. Pokia\u013e viem, japonsk\u00e1 kult\u00fara nepova\u017euje tak\u00e9to odovzd\u00e1vanie zodpovednosti za u\u0161\u013eachtil\u00e9, tak\u017ee si vy\u017eaduje ve\u013ek\u00fa pokoru zo strany osoby, ktor\u00e1 \u017eiada o l\u00e1skavos\u0165.<\/p>\n<h3>Prep\u00e1\u010dte alebo \u010fakujem<\/h3>\n<p>Druh\u00fdm pr\u00edpadom je na\u0161a zn\u00e1ma\u00a0<acronym title=\"sumimasen\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/acronym>. Ke\u010f som o \u0148om po\u010dul prv\u00fdkr\u00e1t, sp\u00e1jalo sa s ospravedlnen\u00edm, ale japonsk\u00e1 kult\u00fara postupne zmenila jeho v\u00fdznam, a\u017e sa z neho stalo nie\u010do ako po\u010fakovanie. Aj ke\u010f je to trochu zvl\u00e1\u0161tne,\u00a0<acronym title=\"sumimasen\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/acronym>\u00a0sa m\u00f4\u017ee pou\u017ei\u0165 aj na po\u010fakovanie za l\u00e1skavos\u0165.<\/p>\n<p>Predpokladajme, \u017ee idete po ulici v Japonsku a nie\u010do v\u00e1m spadne, napr\u00edklad pe\u0148a\u017eenka alebo k\u013e\u00fa\u010de od auta. V tej chv\u00edli Japonec id\u00faci oproti v\u00e1m zdvihne to, \u010do ste upustili, a vr\u00e1ti v\u00e1m to. V tak\u00fdchto chv\u00ed\u013each by som o\u010dak\u00e1val, \u017ee budem po\u010du\u0165\u00a0<acronym title=\"doumo\">\u3069\u3046\u3082<\/acronym>\u00a0alebo\u00a0<acronym title=\"arigatou\">\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/acronym>ale zd\u00e1 sa, \u017ee \u010dastej\u0161ie po\u010du\u0165\u00a0<acronym title=\"sumimasen\">\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093<\/acronym>.<\/p>\n<p>Op\u00e4\u0165 som sa zamyslel nad doslovnej\u0161\u00edm prekladom, ktor\u00fd by tento pr\u00edpad lep\u0161ie vysvetlil, a na\u0161iel som preklad\u00a0<strong>Je mi \u013e\u00fato, \u017ee som v\u00e1s znepokojil (znepokojil, znepokojil....) a podnikol kroky v mojom mene. \u010eakujem<\/strong>.<\/p>\n<h2>Japonsk\u00e1 kult\u00fara v\u00e1m \u010fakuje dvakr\u00e1t<\/h2>\n<p>To bola jedna z vec\u00ed, ktor\u00e1 ma najviac zaujala, preto\u017ee medzi na\u0161ou a japonskou kult\u00farou je obrovsk\u00fd rozdiel. Pod\u013ea toho, \u010do som o tom \u010d\u00edtal, ke\u010f Japonec dostane napr\u00edklad dar\u010dek, hne\u010f sa po\u010fakuje. Po nieko\u013ek\u00fdch d\u0148och, ke\u010f sa s vami op\u00e4\u0165 stretne, povie\u00a0<acronym title=\"konoaida wa arigatou gozaimashita | orbigado pelo outro dia (\u010fakujem ti za to, \u010do si pre m\u0148a urobil v ten de\u0148.)\">\u3053\u306e\u9593\u306f\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p>V z\u00e1vislosti od toho, ako dlho ste sa od darovania daru nestretli, mo\u017eno v\u00fdraz zmeni\u0165 pou\u017eit\u00edm \u010dasov\u00fdch pr\u00edsloviek. Ak Japonec dostal dar\u010dek v\u010dera a dnes sa s vami stretol, povie\u00a0<acronym title=\"kinou wa arigatou gozaimashita | orbig for yesterday\">\u6628\u65e5\u306f\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p>Zauj\u00edmav\u00e9 na tom v\u0161etkom je, \u017ee japonsk\u00e1 kult\u00fara o\u010dak\u00e1va, \u017ee sa za l\u00e1skavos\u0165 alebo dar\u010dek po\u010fakujete aspo\u0148 dvakr\u00e1t, raz, ke\u010f sa to stane, a druh\u00fdkr\u00e1t, ke\u010f sa stretnete znova. Sl\u00fa\u017ei to ako znak toho, \u017ee si skuto\u010dne v\u00e1\u017eite to, \u010do sa stalo.<\/p>\n<h2>Japonsk\u00e1 kult\u00fara a jej \u00facta<\/h2>\n<p>Je nemo\u017en\u00e9 hovori\u0165 o\u00a0<acronym title=\"yoroshiku onegai shimasu\">\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0a nepam\u00e4ta\u0165 si\u00a0<acronym title=\"ojigi | \u00facta\">\u304a\u8f9e\u5100<\/acronym>japonsk\u00e1 \u00facta, ktor\u00e1 je tak\u00e1 be\u017en\u00e1 vo filmoch, anime a telev\u00edznych seri\u00e1loch.<\/p>\n<p>Najspr\u00e1vnej\u0161\u00ed sp\u00f4sob vykonania\u00a0<acronym title=\"ojigi | \u00facta\">\u304a\u8f9e\u5100<\/acronym>\u00a0Zd\u00e1 sa, \u017ee sta\u010d\u00ed ohn\u00fa\u0165 sa dopredu, k\u00fdm sa medzi trupom a nohami nevytvor\u00ed uhol \u0161tyridsa\u0165p\u00e4\u0165 stup\u0148ov, ale ni\u010d z toho by nemalo by\u0165 ve\u013emi presn\u00e9. Zd\u00e1 sa, \u017ee ostatn\u00e9 orient\u00e1cie a sp\u00f4soby umiestnenia r\u00fak nemaj\u00fa ur\u010dit\u00fd vzor. Napriek tomu sa pok\u00fasim op\u00edsa\u0165 najbe\u017enej\u0161ie sp\u00f4soby, ktor\u00e9 pozn\u00e1m.<br \/>\n<br \/>\nU mu\u017eov je vhodnej\u0161ie dr\u017ea\u0165 ruky pri tele a polo\u017ei\u0165 ich po stran\u00e1ch n\u00f4h, akoby ste st\u00e1li v pozore, a potom sa zohn\u00fa\u0165 dopredu. Pre \u017eeny je naopak be\u017enej\u0161ie, \u017ee ruky vystriete dopredu a obe ruky nech\u00e1te spolu, \u010d\u00edm vytvor\u00edte trojuholn\u00edk s ramenami, ramenami a rukami. Ni\u017e\u0161ie uveden\u00fd obr\u00e1zok lep\u0161ie zn\u00e1zor\u0148uje tieto dve polohy.<\/p>\n<p class=\"align-center\" style=\"text-align: center\"><strong>Japonsk\u00e1 \u017eensk\u00e1 \u00facta<\/strong><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Japonsk\u00e1 kult\u00fara a jej ka\u017edodenn\u00e9 prejavy - \u00facta japonsk\u00fdch \u017eien\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/reverencia-japonesa-feminina.jpg?resize=341%2C235&#038;ssl=1\" alt=\"Japonsk\u00e1 kult\u00fara a jej ka\u017edodenn\u00e9 prejavy - \u00facta japonsk\u00fdch \u017eien\" width=\"341\" height=\"235\" \/><\/p>\n<p class=\"align-center\" style=\"text-align: center\"><strong>Japonsk\u00e1 mu\u017esk\u00e1 \u00facta<\/strong><\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/g0_mukRgtWc<\/p>\n<p>Stoj\u00ed za zmienku, \u017ee ke\u010f sa s niek\u00fdm stret\u00e1vate prv\u00fdkr\u00e1t, mus\u00edte sa zvy\u010dajne ukloni\u0165 hlb\u0161ie a pomal\u0161ie, ukloni\u0165 sa ove\u013ea viac ako zvy\u010dajne. Symbolizuje to mieru \u00facty, ktor\u00fa m\u00e1me vo\u010di druhej osobe. V in\u00fdch pr\u00edpadoch tak\u00e1to hlbok\u00e1 \u00faklona nie je potrebn\u00e1.<\/p>\n<h2>Japonsk\u00e1 kult\u00fara Genkan<\/h2>\n<p>Genkan je mal\u00fd priestor pri vchodov\u00fdch dver\u00e1ch japonsk\u00fdch domov a niektor\u00fdch \u010fal\u0161\u00edch miest. Trad\u00edcia prikazuje, aby ste si v tomto priestore pred vstupom vyzuli top\u00e1nky. Je to ve\u013emi jednoduch\u00e9<a href=\"https:\/\/skdesu.com\/genkan-tirar-sapatos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> rozpozn\u00e1vanie genk\u00e1nu<\/a>Podlaha sa mierne l\u00ed\u0161i od podlahy domu.<\/p>\n<p>Mnoh\u00ed z n\u00e1s to u\u017e vedia, ale niektor\u00ed si neuvedomuj\u00fa, \u017ee top\u00e1nky aj tak nem\u00f4\u017eeme necha\u0165 na genk\u00e1ne. Pozrite sa na obr\u00e1zok ni\u017e\u0161ie, aby ste videli nespr\u00e1vny sp\u00f4sob pou\u017e\u00edvania genkanu:<\/p>\n<p class=\"align-center\"><strong>Nespr\u00e1vny sp\u00f4sob pou\u017e\u00edvania Genkan<\/strong><\/p>\n<p class=\"align-center\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/forresto\/6661334\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"gener\u00e1lny riadite\u013e\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/genkan.jpg?resize=180%2C240&#038;ssl=1\" alt=\"gener\u00e1lny riadite\u013e\" width=\"180\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<p>Japonsk\u00e1 kult\u00fara prikazuje, aby si \u013eudia vyzuli top\u00e1nky alebo tenisky a nechali ich v rohu genkanu. Mali by sme ich necha\u0165 doslova na kraji, aby sme ostatn\u00fdm \u013eu\u010fom pri odchode nes\u0165a\u017eovali ob\u00favanie.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><strong>Spr\u00e1vny sp\u00f4sob pou\u017e\u00edvania Genkan<\/strong><\/p>\n<p class=\"align-center\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/forresto\/6661334\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"spr\u00e1vny-sp\u00f4sob-pou\u017e\u00edvania-genkanu\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/genkan-correto.jpg?resize=100%2C75&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ak sa tak nestane, Japonci nadobudn\u00fa dojem, \u017ee majite\u013e t\u00fdchto top\u00e1nok nem\u00e1 dobr\u00e9 maniere ani zmysel pre spolo\u010dnos\u0165. V niektor\u00fdch pr\u00edpadoch to m\u00f4\u017ee by\u0165 dokonca tr\u00e1pne. Ni\u017e\u0161ie uv\u00e1dzame nieko\u013eko \u010fal\u0161\u00edch obr\u00e1zkov, ktor\u00e9 ukazuj\u00fa spr\u00e1vne pou\u017e\u00edvanie genkanu.<\/p>\n<p>Ni\u017e\u0161ie je uveden\u00e9 kr\u00e1tke video, ktor\u00e9 ukazuje, ako pou\u017e\u00edva\u0165 genkan pri vstupe do puzdra, a nieko\u013eko \u010fal\u0161\u00edch inform\u00e1ci\u00ed. Je v angli\u010dtine, ale ilustruje spr\u00e1vne pou\u017e\u00edvanie genkanu.<\/p>\n<p><iframe title=\"Japonsk\u00e1 vstupn\u00e1 hala\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IBPAuINON6s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Na z\u00e1ver...<\/h2>\n<p>Neviem, \u010di m\u00e1te radi dlh\u00e9 \u010dl\u00e1nky, ale niekedy sa tu na\u00a0<a title=\"Japonsk\u00fd jazyk\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/\" rel=\"nofollow\">Japonsk\u00fd jazyk<\/a>. Viem, \u017ee v japonskej kult\u00fare je e\u0161te ve\u013ea vec\u00ed, ktor\u00e9 som tu nespomenul, ale sna\u017eil som sa zamera\u0165 na to, \u010do pova\u017eujem za podstatn\u00e9.<\/p>\n<p>Niektor\u00e9 veci mo\u017eno nedopadli pod\u013ea o\u010dak\u00e1vania, ale sna\u017eil som sa zamera\u0165 na niektor\u00e9 zauj\u00edmav\u00e9 body japonskej kult\u00fary alebo na tie, ktor\u00e9 ovplyv\u0148uj\u00fa jazyk. D\u00fafam, \u017ee sa v\u00e1m to bude p\u00e1\u010di\u0165.<\/p>\n<h2>Cvi\u010denie p\u00edsania kand\u017ei rukou<\/h2>\n<p>Ni\u017e\u0161ie s\u00fa uveden\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ako-pisat-japonske-pismena-kandzi\/\">Japonsk\u00e9 ideografick\u00e9 symboly<\/a>\u00a0pou\u017eit\u00e9 v tomto \u010dl\u00e1nku. V\u00fdber po\u017eadovan\u00fdch kand\u017ei skop\u00edrujte a vlo\u017ete ich do\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pracovn\u00fd list na precvi\u010dovanie k\u00e1n a kand\u017ei<\/a>\u00a0otvor\u00ed sa nov\u00e9 okno, v ktorom si m\u00f4\u017eete prezrie\u0165 s\u00fabor na vytla\u010denie a precvi\u010di\u0165 si japonsk\u00fa kaligrafiu zakryt\u00edm siv\u00fdch symbolov a potom sa pok\u00fasi\u0165 p\u00edsa\u0165 sami. Sta\u010d\u00ed vytla\u010di\u0165 a cvi\u010di\u0165.<\/p>\n<table style=\"height: 77px\" border=\"0\" width=\"374\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9858<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u9593<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6628<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8f9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5100<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pozrite si a spoznajte japonsk\u00fa kult\u00faru a jej ka\u017edodenn\u00e9 prejavy! Japonsk\u00e1 kult\u00fara je skuto\u010dne fascinuj\u00faca. Mysl\u00edm, \u017ee som to u\u017e povedal dos\u0165, ale st\u00e1le opakujem, \u017ee je ve\u013emi odli\u0161n\u00e1 od z\u00e1padnej kult\u00fary.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2086,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/reverencia-japonesa-feminina.jpg?fit=341%2C235&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":2080,"position":0},"title":"Bezplatn\u00fd kurz japon\u010diny - \u0161tudijn\u00e1 pr\u00edru\u010dka","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"V &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2888,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/origami-e-a-cultura-japonesa\/","url_meta":{"origin":2080,"position":1},"title":"Origami a japonsk\u00e1 kult\u00fara","author":"Rafael Avelino","date":"4 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos j\u00e1 devem saber, o origami \u00e9 uma modalidade art\u00edstica criada e desenvolvida pela cultura japonesa. De t\u00e3o bonito e f\u00e1cil de aprender, pelo menos os origamis mais b\u00e1sicos, ela se espalhou pelo mundo todo e ganhou adeptos em todas as partes do planeta. Eu mesmo j\u00e1 me encantei\u2026","rel":"","context":"V &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Origami","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2223,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/curso-de-nihongo-gratis-no-nhk-world-online\/","url_meta":{"origin":2080,"position":2},"title":"Bezplatn\u00fd kurz nihonga na str\u00e1nke NHK World Online","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"31 de marec de 2010","format":false,"excerpt":"Mais uma fonte de estudos para voc\u00ea com\u00a0curso de nihongo gr\u00e1tis no NHK World Online! Cursos de nihongo na internet s\u00e3o coisas dif\u00edceis de encontrar. Na maioria dos casos eles s\u00e3o cursos b\u00e1sicos e envolve apenas um vocabul\u00e1rio inicial. De qualquer forma, para quem est\u00e1 come\u00e7ando a aprender japon\u00eas, cursos\u2026","rel":"","context":"V &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Curso de Japon\u00eas, \u00e1udio e textos gratuitos | NHK WORLD R\u00c1DIO JAP\u00c3O","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2073,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones\/","url_meta":{"origin":2080,"position":3},"title":"V\u00fdrazy ka\u017edodenn\u00e9ho \u017eivota v japon\u010dine","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda as principais express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas! Hoje estou iniciando um artigo um pouco diferente, onde vamos descobrir e revisar express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas. Express\u00f5es da vida di\u00e1ria em japon\u00eas Pretendo apresentar novas palavras ou novas formas de usar express\u00f5es j\u00e1 conhecidas. Al\u00e9m disso, acho que\u2026","rel":"","context":"V &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2832,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/oshougatsu-ano-novo-em-japones\/","url_meta":{"origin":2080,"position":4},"title":"Oshougatsu - Nov\u00fd rok v japon\u010dine","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"30 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Prosseguindo com nosso \u00faltimo artigo sobre Oshougatsu o ano novo japon\u00eas, vamos conhecer mais alguns rituais que os japoneses realizam durante o ano novo, al\u00e9m de muitos fatos marcantes da cultura japonesa. Tenha em mente que n\u00e3o estou comentando sobre todos os rituais e costumes realizados no ano novo japon\u00eas,\u2026","rel":"","context":"V &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2541,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/kenji-sensei-academy-curso-de-japones\/","url_meta":{"origin":2080,"position":5},"title":"Kenji Sensei Club: kurz japon\u010diny","author":"Rafael Avelino","date":"29 de september de 2015","format":false,"excerpt":"Zozn\u00e1mte sa s klubom Kenji Sensei Online kurz japon\u010diny, ktor\u00fd vytvoril Richard Kenji Yokoyama.","rel":"","context":"V &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Kenji Sensei Club - Curso de Japon\u00eas Online","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/kenji-sensei-club-curso-de-japones.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}