{"id":2099,"date":"2009-11-03T06:27:29","date_gmt":"2009-11-03T08:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2099"},"modified":"2018-03-18T17:08:28","modified_gmt":"2018-03-18T20:08:28","slug":"imperativne-frazy-v-japoncine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/frases-imperativas-em-japones\/","title":{"rendered":"Imperat\u00edvne vety v japon\u010dine"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Zistite viac o\u00a0<strong>rozkazovacie vety v japon\u010dine<\/strong> a roz\u0161\u00edri\u0165 si slovn\u00fa z\u00e1sobu!<\/em><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2100\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"Imperat\u00edvne vety v japon\u010dine\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Hoci je t\u00e1to t\u00e9ma ur\u010den\u00e1 pre stredne pokro\u010dil\u00fdch \u0161tudentov japon\u010diny, mysl\u00edm, \u017ee je na\u010dase, aby sme si trochu pohovorili o rozkazovacom sp\u00f4sobe v japon\u010dine. V be\u017enom kurze japon\u010diny sa s touto t\u00e9mou m\u00f4\u017eete stretn\u00fa\u0165 a\u017e po dlh\u0161om \u010dase \u0161t\u00fadia japonsk\u00e9ho jazyka.<\/p>\n<h2>Imperat\u00edvne vety v japon\u010dine<\/h2>\n<p>Ke\u010f\u017ee v\u0161ak nie sme na be\u017enom kurze japon\u010diny, u\u010d\u00edme sa hovorov\u00fa aj form\u00e1lnu str\u00e1nku japonsk\u00e9ho jazyka. Tak\u017ee n\u00e1m ni\u010d nebr\u00e1ni robi\u0165 skoky, ke\u010f to neprek\u00e1\u017ea priebehu \u0161t\u00fadia a jeho pochopeniu. M\u00e1m pravdu?<\/p>\n<h2>Pou\u017e\u00edvaj\u00fa Japonci rozkazovacie vety?<\/h2>\n<p>To je nie\u010do, \u010do som si pomaly uvedomoval. Zatia\u013e si t\u00fdm nie som pr\u00edli\u0161 ist\u00fd, ale zd\u00e1 sa, \u017ee Japonci zvy\u010dajne nepou\u017e\u00edvaj\u00fa rozkazovacie vety. Zd\u00e1 sa, \u017ee d\u00e1va\u0165 pr\u00edkazy v be\u017enej konverz\u00e1cii sa pova\u017euje za trochu neslu\u0161n\u00e9 a hrub\u00e9.<\/p>\n<p>Z tohto d\u00f4vodu Japonci po\u010das rozhovorov \u010dasto pou\u017e\u00edvaj\u00fa tvar te spolu s\u00a0<acronym title=\"kudasai\">\u304f\u3060\u3055\u3044<\/acronym>ako sme u\u017e \u0161tudovali v \u010dl\u00e1nku\u00a0<a title=\"form-your-eyes-in-japan\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/form-your-eyes-in-japan\/\">tvar TE japonsk\u00fdch slovies<\/a>.<\/p>\n<p>Na druhej strane, v anime, mange, filmoch a telev\u00edznych seri\u00e1loch sa \u010dasto pou\u017e\u00edvaj\u00fa imperat\u00edvne vety. Domnievam sa, \u017ee je to preto, lebo hovorov\u00fd jazyk v t\u00fdchto pr\u00edpadoch nakoniec preva\u017euje nad form\u00e1lnym jazykom, ktor\u00fd si Japonci tak cenia.<\/p>\n<h2>\u010casovanie slovies v rozkazovac\u00edch vet\u00e1ch<\/h2>\n<p>Ak chceme \u010dasova\u0165 sloveso a ponecha\u0165 ho v rozkazovacom sp\u00f4sobe, budeme si musie\u0165 pripomen\u00fa\u0165 pojmy z japonsk\u00e9ho slovesa v neform\u00e1lnom sp\u00f4sobe, kde sa nau\u010d\u00edme delenie slovies do skup\u00edn a ich najjednoduch\u0161\u00ed tvar, zn\u00e1my aj ako slovn\u00edkov\u00fd tvar.<\/p>\n<p>V skuto\u010dnosti budeme pou\u017e\u00edva\u0165 iba slovn\u00edkov\u00fd tvar japonsk\u00fdch slovies na ich konjug\u00e1ciu v imperat\u00edve.<\/p>\n<h3>Sloves\u00e1 kon\u010diace na\u00a0<acronym title=\"ru\">\u308b<\/acronym><\/h3>\n<p>Pre v\u0161etky sloves\u00e1 s koncovkou\u00a0<acronym title=\"ru\">\u308b<\/acronym>\u00a0v najjednoduch\u0161ej podobe zmen\u00edme koncovku\u00a0<acronym title=\"ru\">\u308b<\/acronym>\u00a0ukon\u010den\u00edm\u00a0<acronym title=\"ro\">\u308d<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"oshieru | u\u010di\u0165\">\u6559\u3048\u308b<\/acronym>\u00a0zmeny na\u00a0<acronym title=\"oshiero | u\u010di\u0165\">\u6559\u3048\u308d<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"okiru | zobudi\u0165 sa\">\u8d77\u304d\u308b<\/acronym>\u00a0zmeny na\u00a0<acronym title=\"okiro | akord\">\u8d77\u304d\u308d<\/acronym><\/p>\n<h3>Sloves\u00e1 kon\u010diace na\u00a0<acronym title=\"u\">\u3046<\/acronym><\/h3>\n<p>Pre v\u0161etky sloves\u00e1 zakon\u010den\u00e9 na\u00a0<acronym title=\"u\">\u3046<\/acronym>v slovn\u00edkovej forme zmen\u00edme koncovku\u00a0<acronym title=\"u\">\u3046<\/acronym>\u00a0ukon\u010den\u00edm\u00a0<acronym title=\"e\">\u3048<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"matsu | po\u010dka\u0165\">\u5f85\u3064<\/acronym>\u00a0zmeny na\u00a0<acronym title=\"kamar\u00e1t | po\u010dkajte\">\u5f85\u3066<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kau | k\u00fapi\u0165\">\u8cb7\u3046<\/acronym>\u00a0zmeny na\u00a0<acronym title=\"kae | k\u00fapi\u0165\">\u8cb7\u3048<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kaeru | n\u00e1vrat\">\u5e30\u308b<\/acronym>\u00a0zmeny na\u00a0<acronym title=\"kaere | n\u00e1vrat\">\u5e30\u308c<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"nomu | n\u00e1poj\">\u98f2\u3080<\/acronym>\u00a0zmeny na\u00a0<acronym title=\"n\u00e1zov | n\u00e1poj\">\u98f2\u3081<\/acronym><\/p>\n<h3>O nepravideln\u00fdch sloves\u00e1ch<\/h3>\n<p>Ako u\u017e vieme, tieto sloves\u00e1 nemaj\u00fa \u017eiadne pravidl\u00e1 \u010dasovania. Preto je potrebn\u00e9 u\u010di\u0165 sa ich postupne a doslova si zapam\u00e4ta\u0165 ich tvary.<\/p>\n<p>Pre tento pr\u00edpad uvediem dva ve\u013emi jednoduch\u00e9 pr\u00edklady.<\/p>\n<p><acronym title=\"suru | do\">\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0zmeny na\u00a0<acronym title=\"shiro | do\">\u3057\u308d<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kuru | vir\">\u6765\u308b<\/acronym>\u00a0zmeny na\u00a0<acronym title=\"koi | come\">\u6765\u3044<\/acronym><\/p>\n<h3>Uv\u00e1dzanie viet v z\u00e1pornom imperat\u00edve<\/h3>\n<p>Toto je najjednoduch\u0161ia forma konjug\u00e1cie, ak\u00fa som v japon\u010dine na\u0161iel, aspo\u0148 doteraz. Na \u010fal\u0161ie vysvetlenie uv\u00e1dzame, \u017ee v z\u00e1pornom imperat\u00edve sa sloves\u00e1 nesklo\u0148uj\u00fa, tento \u010das rozkazovac\u00edch viet sa realizuje pomocou \u010dastice\u00a0<acronym title=\"na str\u00e1nke .\">\u306a<\/acronym>.<\/p>\n<p>Ak chcete uvies\u0165 vety do z\u00e1porn\u00e9ho rozkazovacieho sp\u00f4sobu, sta\u010d\u00ed pou\u017ei\u0165 \u010dasticu\u00a0<acronym title=\"na str\u00e1nke .\">\u306a<\/acronym>\u00a0po ktorom nasleduje sloveso v slovn\u00edkovom tvare.<\/p>\n<p><acronym title=\"Pan the taberu na | Nejedzte chlieb.\">\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u306a\u3002<\/acronym><br \/>\n<\/p>\n<h2>\u010eal\u0161ie formy imperat\u00edvu v japon\u010dine<\/h2>\n<p>Po\u010das \u0161t\u00fadia imperat\u00edvnych viet v japon\u010dine som zistil nie\u010do ve\u013emi zauj\u00edmav\u00e9. V japon\u010dine existuj\u00fa aj in\u00e9 formy imperat\u00edvu, ktor\u00e9 nie s\u00fa tak\u00e9 hrub\u00e9 ako forma, ktor\u00fa sme sa nau\u010dili v predch\u00e1dzaj\u00facom \u010dl\u00e1nku. Niektor\u00e9 z t\u00fdchto foriem pou\u017e\u00edvaj\u00fa \u017eeny a in\u00e9 s\u00fa zlo\u017een\u00e9 tak, aby d\u00e1vali my\u0161lienku imperat\u00edvu.<acronym id=\"more-1183\"><\/acronym><\/p>\n<h3>Imperat\u00edvna forma, ktor\u00fa m\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 \u017eeny<\/h3>\n<p>V mnoh\u00fdch situ\u00e1ci\u00e1ch v ka\u017edodennom \u017eivote musia \u017eeny preuk\u00e1za\u0165 svoju autoritu, \u010di u\u017e ide o deti alebo o man\u017eela :-). V skuto\u010dnosti v\u017edy, ke\u010f \u017eena potrebuje vyjadri\u0165 svoju autoritu, m\u00f4\u017ee pou\u017ei\u0165 tvar\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>.<\/p>\n<p>Ale pam\u00e4tajte, \u017ee ak sa chcete vyhn\u00fa\u0165 tomu, aby v\u00e1s niekto ozna\u010dil za hrub\u00fa, h\u00e1dav\u00fa alebo podobne, \u017eena by mala pou\u017e\u00edva\u0165 len tvar\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>\u00a0s \u013eu\u010fmi, ktor\u00ed s\u00fa jej ve\u013emi bl\u00edzki, ako s\u00fa jej deti a man\u017eel.<\/p>\n<h3>Mu\u017ei, ktor\u00ed s\u00fa tie\u017e mu\u017ei, nosia\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>?<\/h3>\n<p>T\u00e1to pochybnos\u0165 sa vzn\u00e1\u0161ala nad mojou mys\u013eou, ke\u010f som si pre\u010d\u00edtal, \u017ee aj mu\u017ei m\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 formul\u00e1r\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>. V skuto\u010dnosti je forma\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>\u00a0Zd\u00e1 sa, \u017ee sa \u010dasto pou\u017e\u00edva, ke\u010f je hovoriaci v nadradenom postaven\u00ed alebo sa tak c\u00edti.<\/p>\n<p>To znamen\u00e1, \u017ee formul\u00e1r\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>\u00a0m\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 u\u010dite\u013e, ke\u010f hovor\u00ed so \u0161tudentom, alebo mana\u017e\u00e9r, ke\u010f hovor\u00ed so svojimi podriaden\u00fdmi.<\/p>\n<h3>Konjug\u00e1cia tvaru\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym><\/h3>\n<p>Sp\u00e1jajte sloveso v tvare\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>\u00a0je ve\u013emi jednoduch\u00e1, preto\u017ee pre v\u0161etky sloves\u00e1 plat\u00ed len jedno pravidlo a neexistuj\u00fa \u017eiadne v\u00fdnimky, dokonca ani pre nepravideln\u00e9 sloves\u00e1.<\/p>\n<p>Sta\u010d\u00ed zmeni\u0165 koniec\u00a0<acronym title=\"masu\">\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0v\u0161etk\u00fdch slovies \u010dasovan\u00fdch v tvare\u00a0<acronym title=\"masu\">\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0ukon\u010den\u00edm\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>. Tak\u017ee budeme ma\u0165:<\/p>\n<p><acronym title=\"kakimasu (forma masu kaku) | escrver\">\u66f8\u304d\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0zmeny na\u00a0<acronym title=\"kakinasai | nap\u00edsa\u0165\">\u66f8\u304d\u306a\u3055\u3044<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kaimasu (masu forma kau) | k\u00fapi\u0165\">\u8cb7\u3044\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0zmeny na\u00a0<acronym title=\"kainasai | k\u00fapi\u0165\">\u8cb7\u3044\u306a\u3055\u3044<\/acronym><\/p>\n<p>Vo vete s t\u00fdmito slovesami bude preklad musie\u0165 vyjadrova\u0165 sk\u00f4r my\u0161lienku l\u00e1skavosti ne\u017e rozkazu alebo pr\u00edkazu, ako ich pozn\u00e1me. Pozri nasleduj\u00faci pr\u00edklad:<\/p>\n<p><acronym title=\"Tegami o kakinasai. | Nap\u00ed\u0161te list.\">\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304d\u306a\u3055\u3044<\/acronym><\/p>\n<h3>Imperat\u00edvne vety s\u00a0<acronym title=\"tamae\">\u305f\u307e\u3048<\/acronym><\/h3>\n<p>Japonci tento tvar imperat\u00edvu pou\u017e\u00edvaj\u00fa zriedkavo, ale <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/crunchyroll-anime-doramy-japonsky-manga\/\">sa \u010dasto objavuj\u00fa v animovan\u00fdch filmoch a mange<\/a>. M\u00e1 rovnak\u00fd v\u00fdznam ako tvar\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>ale s v\u00e4\u010d\u0161ou autoritou a aroganciou.<\/p>\n<p>Formul\u00e1r\u00a0<acronym title=\"tamae\">\u305f\u307e\u3048<\/acronym>\u00a0je vytvoren\u00fd rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom ako tvar\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>. Sta\u010d\u00ed zmeni\u0165 koniec\u00a0<acronym title=\"masu\">\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0slovies pod\u013ea koncovky\u00a0<acronym title=\"tamae\">\u305f\u307e\u3048<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"asobimasu (masa forma asobu) | hra\">\u904a\u3073\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0zmeny na\u00a0<acronym title=\"asobitamae | hra\">\u904a\u3073\u305f\u307e\u3048<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"kodomo to asobitamae | Hrajte sa s chlapcom.\">\u5b50\u3069\u3082\u3068\u904a\u3073\u305f\u307e\u3048\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Formul\u00e1r\u00a0<acronym title=\"te kure\">\u3066\u304f\u308c<\/acronym><\/h3>\n<p>Toto bola posledn\u00e1 z imperat\u00edvnych foriem, ktor\u00e9 som sa nau\u010dil. Ak ste si v\u0161imli, tento imperat\u00edv pou\u017e\u00edva sloves\u00e1 v tvare\u00a0<acronym title=\"vy\">\u3066<\/acronym>\u00a0spolu so slovesom\u00a0<acronym title=\" kureru | dar\">\u304f\u308c\u308b<\/acronym>, \u010d\u00edm sa vytv\u00e1ra pocit daj mi nie\u010do alebo urob mi l\u00e1skavos\u0165, jasne tvor\u00ed rozkazovac\u00ed sp\u00f4sob a vyjadruje pr\u00edkaz alebo \u017eiados\u0165.<\/p>\n<p><acronym title=\"kure | dar\">\u304f\u308c<\/acronym>\u00a0je jednoducho imperat\u00edvny tvar nepravideln\u00e9ho slovesa\u00a0<acronym title=\" kureru | dar\">\u304f\u308c\u308b<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"kono hon yonde kure | Urobte mi l\u00e1skavos\u0165 a pre\u010d\u00edtajte si t\u00fato knihu.\">\u3053\u306e\u672c\u8aad\u3093\u3067\u304f\u308c\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Na z\u00e1ver<\/h2>\n<p>Ako vid\u00edme, tvorba viet so slovesami v rozkazovacom sp\u00f4sobe nie je a\u017e tak\u00e1 n\u00e1ro\u010dn\u00e1. Sta\u010d\u00ed pou\u017ei\u0165 sloves\u00e1 tak, ako sme sa ich nau\u010dili pou\u017e\u00edva\u0165, a da\u0165 ich do rozkazovacieho sp\u00f4sobu. Pokia\u013e ide o \u017eensk\u00e9 publikum, sta\u010d\u00ed si da\u0165 pozor na pou\u017e\u00edvanie vhodn\u00e9ho rozkazovacieho sp\u00f4sobu. Nie je to ni\u010d pr\u00edli\u0161 zlo\u017eit\u00e9.<\/p>\n<p><small>Obr\u00e1zok:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/germeister\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">germeister<\/a><\/small><\/p>\n<h2>Cvi\u010denie p\u00edsania kand\u017ei rukou<\/h2>\n<p>Ni\u017e\u0161ie s\u00fa uveden\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ako-pisat-japonske-pismena-kandzi\/\">Japonsk\u00e9 ideografick\u00e9 symboly<\/a>\u00a0pou\u017eit\u00e9 v tomto \u010dl\u00e1nku. V\u00fdber po\u017eadovan\u00fdch kand\u017ei skop\u00edrujte a vlo\u017ete ich do\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pracovn\u00fd list na precvi\u010dovanie k\u00e1n a kand\u017ei<\/a>\u00a0otvor\u00ed sa nov\u00e9 okno, v ktorom si m\u00f4\u017eete prezrie\u0165 s\u00fabor na vytla\u010denie a precvi\u010di\u0165 si japonsk\u00fa kaligrafiu zakryt\u00edm siv\u00fdch symbolov a potom sa pok\u00fasi\u0165 p\u00edsa\u0165 sami. Sta\u010d\u00ed vytla\u010di\u0165 a cvi\u010di\u0165.<\/p>\n<table style=\"height: 133px\" border=\"0\" width=\"436\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6559<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8d77<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f85<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e30<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98f2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8cb7<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u898b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u66f8<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8d77<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6765<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u624b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7d19<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u904a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8aad<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nau\u010dte sa viac o rozkazovac\u00edch vet\u00e1ch v japon\u010dine a roz\u0161\u00edrte si slovn\u00fa z\u00e1sobu! Aj ke\u010f je t\u00e1to t\u00e9ma ur\u010den\u00e1 pre stredne pokro\u010dil\u00fdch \u0161tudentov japon\u010diny, mysl\u00edm, \u017ee je \u010das porozpr\u00e1va\u0165 sa trochu o rozkazovac\u00edch vet\u00e1ch v japon\u010dine.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2100,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,73,60],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-verbos-em-japones","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}