{"id":2217,"date":"2010-04-05T09:00:54","date_gmt":"2010-04-05T12:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2217"},"modified":"2018-04-05T19:44:47","modified_gmt":"2018-04-05T22:44:47","slug":"ako-to-povedat-teraz-a-uz-v-japoncine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/como-dizer-ainda-agora-e-ja-em-japones\/","title":{"rendered":"Ako sa v japon\u010dine hovor\u00ed e\u0161te, teraz a u\u017e"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Nau\u010dte sa, ako <strong>ako sa v japon\u010dine povie e\u0161te, teraz a u\u017e<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Vraciam sa, aby som nap\u00edsal nie\u010do viac o\u00a0<a title=\"Japonsk\u00e1 slovn\u00e1 z\u00e1soba\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/vocabulario-japones\/\">Japonsk\u00e1 slovn\u00e1 z\u00e1soba<\/a>Dnes v\u00e1m predstav\u00edm tri slov\u00e1, ktor\u00e9 sa \u010dasto pou\u017e\u00edvaj\u00fa v na\u0161om ka\u017edodennom \u017eivote a ktor\u00e9 si \u010dasto ani neuvedomujeme, ko\u013ekokr\u00e1t ich pou\u017e\u00edvame.<\/p>\n<h2>Ako sa v japon\u010dine hovor\u00ed e\u0161te, teraz a u\u017e<\/h2>\n<p>Hovor\u00edm o\u00a0<acronym title=\"ima - teraz\">\u4eca<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"mou - Viac, znova, teraz, hne\u010f teraz\">\u3082\u3046\u00a0<\/acronym>e\u00a0<acronym title=\"mada - zatia\u013e, e\u0161te nie\">\u672a\u3060<\/acronym>\u010do m\u00f4\u017ee znamena\u0165 teraz, u\u017e alebo pr\u00e1ve v tejto chv\u00edli, a predsa.<\/p>\n<p>Pomocou t\u00fdchto slov m\u00f4\u017eeme dop\u013a\u0148a\u0165 vety o pr\u00edslovky \u010dasu a zlep\u0161ova\u0165 si tak japonsk\u00fa slovn\u00fa z\u00e1sobu.<\/p>\n<h2>Tvorenie viet s \u4eca<\/h2>\n<p><acronym title=\"ima - teraz\">\u4eca<\/acronym>\u00a0je japonsk\u00e9 slov\u00ed\u010dko, ktor\u00e9 sa zvy\u010dajne pou\u017e\u00edva na za\u010diatku vety a dod\u00e1va pocit bezprostrednosti. Vo v\u00e4\u010d\u0161ine viet sa \u010dastej\u0161ie vyskytuje\u00a0<acronym title=\"ima - teraz\">\u4eca<\/acronym>\u00a0sa pou\u017e\u00edva spolu s\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/forma-masu-slovies-v-japoncine\/\">Japonsk\u00e9 sloves\u00e1 vo form\u00e1lnom tvare<\/a>alebo s\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/forma-mashou-slovies-v-japoncine\/\">Japonsk\u00e9 sloves\u00e1 v tvare mashou<\/a>, \u010d\u00edm vety z\u00edskavaj\u00fa pocit kolekt\u00edvnosti.<\/p>\n<p>Pre t\u00fdch, ktor\u00ed to e\u0161te nevedia, forma mashou men\u00ed vetu na tretiu osobu mno\u017en\u00e9ho \u010d\u00edsla. In\u00fdmi slovami, ak je sloveso\u00a0<acronym title=\"ikimasu - ir\">\u884c\u304d\u307e\u3059<\/acronym>Vo forme mashou sa men\u00ed na\u00a0<acronym title=\"ikimashou - po\u010fme, po\u010fme\">\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046<\/acronym>.<\/p>\n<p>Ak sa chcete dozvedie\u0165 viac o tvaroch masou a mashou japonsk\u00fdch slovies, pozrite si nasleduj\u00face \u010dl\u00e1nky:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/forma-masu-slovies-v-japoncine\/\">Japonsk\u00e9 sloves\u00e1 v tvare masu.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/forma-mashou-slovies-v-japoncine\/\">Tvar mashou japonsk\u00fdch slovies.<\/a><\/p>\n<p><strong>Pr\u00edklady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"ima dekakemasu yo | It&#039;s going (leaving) now.\">\u4eca\u51fa\u304b\u3051\u307e\u3059\u3088\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"m\u00e1\u0161 \u0161ikanu | Teraz alebo nikdy\">\u4eca\u3057\u304b\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ima tabemashou ka | Budeme teraz jes\u0165?\">\u4eca\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ima totemo nemui | Som teraz ve\u013emi ospal\u00fd.\">\u4eca\u3068\u3066\u3082\u7720\u3044<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ima wa samui desu | Teraz je zima.\">\u4eca\u306f\u3068\u3066\u3082\u5bd2\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<\/p>\n<h2>Tvorenie viet s \u3082\u3046<\/h2>\n<p>Rovnako ako\u00a0<acronym title=\"ima - teraz\">\u4eca<\/acronym>Japonsk\u00fd slovn\u00edk v\u00e1m umo\u017en\u00ed n\u00e1js\u0165\u00a0<acronym title=\"mou - Viac, znova, teraz, hne\u010f teraz\">\u3082\u3046<\/acronym>\u00a0na za\u010diatku vety, ale na rozdiel od\u00a0<acronym title=\"ima - teraz\">\u4eca<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"mou - Viac, znova, teraz, hne\u010f teraz\">\u3082\u3046<\/acronym><acronym><\/acronym>\u00a0sa nezd\u00e1, \u017ee by uprednost\u0148oval sloves\u00e1. In\u00fdmi slovami, m\u00f4\u017ee sa pou\u017e\u00edva\u0165 s japonsk\u00fdmi slovesami vo v\u0161etk\u00fdch ich tvaroch.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00edklady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"mou kuji desu | Je u\u017e dev\u00e4\u0165 hod\u00edn.\">\u3082\u3046\uff19\u6642\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"mou yomimashita ka | (U\u017e ste to \u010d\u00edtali?)\">\u3082\u3046\u8aad\u307f\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>\u010eal\u0161ou vlastnos\u0165ou\u00a0<acronym title=\"mou - Viac, znova, teraz, hne\u010f teraz\">\u3082\u3046<\/acronym>D\u00f4vodom je to, \u017ee sa m\u00f4\u017ee kombinova\u0165 s in\u00fdmi slovami, \u010d\u00edm sa men\u00ed jeho najbe\u017enej\u0161\u00ed v\u00fdznam. Dobr\u00fdm pr\u00edkladom je slovo\u00a0<acronym title=\"mou ichido - e\u0161te raz\">\u3082\u3046\u4e00\u5ea6<\/acronym>, \u010do men\u00ed v\u00fdznam\u00a0<acronym title=\"mou - Viac, znova, teraz, hne\u010f teraz\">\u3082\u3046<\/acronym>\u00a0na \"<em>viac<\/em>\" a v\u00fdraz\u00a0<acronym title=\"mou ii | to sta\u010d\u00ed...\">\u3082\u3046\u3044\u3044<\/acronym>\u010do mo\u017eno prelo\u017ei\u0165 ako\u00a0<em>\"dos\u0165 je dos\u0165\", \"dos\u0165 je dos\u0165\"\u00a0<\/em>alebo<em>\u00a0\"je to dobr\u00e9\"<\/em>. Spo\u010diatku ma to trochu m\u00e1talo, ale \u010dasom som ka\u017ed\u00fa situ\u00e1ciu lep\u0161ie pochopil.<\/p>\n<p>Preto v\u00e1m pripom\u00ednam, aby ste si pred dokon\u010den\u00edm prekladu overili kontext. DOBRE?<\/p>\n<p><strong>Pr\u00edklad:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"mou ichido, onamae onegai shimasu.\">\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3001\u304a\u540d\u524d\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Shinpai suru na. mou ii yo. Neboj sa. Je to v poriadku.\">\u5fc3\u914d\u3059\u308b\u306a\u3002\u3082\u3046\u3044\u3044\u3088\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"uun, mou ii yo. onaka ippai. | Nie, \u010fakujem. Som s\u00fdty (nie hladn\u00fd).\">\u3046\u3046\u3093\u3001\u3082\u3046\u3044\u3044\u3088\u3002\u304a\u8179\u3044\u3063\u3071\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>*Doslovn\u00fd preklad: Nie, to sta\u010d\u00ed, to sta\u010d\u00ed, to sta\u010d\u00ed! M\u00e1m toho dos\u0165<\/em><\/p>\n<p>V z\u00e1porn\u00fdch vet\u00e1ch sa slovo\u00a0<acronym title=\"mou - Viac, znova, teraz, hne\u010f teraz\">\u3082\u3046<\/acronym>\u00a0m\u00e1 tie\u017e zmenen\u00fd v\u00fdznam. Tentoraz sa v\u0161ak preklad\u00e1 ako\u00a0<em>\"ni\u010d in\u00e9\"\u00a0<\/em>alebo jednoducho<em>\u00a0\"viac\"\u00a0<\/em>v negat\u00edvnom zmysle.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00edklady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa kyou wa mou you ga nai. Dnes nem\u00e1m ni\u010d in\u00e9 na pr\u00e1ci.\">\u79c1\u306f\u4eca\u65e5\u306f\u3082\u3046\u7528\u304c\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa mou kare wo shinjinai. | U\u017e mu never\u00edm.\">\u79c1\u306f\u3082\u3046\u5f7c\u3092\u4fe1\u7528\u3057\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa mou tabetakunai. U\u017e nechcem jes\u0165.\">\u79c1\u306f\u3082\u3046\u98df\u3079\u305f\u304f\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Tvorenie viet s \u672a\u3060<\/h2>\n<p>Pod\u013ea rovnak\u00e9ho vzoru ako slov\u00e1 uveden\u00e9 v tomto \u010dl\u00e1nku sa \u010dasto vyskytuj\u00fa aj slov\u00e1\u00a0<acronym title=\"mada - zatia\u013e, e\u0161te nie\">\u672a\u3060<\/acronym>\u00a0na za\u010diatku vety a v japonskej slovnej z\u00e1sobe sa \u010dasto pou\u017e\u00edva so v\u0161etk\u00fdmi druhmi slovies.<\/p>\n<p>Rovnako ako mnoh\u00e9 in\u00e9 kand\u017ei,\u00a0<acronym title=\"mada - zatia\u013e, e\u0161te nie\">\u672a\u3060<\/acronym>\u00a0sa m\u00f4\u017ee vo vet\u00e1ch vyskytova\u0165 aj len v hiragan\u00e1ch, v takom pr\u00edpade bude jednoduch\u0161ie n\u00e1js\u0165 \u307e\u3060 namiesto u\u017e zobrazen\u00e9ho kand\u017ei.<\/p>\n<p><acronym title=\"mada owarimasen | E\u0161te som neskon\u010dil.\">\u672a\u3060\u7d42\u308f\u308a\u307e\u305b\u3093<\/acronym>\u3002<\/p>\n<p><acronym title=\"mada dekakemasen yo | Ja e\u0161te nejdem von.\">\u672a\u3060\u51fa\u304b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3088\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>\u010eal\u0161ia zauj\u00edmavos\u0165 o\u00a0<acronym title=\"mada - zatia\u013e, e\u0161te nie\">\u672a\u3060<\/acronym>Probl\u00e9mom je, \u017ee sa m\u00f4\u017ee pou\u017ei\u0165 izolovane na vytvorenie negat\u00edvnych reakci\u00ed. V tomto pr\u00edpade bude hlavn\u00fd v\u00fdznam v r\u00e1mci kontextu. Pozrite sa na dve ni\u017e\u0161ie uveden\u00e9 vety:<\/p>\n<p><acronym title=\"mou owaremashita ka | Skon\u010dili ste?\">\u3082\u3046\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"mada desu | Zatia\u013e nie.\">\u672a\u3060\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>D\u00fafam, \u017ee ste sa v\u010faka t\u00fdmto pr\u00edkladom nau\u010dili, ako sa v japon\u010dine hovor\u00ed e\u0161te, teraz a u\u017e!<\/p>\n<p>To je pre dne\u0161ok v\u0161etko.<\/p>\n<p><acronym title=\"matane! - dovidenia!\">\u307e\u305f\u306d\uff01<\/acronym><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nau\u010dte sa po japonsky poveda\u0165 e\u0161te, teraz a u\u017e! Vr\u00e1\u0165me sa e\u0161te k p\u00edsaniu o japonskej slovnej z\u00e1sobe, dnes v\u00e1m predstav\u00edm tri slov\u00e1, ktor\u00e9 sa \u010dasto pou\u017e\u00edvaj\u00fa v na\u0161om ka\u017edodennom \u017eivote a ktor\u00e9 si \u010dasto nev\u0161\u00edmame<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2219,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[2,3],"class_list":["post-2217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/como-dizer-ainda-agora-e-ja-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1580,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/como-dizer-as-horas-em-japones\/","url_meta":{"origin":2217,"position":0},"title":"Ako ur\u010di\u0165 \u010das v japon\u010dine","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Antes de come\u00e7ar a falar como dizer as horas em japon\u00eas, vamos descobrir como escrever e construir os segundos e minutos na l\u00edngua japonesa. Como dizer as horas em japon\u00eas Dessa forma, poderemos seguir passo-a-passo, at\u00e9 estarmos prontos para falar as horas em japon\u00eas. Os segundos e as horas em\u2026","rel":"","context":"V &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como dizer as horas em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-dizer-as-horas-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-dizer-as-horas-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-dizer-as-horas-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3707,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/frases-uteis-sobre-as-horas-em-japones\/","url_meta":{"origin":2217,"position":1},"title":"U\u017eito\u010dn\u00e9 fr\u00e1zy o \u010dase v japon\u010dine","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de febru\u00e1r de 2009","format":false,"excerpt":"Aprendas algumas frases \u00fateis sobre as horas em japon\u00eas para o seu dia a dia! Achei que seria legal encerrar os artigos sobre as horas em japon\u00eas com algumas frases \u00fateis no dia-a-dia. Tamb\u00e9m acrescentei uma lista de exerc\u00edcios sobre o assunto. Frases \u00fateis sobre as horas em japon\u00eas Atendendo\u2026","rel":"","context":"V &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Frases \u00fateis sobre as horas em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/frases-uteis-sobre-as-horas-em-japones.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/frases-uteis-sobre-as-horas-em-japones.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/frases-uteis-sobre-as-horas-em-japones.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/frases-uteis-sobre-as-horas-em-japones.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/frases-uteis-sobre-as-horas-em-japones.jpg?fit=1200%2C874&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2259,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/melhore-seu-vocabulario-japones-no-smartfm\/","url_meta":{"origin":2217,"position":2},"title":"Zlep\u0161ite si slovn\u00fa z\u00e1sobu japon\u010diny na smart.fm","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Amplie e\u00a0melhore seu vocabulario japon\u00eas no smart.fm! O\u00a0smart.fm\u00a0\u00e9 um site voltado para a comunidade de estudantes de l\u00ednguas online, o objetivo dele \u00e9 fornecer ferramentas para que os usu\u00e1rios possam aumentar seu vocabul\u00e1rio e aprender japon\u00eas de gra\u00e7a na internet. Melhore seu vocabulario japon\u00eas no smart.fm Penso que o smart.fm\u2026","rel":"","context":"V &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Iknow app","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Iknow-app.png?fit=1200%2C652&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Iknow-app.png?fit=1200%2C652&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Iknow-app.png?fit=1200%2C652&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Iknow-app.png?fit=1200%2C652&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Iknow-app.png?fit=1200%2C652&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1566,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/dias-da-semana-em-japones\/","url_meta":{"origin":2217,"position":3},"title":"Dni v t\u00fd\u017edni v japon\u010dine","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Hoje vamos conhecer os\u00a0dias da semana em japon\u00eas, entendendo um pouco sobre como funciona o calend\u00e1rio japon\u00eas. Vamos come\u00e7ar com os dias da semana de forma abreviada, para depois, descobrir como s\u00e3o os escritos os dias da semana em japon\u00eas de forma mais completa. Al\u00e9m disso, vamos conhecer tamb\u00e9m mais\u2026","rel":"","context":"V &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os dias da semana em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2447,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/como-formar-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2217,"position":4},"title":"Ako tvori\u0165 vety v japon\u010dine","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"11 de okt\u00f3ber de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como formar frases em japon\u00eas! Formar frases em japon\u00eas\u00a0\u00e9 um processo simples do lado pr\u00e1tico, mas complexo do lado gramatical. Isso exige um vocabul\u00e1rio b\u00e1sico e um conhecimento m\u00ednimo de gram\u00e1tica japonesa. Como formar frases em japon\u00eas Como muitos leitores do\u00a0L\u00edngua Japonesa\u00a0me enviam e-mails com d\u00favidas sobre como\u2026","rel":"","context":"V &quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1626,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/vocabulario-japones-basico-para-iniciantes\/","url_meta":{"origin":2217,"position":5},"title":"Z\u00e1kladn\u00e1 japonsk\u00e1 slovn\u00e1 z\u00e1soba pre za\u010diato\u010dn\u00edkov","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda voc\u00ea estudante o vocabul\u00e1rio japon\u00eas b\u00e1sico para iniciantes! Nos primeiros epis\u00f3dios de nosso curso de japon\u00eas b\u00e1sico, vou tentar me concentrar na forma\u00e7\u00e3o de um vocabul\u00e1rio b\u00e1sico da l\u00edngua japonesa. Vocabul\u00e1rio japon\u00eas b\u00e1sico para iniciantes Muitos estudantes de n\u00edvel mais avan\u00e7ado podem pular esta fase sem qualquer problema, desde\u2026","rel":"","context":"V &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas b\u00e1sico para iniciantes","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/vocabulario-japones-basico-para-iniciantes.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2217\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}