{"id":2313,"date":"2009-11-05T05:47:27","date_gmt":"2009-11-05T07:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2313"},"modified":"2020-05-26T23:25:44","modified_gmt":"2020-05-27T02:25:44","slug":"furigana-injektor-pridat-furiganu-na-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/furigana-injector-adicione-furigana-na-web\/","title":{"rendered":"Furigana injector - Pridanie furigany na web"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em><strong>Furigana injector - Pridanie furigany na web<\/strong> s t\u00fdmto doplnkom firefox!<\/em><\/p>\n<p>Furigana Injector je doplnok pre internetov\u00fd prehliada\u010d\u00a0<strong>Mozilla Firefox<\/strong>\u00a0ktor\u00e1 na obrazovku vlo\u017e\u00ed znaky hiragany, \u010d\u00edm u\u013eah\u010d\u00ed \u010d\u00edtanie nezn\u00e1mych japonsk\u00fdch symbolov.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2315 size-full\" title=\"Furigana injector - Pridanie furigany na web\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"Furigana injector - Pridanie furigany na web\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg?w=150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>V mnoh\u00fdch pr\u00edpadoch vieme, ako sa slovo povie, ale nevieme si spomen\u00fa\u0165 na jeho japonsk\u00fd symbol.<\/p>\n<h2>Furigana injector - Pridanie furigany na web<\/h2>\n<p>Pri \u010d\u00edtan\u00ed textov na webov\u00fdch str\u00e1nkach sa nakoniec uch\u00fdlime k japonsk\u00e9mu slovn\u00edku rikaichan, hoci tento symbol pozn\u00e1me.<\/p>\n<p>Ke\u010f som sa nad t\u00fdmto probl\u00e9mom zamyslel, napadlo mi, \u017ee by bolo u\u017eito\u010dn\u00e9 vytvori\u0165 \u010dl\u00e1nok o Furigana Injector, preto\u017ee pomocou neho si m\u00f4\u017eete zapam\u00e4ta\u0165 v\u00fdznam japonsk\u00e9ho symbolu len jeho pre\u010d\u00edtan\u00edm.<span id=\"more-718\"><\/span><\/p>\n<p><strong>Pozri tie\u017e:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/metoda-fanusikovskeho-umenia\/\">Nau\u010dte sa kresli\u0165 anime postavy!<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonsky-expresny-online-kurz\/\">R\u00fdchly kurz japon\u010diny\u00a0<\/a><\/p>\n<h2>Ale \u010do je to furigana?<\/h2>\n<p>Pre t\u00fdch, ktor\u00ed to nevedia, furigana s\u00fa mal\u00e9 p\u00edsmen\u00e1 nap\u00edsan\u00e9 na vrchole japonsk\u00fdch symbolov. Zvy\u010dajne sa p\u00ed\u0161u v hiragane a sl\u00fa\u017eia na u\u013eah\u010denie \u010d\u00edtania kand\u017ei.<\/p>\n<p>Ako u\u017e pravdepodobne viete, japonsk\u00fd symbol m\u00f4\u017ee ma\u0165 nieko\u013eko r\u00f4znych v\u00fdkladov v z\u00e1vislosti od kontextu alebo in\u00e9ho symbolu, ktor\u00fd ho sprev\u00e1dza.<\/p>\n<p>Preto je furigana nevyhnutn\u00e1 pre \u0161tudentov japon\u010diny, ktor\u00ed nemaj\u00fa dobr\u00fa slovn\u00fa z\u00e1sobu kand\u017ei.<\/p>\n<h2>Ako nain\u0161talova\u0165 Furigana Injector<\/h2>\n<p>Pre t\u00fdch, ktor\u00ed si nain\u0161talovali japonsk\u00fd slovn\u00edk rikaichan, bude in\u0161tal\u00e1cia Furigana Injectora hra\u010dkou.<\/p>\n<p>Furigana Injector m\u00f4\u017eete nain\u0161talova\u0165 z aplik\u00e1cie FireFox tak, \u017ee ho vyh\u013ead\u00e1te v okne doplnkov (menu N\u00e1stroje &gt; Doplnky).<\/p>\n<p>In\u00fd sp\u00f4sob in\u0161tal\u00e1cie n\u00e1stroja Furigana Injector je vyh\u013eada\u0165 ho na webovej str\u00e1nke doplnkov Mozilla FireFox a nain\u0161talova\u0165 s\u00fabory odtia\u013e.<\/p>\n<p>Dobr\u00fdm tipom pre v\u0161etk\u00fdch, ktor\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00fa Furigana Injector, je pou\u017e\u00edva\u0165 aj z\u00e1suvn\u00fd modul XHTML Ruby. S n\u00edm <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/pridat-furiganu-s-hiraganou-megane\/\">furigana stoj\u00ed na vrchole kand\u017ei<\/a> a zlep\u0161uje sa aj estetika japonsk\u00fdch textov.<\/p>\n<h2>Ako pou\u017e\u00edva\u0165 Furigana Injector<\/h2>\n<p>Z\u00e1kladn\u00e9 pou\u017eitie n\u00e1stroja Furigana Injector je vysvetlen\u00e9 hne\u010f po in\u0161tal\u00e1cii doplnku. Po in\u0161tal\u00e1cii sa v prehliada\u010di otvor\u00ed str\u00e1nka s n\u00e1vodom na pou\u017e\u00edvanie a in\u0161tal\u00e1ciu XHTML Ruby. R\u00fdchly sp\u00f4sob pou\u017eitia je v\u0161ak kliknutie prav\u00fdm tla\u010didlom my\u0161i na str\u00e1nku a v\u00fdber mo\u017enosti Vlo\u017ei\u0165 furiganu.<\/p>\n<h2>Z\u00e1ver<\/h2>\n<p>Pod\u013ea m\u00f4jho n\u00e1zoru je Furigana Injector jedn\u00fdm z najlep\u0161\u00edch n\u00e1strojov, ktor\u00e9 som na\u0161iel na precvi\u010dovanie japon\u010diny \u010d\u00edtan\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nok. Pomocou neho je ove\u013ea jednoduch\u0161ie \u010d\u00edta\u0165 japonsk\u00e9 symboly na str\u00e1nkach a u\u010di\u0165 sa nov\u00e9 slov\u00e1.<\/p>\n<p>Tu je jedna rada... Nezam\u00fd\u0161\u013eajte sa nad furiganou. V\u017edy rad\u0161ej \u010d\u00edtajte kand\u017ei bez furigany. Takto prin\u00fatite svoju myse\u013e, aby si zapam\u00e4tala japonsk\u00e9 symboly, ktor\u00e9 ste sa u\u017e nau\u010dili, a stanete sa nez\u00e1visl\u00fdmi od injektora furigana.<\/p>\n<p><a title=\"Webov\u00e1 lokalita XHTML Ruby v Mozille.\" href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/pt-BR\/firefox\/search\/?platform=windows&amp;q=Furigana\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Kliknut\u00edm sem si m\u00f4\u017eete stiahnu\u0165 a nain\u0161talova\u0165 XHTML Ruby.<\/a><br \/>\n<a title=\"Str\u00e1nka Furigana Injector v prehliada\u010di Mozilla.\" href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/en-US\/firefox\/addon\/furigana-toggle\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Kliknut\u00edm sem si m\u00f4\u017eete stiahnu\u0165 a nain\u0161talova\u0165 Furigana Injector.<\/a><\/p>\n<p>V prehliada\u010di Chrome m\u00e1te t\u00fato mo\u017enos\u0165 <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/ipa-furigana\/jnnbgnfnncobhklficfkdnclohaklifi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kliknut\u00edm sem<\/a>.<\/p>\n<p><em>Alternat\u00edvou je odstr\u00e1nenie roz\u0161\u00edrenia\/pluginu\u00a0<a href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/pt-BR\/firefox\/addon\/furigana-toggle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Furigana Toggle<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Furigana injector - Pridajte furiganu na web pomocou tohto doplnku pre Firefox! Furigana Injector je doplnok pre webov\u00fd prehliada\u010d Mozilla Firefox, ktor\u00fd na obrazovku vklad\u00e1 znaky hiragana a u\u013eah\u010duje tak \u010d\u00edtanie nezn\u00e1mych japonsk\u00fdch symbolov.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[2,3],"class_list":["post-2313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/simbolos-japoneses-com-furigana-superior.gif?fit=229%2C270&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2307,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/adicione-furigana-com-hiragana-megane\/","url_meta":{"origin":2313,"position":0},"title":"Pridanie furigany s hiraganou megane","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Adicione furigana com hiragana megane no seu site favorito! Adicione furigana com hiragana megane Para quem n\u00e3o gosta de usar o Mozilla Firefox e seus plugins (furigana injector) para adicionar furigana na web, uma boa op\u00e7\u00e3o \u00e9 o site\u00a0Hiragana Megane. O que o Hiragana Megane faz? Com este site, ficou\u2026","rel":"","context":"V &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"hiragana megane","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2720,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/como-adicionar-furigana-no-microsoft-word\/","url_meta":{"origin":2313,"position":1},"title":"Ako prida\u0165 furiganu v programe microsoft word","author":"Rafael Avelino","date":"5 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda a como adicionar furigana no Microsoft Word! Nestes \u00faltimos dias, percebi umas coisas muito interessantes sobre a integra\u00e7\u00e3o do\u00a0windows IME,\u00a0o suporte a japon\u00eas do windows, e o processador de textos Microsoft Word. At\u00e9 ent\u00e3o, eu n\u00e3o sabia que era poss\u00edvel adicionar furigana nos textos que escrevo em kanji no\u2026","rel":"","context":"V &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Como adicionar furigana no microsoft word","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/furigana-no-word-guia-fonetico.gif?fit=483%2C338&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2768,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/o-romaji-e-suas-armadilhas\/","url_meta":{"origin":2313,"position":2},"title":"Romaji a jeho pasce","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de j\u00fal de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos de n\u00f3s j\u00e1 sabemos,\u00a0o papel do romaji no nihongo\u00a0(\u65e5\u672c\u8a9e) \u00e9 ajudar na leitura e pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses, e n\u00e3o substituir a escrita japonesa pelos nossos caracteres romanizados. Esse fato provoca v\u00e1rios problemas e podem prejudicar significativamente o desenvolvimento de nossa capacidade de ler e escrever em japon\u00eas\u2026","rel":"","context":"V &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japones\/"},"img":{"alt_text":"O romaji e suas armadilhas - japoneses lendo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/romaji-armadilhas-japoneses-lendo.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1610,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/como-tirar-proveito-do-curso-de-japones\/","url_meta":{"origin":2313,"position":3},"title":"Ako vyu\u017ei\u0165 kurz japonsk\u00e9ho jazyka","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja como tirar proveito do curso de japon\u00eas aqui do site! Como tirar proveito do curso de japon\u00eas A finalidade desta p\u00e1gina \u00e9 ser um pequeno manual de instru\u00e7\u00f5es sobre como tirar melhor proveito do curso de japon\u00eas gr\u00e1tis. Existem muitos recursos de browser (navegador) que usei para melhorar a\u2026","rel":"","context":"V &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"romaji dicas de pronuncia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1110,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/os-simbolos-japoneses-do-jouyou-kanji\/","url_meta":{"origin":2313,"position":4},"title":"Japonsk\u00e9 symboly kand\u017ei Jouyou","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos leitores j\u00e1 devem saber, os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o ideogramas que representam id\u00e9ias e n\u00e3o palavras. Por causa disso, um mesmo s\u00edmbolo japon\u00eas pode ser traduzido com palavras e significados diferentes. Por representarem pensamentos em v\u00eaz de palavras, os s\u00edmbolos japoneses se tornaram muito numerosos durante a hist\u00f3ria do\u2026","rel":"","context":"V &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japones\/"},"img":{"alt_text":"aprender s\u00edmbolos japoneses jouyou kanji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?fit=419%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1503,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis\/","url_meta":{"origin":2313,"position":5},"title":"Wakan - Bezplatn\u00fd n\u00e1stroj na u\u010denie japon\u010diny","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"O Wakan \u00e9 um conjunto de programas integrados com o objetivo de facilitar o aprendizado de l\u00ednguas ideogr\u00e1ficas. Mais especificadamente, ele ajuda estudantes de chin\u00eas e japon\u00eas, com dicion\u00e1rio, editor de textos, assistente de tradu\u00e7\u00e3o e muitos outros recursos. Principais recursos do Wakan Dicion\u00e1rio de Japon\u00eas e chin\u00eas Wakan possui\u2026","rel":"","context":"V &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis.png?fit=685%2C536&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis.png?fit=685%2C536&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis.png?fit=685%2C536&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}