{"id":2377,"date":"2010-02-05T09:00:17","date_gmt":"2010-02-05T11:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2377"},"modified":"2020-11-29T10:33:17","modified_gmt":"2020-11-29T13:33:17","slug":"zapamatanie-si-kandzi-a-metoda-heisig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/remembering-the-kanji-e-o-metodo-heisig\/","title":{"rendered":"Zapam\u00e4tanie si kand\u017ei a met\u00f3da Heisig"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Mnoh\u00ed z \u010ditate\u013eov L\u00edngua Japonesa u\u017e poznaj\u00fa <strong>Zapam\u00e4tanie si kand\u017ei a met\u00f3da heisig<\/strong>Ale ke\u010f\u017ee zna\u010dn\u00e1 \u010das\u0165 \u010ditate\u013eov tejto str\u00e1nky s\u00fa \u0161tudenti z\u00e1kladov japon\u010diny, rozhodol som sa, \u017ee sa pok\u00fasim pom\u00f4c\u0165 t\u00fdm, \u017ee o tom nap\u00ed\u0161em.<\/p>\n<p>Pam\u00e4tanie si kand\u017ei je kniha, ktor\u00fa nap\u00edsal James Heisig a v ktorej autor u\u010d\u00ed ve\u013emi zauj\u00edmav\u00fd sp\u00f4sob u\u010denia sa kand\u017ei.&nbsp;<a title=\"Japonsk\u00e9 symboly jouyou kanji\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonske-symboly-jouyou-kanji\/\">Japonsk\u00e9 symboly<\/a>a poskytn\u00fa\u0165 prostriedky, aby sme na ne nikdy nezabudli.<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2379 size-full\" title=\"Zapam\u00e4tanie si kand\u017ei a met\u00f3da Heisig\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/remembering-the-kanji-e-o-metodo-heisig.jpg?resize=530%2C146&#038;ssl=1\" alt=\"Zapam\u00e4tanie si kand\u017ei a met\u00f3da Heisig\" width=\"530\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/remembering-the-kanji-e-o-metodo-heisig.jpg?w=530&amp;ssl=1 530w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/remembering-the-kanji-e-o-metodo-heisig.jpg?resize=300%2C83&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/p>\n<h2>Kto je James Heisig?<\/h2>\n<p>James W. Heisig je filozof, ktor\u00fd vydal nieko\u013eko kn\u00edh z oblasti filozofie. V japonsky hovoriacom svete sa presl\u00e1vil nap\u00edsan\u00edm kni\u017en\u00fdch s\u00e9ri\u00ed Remembering the kanji a Remembering the kana. U\u010d\u00ed, ako sa u\u010di\u0165 kand\u017ei \u00faplne in\u00fdm sp\u00f4sobom ako v japonsk\u00fdch \u0161kol\u00e1ch.<\/p>\n<p>Dozvedel som sa, \u017ee James Heisig teraz \u017eije v japonskej Nagoji a nap\u00edsal s\u00e9riu kn\u00edh na rovnak\u00fa t\u00e9mu, tentoraz u\u010d\u00ed \u013eud\u00ed, ako sa nau\u010di\u0165 \u010d\u00ednsky. Kniha sa vol\u00e1 Remembering the Hanzi.<\/p>\n<p>Pre zvedavcov sa v knihe Zapam\u00e4ta\u0165 si kana nau\u010d\u00edte v\u0161etky symboly japonskej abecedy, zatia\u013e \u010do v knihe Zapam\u00e4ta\u0165 si kand\u017ei sa nau\u010d\u00edte pribli\u017ene 2 000 kand\u017ei pou\u017e\u00edvan\u00fdch v ka\u017edodennom \u017eivote a v japonsk\u00fdch vlastn\u00fdch men\u00e1ch. Ke\u010f\u017ee bola medzi japonsk\u00fdmi \u0161tudentmi tak\u00e1 \u00faspe\u0161n\u00e1, jej vyu\u010dovacia met\u00f3da sa stala zn\u00e1mou ako&nbsp;<em>Heisigova met\u00f3da<\/em>.<\/p>\n<h2>Ako funguje met\u00f3da Zapam\u00e4taj si kand\u017ei a Heisig?<\/h2>\n<p>Zapam\u00e4tanie kand\u017ei a Heisigova met\u00f3da sa s\u00fastre\u010fuj\u00fa na tri hlavn\u00e9 body,&nbsp;<em>imaginat\u00edvna pam\u00e4\u0165<\/em>&nbsp;alebo&nbsp;<em>mnemotechnika<\/em>&nbsp;e&nbsp;<em>ideogramy<\/em>,.&nbsp;<a title=\"Japonsk\u00e9 symboly jouyou kanji\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonske-symboly-jouyou-kanji\/\">Japonsk\u00e9 symboly<\/a>&nbsp;ktor\u00e9 predstavuj\u00fa my\u0161lienky.<\/p>\n<p>Ka\u017ed\u00fd z t\u00fdchto prvkov poskytuje inform\u00e1cie o zlo\u017een\u00ed, porad\u00ed p\u00edsania a v\u00fdzname japonsk\u00fdch symbolov. Ke\u010f pracujeme na t\u00fdchto troch prvkoch, je ove\u013ea jednoduch\u0161ie nau\u010di\u0165 sa a nezabudn\u00fa\u0165 \u017eiadne z kand\u017ei, ktor\u00e9 sme sa u\u010dili. Takto to prebieha:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a class=\"fasc-button fasc-size-large fasc-type-popout fasc-rounded-medium fasc-ico-before dashicons-redo fasc-style-bold\" style=\"background-color: #f2cb69;color: #ffffff\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/in\/kanji-imaginar-para-aprender\/\">Zozn\u00e1mte sa s knihou Jamesa Heisiga kliknut\u00edm sem!<\/a><\/p>\n<h3>Zapam\u00e4tanie si kand\u017ei a imaginat\u00edvna pam\u00e4\u0165<\/h3>\n<p>Ke\u010f autor knihy Zapam\u00e4tanie si kand\u017ei hovor\u00ed o imaginat\u00edvnej pam\u00e4ti, m\u00e1 na mysli pou\u017e\u00edvanie vizu\u00e1lnej pam\u00e4te v spojen\u00ed s predstavivos\u0165ou, t. j. imaginat\u00edvna pam\u00e4\u0165 znamen\u00e1, \u017ee ment\u00e1lne vid\u00edte to, \u010do si predstavujete. Komplikovan\u00e9? Ani nie...<\/p>\n<p>Urobte si jednoduch\u00e9 cvi\u010denie: predstavte si svie\u010dku horiacu na tmavom mieste. Zo svie\u010dky zrazu vyrast\u00fa dve ruky a priamo v jej strede sa vytvoria \u00fasta.<\/p>\n<p>Potom si uvedom\u00edte, \u017ee je nahnevan\u00e1, preto\u017ee ste sa na \u0148u pok\u00fasili f\u00faka\u0165, aby ste uhasili plame\u0148, ktor\u00fd horel.<\/p>\n<p>Svie\u010dka na teba vysko\u010d\u00ed a m\u00e1va bielymi rukami ako \u0161ialen\u00e1, ale ty si mal hasiaci pr\u00edstroj a pou\u017eil si ho, \u010d\u00edm si svie\u010dku uhasil a nechal ju paralyzovan\u00fa.<\/p>\n<p>Dok\u00e1zali ste si predstavi\u0165 a vidie\u0165 vy\u0161\u0161ie uveden\u00fa sc\u00e9nu vo svojej mysli. Nemus\u00ed to by\u0165 jasn\u00e1 predstava, najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie je, aby ste pochopili, ako t\u00e1to \u010das\u0165 met\u00f3dy funguje.<\/p>\n<h3>Mnemotechnika na zapam\u00e4tanie kand\u017ei<\/h3>\n<p>Samotn\u00e1 obrazov\u00e1 pam\u00e4\u0165 n\u00e1m toho o kand\u017ei alebo japonsk\u00fdch symboloch ve\u013ea nepovie, ale ak si vytvor\u00edme obrazy alebo pr\u00edbehy, ktor\u00e9 s\u00favisia s japonsk\u00fdmi symbolmi, ktor\u00e9 u\u017e pozn\u00e1me, m\u00f4\u017eeme si \u0161tudovan\u00e9 kand\u017ei \u013eahko zapam\u00e4ta\u0165 a dokonca spozna\u0165 rozdiel medzi n\u00edm a in\u00fdmi podobn\u00fdmi symbolmi.<\/p>\n<p>Priradi\u0165 obr\u00e1zok k japonsk\u00e9mu symbolu je jednoduch\u0161ie, ako sa zd\u00e1. Sta\u010d\u00ed premeni\u0165 symbol na obr\u00e1zok podobn\u00fd jeho v\u00fdznamu alebo jednoducho vytvori\u0165 sc\u00e9nu \u010di kr\u00e1tky pr\u00edbeh, v ktorom symbol s\u00favis\u00ed s jeho v\u00fdznamom. Takto si pri poh\u013eade na v\u00fdznam zapam\u00e4t\u00e1te kand\u017ei a pri poh\u013eade na kand\u017ei si zapam\u00e4t\u00e1te v\u00fdznam.<\/p>\n<h3>Ideogramy na zapam\u00e4tanie kand\u017ei<\/h3>\n<p>Ako v\u00e4\u010d\u0161ina \u010ditate\u013eov vie, japonsk\u00e9 symboly boli vytvoren\u00e9 ako ideogramy, symboly predstavuj\u00face my\u0161lienky.<\/p>\n<p>Mnoh\u00e9 kand\u017ei sa preto podobaj\u00fa na obraz svojho v\u00fdznamu. V\u010faka tomu je ove\u013ea jednoduch\u0161ie vytv\u00e1ra\u0165 pr\u00edbehy a zapam\u00e4ta\u0165 si v\u00fdznamy kand\u017ei. Pozrite sa na obr\u00e1zok ni\u017e\u0161ie:<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2381 size-full\" title=\"Met\u00f3da Heisig a zapam\u00e4tanie si kand\u017ei\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/metodo-heisig-remembering-the-kanji.jpg?resize=419%2C358&#038;ssl=1\" alt=\"Met\u00f3da Heisig a zapam\u00e4tanie si kand\u017ei\" width=\"419\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/metodo-heisig-remembering-the-kanji.jpg?w=419&amp;ssl=1 419w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/metodo-heisig-remembering-the-kanji.jpg?resize=300%2C256&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/p>\n<p>Na \u010fal\u0161ie zlep\u0161enie u\u010denia sa met\u00f3da Heisig rozde\u013euje kand\u017ei na nieko\u013eko prvkov, z ktor\u00fdch sa bud\u00fa sklada\u0165 \u010fal\u0161ie prvky.<\/p>\n<p>Je to akoby autor knihy vytvoril r\u00f4zne znaky (prvky alebo \u010dasti kand\u017ei), aby vytvoril pr\u00edbeh imagin\u00e1rnej spomienky a spojil kand\u017ei s jeho v\u00fdznamom.<\/p>\n<p>Vzh\u013eadom na to sa zmenilo poradie, v akom sa japonsk\u00e9 symboly u\u010dia.&nbsp;<a title=\"Japonsk\u00e9 symboly jouyou kanji\" href=\"https:\/\/skdesu.com\/joyo-kanji-os-2136-kanjis-mais-usados\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jouyou Kanji<\/a>&nbsp;alebo japonsk\u00e1 \u0161kola.<\/p>\n<p>Ako pr\u00edklad z knihy sa najprv nau\u010d\u00edte symboly&nbsp;<acronym title=\"Syn, die\u0165a\">\u5b50<\/acronym>&nbsp; e&nbsp;<acronym title=\"\u017eena, fminino\">\u5973<\/acronym>&nbsp;a potom sa nau\u010di\u0165&nbsp;<acronym title=\"dobr\u00fd, dobre, pr\u00edjemn\u00fd, ako\">\u597d<\/acronym>pou\u017eitie prv\u00fdch dvoch symbolov ako prvkov alebo znakov kand\u017ei&nbsp;<acronym title=\"dobr\u00fd, dobre, pr\u00edjemn\u00fd, ako\">\u597d<\/acronym>.<\/p>\n<h2>Ak\u00e9 s\u00fa v\u00fdhody zapam\u00e4tania si kand\u017ei alebo met\u00f3dy Heisig?<\/h2>\n<p>Mysl\u00edm, \u017ee v\u00fdhody Heisigovej met\u00f3dy u\u017e boli v \u010dl\u00e1nku trochu objasnen\u00e9, ale ni\u017e\u0161ie ich zd\u00f4razn\u00edm.<\/p>\n<ul>\n<li>Pou\u017e\u00edvanie imagin\u00e1rnej pam\u00e4te v\u00fdrazne zjednodu\u0161uje u\u010denie sa ideogramov, v\u010faka \u010domu sa vyhnete z\u00e1mene podobn\u00fdch japonsk\u00fdch symbolov alebo zabudnutiu kand\u017ei, ktor\u00e9 ste sa u\u017e nau\u010dili.<\/li>\n<li>Met\u00f3du je mo\u017en\u00e9 prisp\u00f4sobi\u0165 a umo\u017eni\u0165 \u0161tudentom vytv\u00e1ra\u0165 si vlastn\u00e9 pr\u00edbehy a asoci\u00e1cie, v\u010faka \u010domu je Heisigova met\u00f3da ove\u013ea efekt\u00edvnej\u0161ia.<\/li>\n<li>V\u010faka Heisigovej met\u00f3de je \u0161t\u00fadium ove\u013ea z\u00e1bavnej\u0161ie, preto\u017ee jednoduch\u00fdm opakovan\u00edm sa zni\u017euje nudnos\u0165 \u0161t\u00fadia mno\u017estva symbolov.<\/li>\n<li>U\u010denie sa kand\u017ei pomocou met\u00f3dy Zapam\u00e4taj si kand\u017ei alebo Heisig sa osved\u010dilo ako najr\u00fdchlej\u0161\u00ed sp\u00f4sob u\u010denia sa japonsk\u00fdch symbolov bez ved\u013eaj\u0161\u00edch \u00fa\u010dinkov pre \u0161tudenta.<\/li>\n<li>V knihe Remembering the kanji sa u\u010d\u00ed viac kanji ako v knihe Jouyou kanji, tak\u017ee je dobrou vo\u013ebou ako \u0161tudijn\u00e1 pr\u00edru\u010dka.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ak\u00e9 s\u00fa nev\u00fdhody zapam\u00e4tania si kand\u017ei a met\u00f3dy Heisig?<\/h2>\n<p>Ako v\u0161etky \u0161tudijn\u00e9 met\u00f3dy, aj Heisigova met\u00f3da m\u00e1 svoje nev\u00fdhody, ale to neuber\u00e1 \u0161tudentom, ktor\u00ed sa chc\u00fa u\u010di\u0165 kand\u017ei pomocou knihy Spom\u00ednanie na kand\u017ei alebo jednoducho pou\u017e\u00edvaj\u00fa Heisigovu met\u00f3du a vytv\u00e1raj\u00fa si vlastn\u00e9 imagin\u00e1rne asoci\u00e1cie.<\/p>\n<ul>\n<li>Predstavi\u0165 si asoci\u00e1cie a pr\u00edbehy s kand\u017ei si vy\u017eaduje ve\u013ek\u00e9 ment\u00e1lne \u00fasilie. Pre niektor\u00fdch \u013eud\u00ed m\u00f4\u017ee by\u0165 toto \u00fasilie vy\u010derp\u00e1vaj\u00face.<\/li>\n<li>Heisigova met\u00f3da a met\u00f3da Zapam\u00e4taj si kand\u017ei sa zameriavaj\u00fa na sp\u00e1janie ideogramov s ich v\u00fdznamom (len jeden v\u00fdznam). Met\u00f3da a kniha neu\u010dia v\u00fdslovnos\u0165 ani sa nes\u00fastre\u010fuj\u00fa na p\u00edsanie, ktor\u00e9 sa mus\u00ed u\u010di\u0165 paralelne.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Z\u00e1ver<\/h2>\n<p>Hoci sa pri met\u00f3de Remembering the kanji a Heisig neu\u010d\u00ed \u017eiadna v\u00fdslovnos\u0165, \u0161tudentom japon\u010diny to nijako ne\u0161kod\u00ed.<\/p>\n<p>Moje sk\u00fasenosti so \u0161t\u00fadiom japon\u010diny mi uk\u00e1zali, \u017ee je ove\u013ea jednoduch\u0161ie nau\u010di\u0165 sa v\u00fdslovnos\u0165 symbolov, ke\u010f sa u\u010d\u00edte nov\u00e9 slov\u00e1, ne\u017e sa sna\u017ei\u0165 zapam\u00e4ta\u0165 si v\u0161etky v\u00fdslovnosti jednotliv\u00fdch kand\u017ei.<\/p>\n<p>Tak ako sa postupne u\u010d\u00edme v\u00fdslovnos\u0165, \u010dasom sa u\u010d\u00edme aj \u010fal\u0161ie v\u00fdznamy toho ist\u00e9ho symbolu a v\u0161\u00edmame si, \u017ee zmena kontextu sp\u00f4sobuje zmenu v\u00fdznamu kand\u017ei.<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/in\/kanji-imaginar-para-aprender\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Kand\u017ei: Predstavujeme si, ako sa u\u010di\u0165\" src=\"\/\/ws-na.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&amp;ASIN=1539146669&amp;Format=_SL250_&amp;ID=AsinImage&amp;MarketPlace=BR&amp;ServiceVersion=20070822&amp;WS=1&amp;tag=cajapones-20\" alt=\"Kand\u017ei: Predstavujeme si, ako sa u\u010di\u0165\" width=\"167\" height=\"250\" border=\"0\"\/><\/a><\/p>\n<p>Na z\u00e1ver, pre t\u00fdch, ktor\u00ed vedia trochu anglicky, odpor\u00fa\u010dam pre\u010d\u00edta\u0165 si knihu&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/in\/remembering-the-kanji\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zapam\u00e4tanie si kand\u017ei<\/a>&nbsp;e&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/in\/remembering-the-kana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">Zapam\u00e4tanie si kany<\/a>. Pre t\u00fdch, ktor\u00ed nevedia po anglicky, existuj\u00fa verzie tejto knihy v \u0161paniel\u010dine a portugal\u010dine s n\u00e1zvom <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/in\/kanji-imaginar-para-aprender\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">Kand\u017ei: Predstavujeme si, ako sa u\u010di\u0165<\/a>.<\/p>\n<div>\nKanji znamen\u00e1 pam\u00e4ta\u0165 si a Kana znamen\u00e1 pam\u00e4ta\u0165 si. T\u00e1to met\u00f3da sa mne a mnoh\u00fdm \u0161tudentom japon\u010diny zatia\u013e ve\u013emi osved\u010dila.<\/div>\n<p><strong>Vyh\u013ead\u00e1vanie cien \u010fal\u0161\u00edch s\u00favisiacich kn\u00edh v portugal\u010dine<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/in\/livros-para-aprender-kanji\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">Knihy na u\u010denie kand\u017ei v portugal\u010dine<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mnoh\u00ed z \u010ditate\u013eov L\u00edngua Japonesa u\u017e ur\u010dite poznaj\u00fa met\u00f3du Zapam\u00e4taj si kand\u017ei a heisig, ale ke\u010f\u017ee ve\u013ek\u00e1 \u010das\u0165 \u010ditate\u013eov tejto str\u00e1nky s\u00fa za\u010diato\u010dn\u00edci, rozhodol som sa im pom\u00f4c\u0165<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2381,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[16,3],"class_list":["post-2377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones","tag-alfabeto-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/metodo-heisig-remembering-the-kanji.jpg?fit=419%2C358&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1110,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/os-simbolos-japoneses-do-jouyou-kanji\/","url_meta":{"origin":2377,"position":0},"title":"Japonsk\u00e9 symboly kand\u017ei Jouyou","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos leitores j\u00e1 devem saber, os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o ideogramas que representam id\u00e9ias e n\u00e3o palavras. Por causa disso, um mesmo s\u00edmbolo japon\u00eas pode ser traduzido com palavras e significados diferentes. Por representarem pensamentos em v\u00eaz de palavras, os s\u00edmbolos japoneses se tornaram muito numerosos durante a hist\u00f3ria do\u2026","rel":"","context":"V &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japones\/"},"img":{"alt_text":"aprender s\u00edmbolos japoneses jouyou kanji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?fit=419%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","url_meta":{"origin":2377,"position":1},"title":"Ako pou\u017e\u00edva\u0165 japonsk\u00fa abecedu","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de november de 2009","format":false,"excerpt":"No in\u00edcio de seus estudos, muitas pessoas possuem d\u00favidas sobre como os textos em japon\u00eas s\u00e3o escritos usando hiragana, katakana e kanjis. Embora algumas d\u00favidas n\u00e3o sejam muito f\u00e1ceis de esclarecer, vou tentar sanar muitas delas neste pequeno artigo. Um alfabeto japon\u00eas para cada finalidade Uma das coisas que precisamos\u2026","rel":"","context":"V &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1610,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/como-tirar-proveito-do-curso-de-japones\/","url_meta":{"origin":2377,"position":2},"title":"Ako vyu\u017ei\u0165 kurz japonsk\u00e9ho jazyka","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Veja como tirar proveito do curso de japon\u00eas aqui do site! Como tirar proveito do curso de japon\u00eas A finalidade desta p\u00e1gina \u00e9 ser um pequeno manual de instru\u00e7\u00f5es sobre como tirar melhor proveito do curso de japon\u00eas gr\u00e1tis. Existem muitos recursos de browser (navegador) que usei para melhorar a\u2026","rel":"","context":"V &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"romaji dicas de pronuncia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2768,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/o-romaji-e-suas-armadilhas\/","url_meta":{"origin":2377,"position":3},"title":"Romaji a jeho pasce","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de j\u00fal de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos de n\u00f3s j\u00e1 sabemos,\u00a0o papel do romaji no nihongo\u00a0(\u65e5\u672c\u8a9e) \u00e9 ajudar na leitura e pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses, e n\u00e3o substituir a escrita japonesa pelos nossos caracteres romanizados. Esse fato provoca v\u00e1rios problemas e podem prejudicar significativamente o desenvolvimento de nossa capacidade de ler e escrever em japon\u00eas\u2026","rel":"","context":"V &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japones\/"},"img":{"alt_text":"O romaji e suas armadilhas - japoneses lendo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/romaji-armadilhas-japoneses-lendo.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":337,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/download-gratis-livro-desvendando-lingua-japonesa\/","url_meta":{"origin":2377,"position":4},"title":"Bezplatne stiahnu\u0165 knihu Rozl\u00fa\u0161tenie japonsk\u00e9ho jazyka","author":"Rafael Avelino","date":"18 de j\u00fal de 2015","format":false,"excerpt":"Se voc\u00ea est\u00e1 come\u00e7ando agora a conhecer a l\u00edngua japonesa e suas peculiaridades pode ser que fique perdido e n\u00e3o saiba por onde come\u00e7ar pode de forma gratuita aprender do zero com o livro\u00a0digital desvendando a l\u00edngua japonesa\u00a0que atualmente se encontra em sua segunda edi\u00e7\u00e3o .Diferente da maioria dos idiomas\u2026","rel":"","context":"V &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Baixar gr\u00e1tis 2\u00ba Edi\u00e7\u00e3o do livro digital desvendando a l\u00edngua japonesa","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2_Edicao_Desvendando_Lingua_Japonesa.jpg?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2_Edicao_Desvendando_Lingua_Japonesa.jpg?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2_Edicao_Desvendando_Lingua_Japonesa.jpg?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2_Edicao_Desvendando_Lingua_Japonesa.jpg?fit=847%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1616,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/estilos-de-escrita-japonesa\/","url_meta":{"origin":2377,"position":5},"title":"Japonsk\u00e9 \u0161t\u00fdly p\u00edsania","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a\u00a0os estilos de escrita japonesa e os mais usados! Os estilos de escrita japonesa Muitos estudantes de japon\u00eas sentem dificuldades na hora de ler um texto em japon\u00eas real. O grande problema n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 conhecer os kanjis do texto, mas conhecer tamb\u00e9m o estilo de escrita japonesa e as\u2026","rel":"","context":"V &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/leitura-japonesa-horizontal.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}