{"id":2441,"date":"2009-12-14T09:00:46","date_gmt":"2009-12-14T11:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2441"},"modified":"2018-10-12T18:55:55","modified_gmt":"2018-10-12T21:55:55","slug":"japonska-castica-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/a-particula-japonesa-e\/","title":{"rendered":"Japonsk\u00e1 \u010dastica E v japonskom jazyku"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Zozn\u00e1mte sa\u00a0<strong>japonsk\u00e1 \u010dastica<\/strong> A jeho pou\u017e\u00edvanie v japonskom jazyku!<\/em><\/p>\n<p>V prvom rade si uvedomte, \u017ee \u010dastica\u00a0<em>e<\/em>\u00a0je nap\u00edsan\u00fd pomocou <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/kompletna-tabulka-hiragany\/\">hiragana<\/a>\u00a0<acronym title=\"on\">\u3078<\/acronym>, ktor\u00e1 sa nepou\u017e\u00edva ako japonsk\u00e1 \u010dastica a m\u00e1 v\u00fdslovnos\u0165\u00a0<em>on<\/em>.<\/p>\n<h2>Japonsk\u00e1 \u010dastica E<\/h2>\n<p>Ke\u010f\u017ee takmer 90% viet s \u010dasticou\u00a0<em>e<\/em>\u00a0sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa na ozna\u010denie smeru deja, sa t\u00e1to \u010dastica stala jednou z naj\u013eah\u0161ie nau\u010dite\u013en\u00fdch \u010dast\u00edc japon\u010diny.<\/p>\n<p>Hoci m\u00e1 aj in\u00e9 gramatick\u00e9 funkcie, jeho hlavnou funkciou je ozna\u010dova\u0165 \u00fa\u010del deja.<\/p>\n<p><strong>Pozri tie\u017e:<\/strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/ganbarouze.blogspot.com\/2014\/05\/licao-13-particulas-introducao.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u010castice NIHONGO - \u00davod<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/metoda-fanusikovskeho-umenia\/\">Nau\u010dte sa kresli\u0165 Saitamu!<\/a><\/p>\n<h2>Ozna\u010denie smeru \u010dinnosti v japon\u010dine<\/h2>\n<p>Ke\u010f <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonska-castica-a\/\">\u010dastice\u00a0<em>e<\/em><\/a>\u00a0sa pou\u017e\u00edva pred ak\u010dn\u00fdmi slovesami na ozna\u010denie cie\u013ea (smeru) \u010dinnosti ur\u010denej slovesom.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00edklady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa nihon e ikimasu.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Budem\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">pre<\/span> Japonsko.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"itsu toukyou e ikimasu ka?\">\u3044\u3064\u6771\u4eac<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Kedy bude\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">na<\/span>\u00a0Tokio?<\/em><\/p>\n<h2>Ozna\u010denie koncov\u00e9ho bodu akcie<\/h2>\n<p>\u010castice okrem ozna\u010denia smeru akcie\u00a0<em>e<\/em>\u00a0m\u00f4\u017ee ozna\u010dova\u0165 koniec akcie, \u010d\u00edm sa jasne uk\u00e1\u017ee, kde sa kon\u010d\u00ed. V t\u00fdchto pr\u00edpadoch je be\u017en\u00e9 n\u00e1js\u0165 pr\u00edslovky \u010dasu uprostred japonsk\u00fdch viet.<br \/>\n<br \/>\n<strong>Pr\u00edklady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa ima densha no eki a tsukimashita.\">\u79c1\u306f\u4eca\u96fb\u8eca\u306e\u99c5<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u7740\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Pr\u00e1ve som pri\u0161iel (presne teraz) na vlakov\u00fa stanicu.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"itsu burajiru e okaeri ni narimashita ka?\">\u3044\u3064\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u304a\u5e30\u308a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Ke\u010f sa (vy) vr\u00e1tite\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">pre<\/span> Braz\u00edlia?<\/em><\/p>\n<h2>Ozna\u010denie pr\u00edjemcu akcie<\/h2>\n<p>\u010casto sa \u010dastica\u00a0<em>e<\/em>\u00a0sa pou\u017e\u00edva na ozna\u010denie osoby (alebo veci), na ktor\u00fa je \u010dinnos\u0165 zameran\u00e1.<\/p>\n<p>Po\u010das \u0161t\u00fadia som si uvedomil nieko\u013eko zauj\u00edmav\u00fdch vec\u00ed o pou\u017e\u00edvan\u00ed \u010dast\u00edc\u00a0<em>e<\/em>.<\/p>\n<p>Jedn\u00fdm z nich bolo, \u017ee \u010dastica\u00a0<em>e\u00a0<\/em>m\u00f4\u017ee nasledova\u0165 \u010dastica\u00a0<em>v<\/em>St\u00e1le neviem, pre\u010do sa to deje, ale neuber\u00e1 to na funkcii \u010dastice\u00a0<em>e<\/em>ke\u010f\u017ee \u010dastica\u00a0<em>v<\/em>\u00a0nem\u00e1 v t\u00fdchto vet\u00e1ch \u017eiadny preklad.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00edklady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"kore wa anata e no purezento desu.\">\u3053\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Tento dar\u010dek je\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">na<\/span>\u00a0vy.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"yuugata Tanaka-san e denwa o kaketa ga, inakatta.\">\u5915\u65b9\u7530\u4e2d\u3055\u3093<span style=\"color: #ff6600;\">\u3078<\/span>\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u305f\u304c\u3001\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Zazvonil som\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">na<\/span>\u00a0P\u00e1novi Tanakovi som ve\u010der zavolala, ale nebol doma.<\/em><\/p>\n<h2>Z\u00e1ver<\/h2>\n<p>Ako vid\u00edte z dne\u0161n\u00e9ho \u010dl\u00e1nku, \u010dastica e je <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonska-gramatika\/\">gramatick\u00fd zdroj<\/a> \u013eahko sa u\u010d\u00ed. M\u00e1 len nieko\u013eko funkci\u00ed a jeho preklady sa \u013eahko vykon\u00e1vaj\u00fa.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pre\u010d\u00edtajte si o japonskej \u010dastici E a jej pou\u017e\u00edvan\u00ed v japonskom jazyku! V prvom rade si zapam\u00e4tajte, \u017ee \u010dastica e sa p\u00ed\u0161e hiraganou \u3078, ktor\u00e1 sa v japon\u010dine vyslovuje he, ak sa nepou\u017e\u00edva ako \u010dastica.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2443,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,15],"class_list":["post-2441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/a-particula-japonesa-e.png?fit=500%2C500&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}