{"id":2711,"date":"2009-12-21T08:00:00","date_gmt":"2009-12-21T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2711"},"modified":"2020-06-03T20:39:20","modified_gmt":"2020-06-03T23:39:20","slug":"japanese-happy-christmas-in-japanese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japanese-happy-christmas-in-japanese\/","title":{"rendered":"Japonsk\u00e9 Vianoce a Vesel\u00e9 Vianoce v japon\u010dine"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>Ke\u010f\u017ee mnoho \u013eud\u00ed je zvedav\u00fdch na <strong>japonsk\u00e9 Vianoce alebo ako poveda\u0165 vesel\u00e9 Vianoce po japonsky<\/strong>Rozhodol som sa trochu presk\u00fama\u0165 t\u00fato t\u00e9mu a nap\u00edsa\u0165 \u010do najlep\u0161\u00ed \u010dl\u00e1nok o tomto aspekte orient\u00e1lnych zvykov.<\/p>\n\n\n\n<p>Pre \u013eud\u00ed zo Z\u00e1padu je najzauj\u00edmavej\u0161ia skuto\u010dnos\u0165, \u017ee japonsk\u00e9 Vianoce nie s\u00fa tradi\u010dn\u00fdm sviatkom. <\/p>\n\n\n\n<p>Vianoce sa v Japonsku dokonca ani nepova\u017euj\u00fa za sviatok, ale za pracovn\u00fd de\u0148 ako ka\u017ed\u00fd in\u00fd. <\/p>\n\n\n\n<p>Okrem tohto faktu n\u00e1jdete v tomto \u010dl\u00e1nku aj mnoho \u010fal\u0161\u00edch zauj\u00edmavost\u00ed o japonsk\u00fdch Vianociach.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"498\" height=\"161\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg?resize=498%2C161&#038;ssl=1\" alt=\"japonsk\u00e9 Vianoce\" class=\"wp-image-2715\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg?w=498&amp;ssl=1 498w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg?resize=300%2C97&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg?resize=320%2C103&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/natal-japones.jpg?resize=360%2C116&amp;ssl=1 360w\" sizes=\"(max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ako vznikli japonsk\u00e9 Vianoce<\/h2>\n\n\n\n<p>Traduje sa, \u017ee japonsk\u00e9 Vianoce vznikli po\u010das druhej svetovej vojny a boli importovan\u00e9 \u013eu\u010fmi zo Z\u00e1padu, ktor\u00ed sa v tom \u010dase pris\u0165ahovali alebo \u017eili v Japonsku. <\/p>\n\n\n\n<p>Ke\u010f\u017ee Vianoce s\u00fa obdob\u00edm obchodn\u00fdch prakt\u00edk, ako je v\u00fdmena dar\u010dekov, n\u00e1kup ozd\u00f4b, viano\u010dn\u00fdch strom\u010dekov, ve\u010dierkov a stretnut\u00ed, japonsk\u00e9 podniky si \u010doskoro uvedomili, \u017ee sa im naskytla ve\u013ek\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>Ke\u010f sa v Japonsku bl\u00ed\u017eia Vianoce, obchody s\u00fa pln\u00e9 v\u0161etk\u00e9ho, \u010do s\u00favis\u00ed s Vianocami, a s\u00fa na t\u00fato pr\u00edle\u017eitos\u0165 vyzdoben\u00e9 a osvetlen\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>Zd\u00e1 sa, \u017ee zvyk komplikovanej viano\u010dnej v\u00fdzdoby sa na japonsk\u00e9 Vianoce stal tak\u00fdm popul\u00e1rnym, \u017ee v uliciach mnoh\u00fdch miest je mo\u017en\u00e9 n\u00e1js\u0165 svietiace ozdoby.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u00e1bo\u017eensk\u00fd faktor v japonsk\u00fdch Vianociach<\/h2>\n\n\n\n<p>Ke\u010f\u017ee v\u00e4\u010d\u0161ina japonskej popul\u00e1cie je budhistick\u00e1 alebo \u0161intoistick\u00e1, japonsk\u00e9 Vianoce nemaj\u00fa n\u00e1bo\u017eensk\u00fd v\u00fdznam, s\u00fa len d\u00e1tumom na stretnutie rodiny, priate\u013eov a zn\u00e1mych. <\/p>\n\n\n\n<p>Tak\u017ee predstava, \u017ee Japonci oslavuj\u00fa narodenie Je\u017ei\u0161a Krista na Vianoce, je \u00fapln\u00fdm nedorozumen\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p>Zauj\u00edmavos\u0165ou je, \u017ee narodeniny japonsk\u00e9ho cis\u00e1ra sa oslavuj\u00fa 23. decembra. <\/p>\n\n\n\n<p>Ke\u010f\u017ee je to de\u0148 cis\u00e1rov\u00fdch naroden\u00edn, tento d\u00e1tum sa pova\u017euje za sviatok. <\/p>\n\n\n\n<p>Celkom zauj\u00edmav\u00e1 zhoda okolnost\u00ed, nemysl\u00edte? Ke\u010f\u017ee jedin\u00fdm sviatkom bl\u00edzkym Vianociam s\u00fa cis\u00e1rove narodeniny, 24. a 25. december s\u00fa pracovn\u00e9 dni ako ka\u017ed\u00e9 in\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00fdznam Vianoc pre Japoncov<\/h2>\n\n\n\n<p>V 80. rokoch 20. storo\u010dia sa japonsk\u00e9 Vianoce za\u010dali sp\u00e1ja\u0165 s oslavou pre zamilovan\u00fdch. <\/p>\n\n\n\n<p>Vianoce tak milovn\u00edci Orientu oslavovali \u00faplne luxusn\u00fdm sp\u00f4sobom, s ve\u010derou v drah\u00fdch re\u0161taur\u00e1ci\u00e1ch, v\u00fdmenou dar\u010dekov, nocou str\u00e1venou v prvotriednom hoteli a mno\u017estvom \u0161ampansk\u00e9ho na oslave.<\/p>\n\n\n\n<p>Cie\u013eom to\u013ek\u00fdch vec\u00ed bolo jednoducho zap\u00f4sobi\u0165 na svojho spolo\u010dn\u00edka, aj keby to malo st\u00e1\u0165 to\u013eko, \u010do jeho celomesa\u010dn\u00e1 pr\u00e1ca.<\/p>\n\n\n\n<p>V s\u00fa\u010dasnosti sa situ\u00e1cia v d\u00f4sledku kr\u00edzy a \u010fal\u0161\u00edch faktorov trochu zmenila. Vianoce sa stali synonymom rodinn\u00fdch osl\u00e1v a stretnut\u00ed s priate\u013emi. <\/p>\n\n\n\n<p>Japonsk\u00e9 Vianoce sa tak stali charakteristick\u00e9 pre nieko\u013eko bytov\u00fdch ve\u010dierkov, kde sa nieko\u013eko \u013eud\u00ed stretne, aby si vymenili dar\u010deky, zahrali karaoke a zabavili sa.<\/p>\n\n\n\n<p>Na tak\u00fdchto ve\u010dierkoch si viano\u010dn\u00fa v\u00fdzdobu vyr\u00e1baj\u00fa samotn\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci ve\u010dierka alebo majitelia domu, \u010d\u00edm sa ve\u010dierok st\u00e1va jednoduch\u0161\u00edm a neform\u00e1lnym, ale st\u00e1le sa na \u0148om prejavuje n\u00e1klonnos\u0165 a oddanos\u0165 ich ka\u017edodenn\u00fdm spolo\u010dn\u00edkom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010co jes\u0165 na japonsk\u00e9 Vianoce<\/h2>\n\n\n\n<p>Na rozdiel od \u013eud\u00ed zo Z\u00e1padu, ktor\u00ed Vianoce oslavuj\u00fa moriakom, panettone, ovoc\u00edm a mno\u017estvom v\u00edna, je pre japonsk\u00fa viano\u010dn\u00fa ve\u010deru charakteristick\u00e9 kr\u00e1sne, chrumkav\u00e9 a pikantn\u00e9 pe\u010den\u00e9 kur\u010da.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoci je pe\u010den\u00e9 (alebo vypr\u00e1\u017ean\u00e9) kur\u010da ve\u013emi ob\u013e\u00faben\u00fdm pokrmom na japonsk\u00e9 Vianoce.&nbsp;<acronym title=\"ktor\u00fdumasu keeki\">\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9 \u30b1\u30fc\u30ad<\/acronym>&nbsp;(viano\u010dn\u00e9 kol\u00e1\u010de) z\u00edskavaj\u00fa na stoloch na\u0161ich orient\u00e1lnych priate\u013eov ve\u013ea miesta. <\/p>\n\n\n\n<p>Japonsk\u00fd viano\u010dn\u00fd kol\u00e1\u010d sa zvy\u010dajne pripravuje z pi\u0161k\u00f3tov\u00e9ho cesta, jah\u00f4d, kr\u00e9mu a cukrov\u00fdch ozd\u00f4b.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Otec Vianoc?<\/h2>\n\n\n\n<p>Otec Vianoc sa v japon\u010dine m\u00f4\u017ee vola\u0165 bu\u010f <acronym title=\"santa-san | P\u00e1n Sv\u00e4t\u00fd (Claus)\">\u30b5\u30f3\u30bf\u3055\u3093<\/acronym>&nbsp;ko\u013eko z&nbsp;<acronym title=\"santa kuroosu - Sv\u00e4t\u00fd Claus\">\u30b5\u30f3\u30bf\u30af\u30ed\u30fc\u30b9<\/acronym>. Okrem toho mnoh\u00e9 japonsk\u00e9 deti tvrdia, \u017ee veria v existenciu Otca Vianoc, aj ke\u010f nem\u00e1 prekr\u00ed\u017een\u00e9 o\u010di :).<\/p>\n\n\n\n<p>\u010eal\u0161\u00edm zauj\u00edmav\u00fdm zvykom je nech\u00e1vanie dar\u010dekov pri detsk\u00fdch posteliach po\u010das noci 24. decembra, ktor\u00e9 maj\u00fa v mnoh\u00fdch pr\u00edpadoch ozdoben\u00e9 viano\u010dn\u00e9 pan\u010duchy. <\/p>\n\n\n\n<p>Ak ste si mysleli, \u017ee dar\u010deky s\u00fa pod viano\u010dn\u00fdm strom\u010dekom, m\u00fdlili ste sa. <\/p>\n\n\n\n<p>Hoci zdobenie viano\u010dn\u00fdch strom\u010dekov je be\u017en\u00e9, Japonci nemaj\u00fa vo zvyku nech\u00e1va\u0165 pod nimi dar\u010deky.<\/p>\n\n\n\n<p>Po\u010dul som aj o dvoch zauj\u00edmav\u00fdch legend\u00e1ch o japonskej verzii Otca Vianoc. Jedna hovor\u00ed, \u017ee dobr\u00fd star\u00fd mu\u017e je obrovsk\u00fd robot, a druh\u00e1, \u017ee \"star\u00fd mu\u017e vo vreci\" si prich\u00e1dza po mal\u00e9 deti, ktor\u00e9 sa spr\u00e1vaj\u00fa zle. <\/p>\n\n\n\n<p>\u010co je to za vec nie?! Mysl\u00edm si, \u017ee legendy tohto druhu nie s\u00fa ve\u013emi \u010dast\u00e9, alebo je to len sp\u00f4sob, ako udr\u017ea\u0165 deti v tichosti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ako poveda\u0165 vesel\u00e9 Vianoce v japon\u010dine<\/h2>\n\n\n\n<p>Viem, \u017ee v japon\u010dine sa daj\u00fa poveda\u0165 tri z\u00e1kladn\u00e9 sp\u00f4soby, ako poveda\u0165 vesel\u00e9 Vianoce:<\/p>\n\n\n\n<acronym title=\"ktor\u00fdumasu omedetou | Gratulujeme k Vianociam.\">\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01<\/acronym>\n\n\n\n<p><em>Gratulujeme k Vianociam<\/em>by bol doslovn\u00fd preklad. Je to zvl\u00e1\u0161tne slovo, preto\u017ee sa v \u0148om mie\u0161aj\u00fa prvky angli\u010dtiny a japon\u010diny.<\/p>\n\n\n\n<acronym title=\"Merii Kurisumasu! - Vesel\u00e9 Vianoce!\">\u30e1\u30ea\u30fc\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\uff01<\/acronym>\n\n\n\n<p>Vesel\u00e9 Vianoce! Ide o americk\u00fa jazykov\u00fa v\u00fdpo\u017ei\u010dku, ktor\u00fa pou\u017e\u00edvaj\u00fa Japonci. Poch\u00e1dza zo slova&nbsp;<em>Vesel\u00e9 Vianoce<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<acronym title=\"Shinnen omedetou | \u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok.\">\u65b0\u5e74\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\uff01<\/acronym>\n\n\n\n<p>Toto slovo som nepoznal, ale ako som ho na\u0161iel na in\u00fdch str\u00e1nkach o <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonska-kultura\/\">Japonsk\u00e1 kult\u00fara<\/a>Rozhodol som sa citova\u0165 aj tu. <\/p>\n\n\n\n<p>Hovor\u00ed sa, \u017ee sa d\u00e1 pou\u017ei\u0165 aj na pozdravenie Vesel\u00e9 Vianoce, ale znie to sk\u00f4r ako \u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok. <\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f4\u017ee to s\u00favisie\u0165 s dovolenkov\u00fdm obdob\u00edm, ale neodpor\u00fa\u010dam to pou\u017e\u00edva\u0165 bez predch\u00e1dzaj\u00facej znalosti t\u00e9my.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1ver<\/h2>\n\n\n\n<p>Aj ke\u010f sa na mnoh\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nkach spom\u00ednaj\u00fa japonsk\u00e9 Vianoce, ako som op\u00edsal vy\u0161\u0161ie, v\u00e4\u010d\u0161inou ide o mest\u00e1, kde miestne obyvate\u013estvo tvoria cudzinci. <\/p>\n\n\n\n<p>Na mnoh\u00fdch miestach s\u00fa Vianoce iba pripomienkou Vianoc, ktor\u00e9 pozn\u00e1me tu v Braz\u00edlii.<\/p>\n\n\n\n<p>Aj ke\u010f s\u00fa tu ozdoby, viano\u010dn\u00e9 strom\u010deky, Santovia, sveteln\u00e9 sochy a podobne, na mnoh\u00fdch miestach sa japonsk\u00e9 Vianoce podobaj\u00fa sk\u00f4r na \"Valent\u00edna\". Jedin\u00e9, \u010do je tam z Vianoc, je v\u00fdzdoba.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale nie preto, nechajme Vianoce zomrie\u0165. Viem, \u017ee mnoh\u00e9 zahrani\u010dn\u00e9 rodiny si na\u0161li sp\u00f4sob, ako Vianoce osl\u00e1vi\u0165 poriadne, d\u00e1tum, ktor\u00fd n\u00e1s motivuje k v\u00e4\u010d\u0161ej podpore \u013eud\u00ed po\u010das cel\u00e9ho nasleduj\u00faceho roka.<\/p>\n\n\n\n<p>Na z\u00e1ver by som chcel popria\u0165 vesel\u00e9 Vianoce v\u0161etk\u00fdm \u010ditate\u013eom, ktor\u00ed sleduj\u00fa <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/kurz-japones-gratis-study-guide\/\">Japonsk\u00fd jazyk<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>\u010eakujeme v\u00e1m za va\u0161e n\u00e1v\u0161tevy, kritiku, n\u00e1vrhy a in\u00e9 pr\u00edspevky na tejto skromnej str\u00e1nke. <\/p>\n\n\n\n<p>P\u00e1\u010dilo sa v\u00e1m u\u010di\u0165 sa, ako popria\u0165 vesel\u00e9 Vianoce v japon\u010dine? Pode\u013ete sa o\u0148 so svojimi priate\u013emi!<\/p>\n\n\n\n<p>\u30e1\u30ea\u30fc\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\uff01\uff01<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:12px\"><small>Obr\u00e1zok patr\u00ed&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dollymixtures\/328179425\/sizes\/o\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dollymixtures<\/a>.<\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ke\u010f\u017ee mnoho \u013eud\u00ed je zvedav\u00fdch na japonsk\u00e9 Vianoce alebo na to, ako sa po japonsky povedia vesel\u00e9 Vianoce, rozhodol som sa urobi\u0165 na t\u00fato t\u00e9mu prieskum a nap\u00edsa\u0165 \u010do najlep\u0161\u00ed \u010dl\u00e1nok o tomto aspekte orient\u00e1lnych zvykov.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2716,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[96,95],"class_list":["post-2711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-cultura-do-japao","tag-japao"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feliz-natal-em-japones.jpg?fit=800%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2845,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonsky-novy-rok\/","url_meta":{"origin":2711,"position":0},"title":"Japonsk\u00fd nov\u00fd rok a jeho trad\u00edcie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"28 de december de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0ano novo japon\u00eas\u00a0n\u00e3o \u00e9 exatamente uma data comemorativa, mas um per\u00edodo de festas e tradi\u00e7\u00f5es completamente diferentes do mundo ocidental. Algumas vezes, eu gostaria que no Brasil as coisas fossem como no Jap\u00e3o. De tr\u00eas a sete dias de feriado j\u00e1 seria de bom tamanho. N\u00e3o acham? O fato \u00e9\u2026","rel":"","context":"V &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonska-kultura\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2832,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/oshougatsu-novy-rok-v-japoncine\/","url_meta":{"origin":2711,"position":1},"title":"Oshougatsu - Nov\u00fd rok v japon\u010dine","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"30 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Prosseguindo com nosso \u00faltimo artigo sobre Oshougatsu o ano novo japon\u00eas, vamos conhecer mais alguns rituais que os japoneses realizam durante o ano novo, al\u00e9m de muitos fatos marcantes da cultura japonesa. Tenha em mente que n\u00e3o estou comentando sobre todos os rituais e costumes realizados no ano novo japon\u00eas,\u2026","rel":"","context":"V &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonska-kultura\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3448,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ucit-sa-japonsky\/","url_meta":{"origin":2711,"position":2},"title":"5 profilov na u\u010denie japon\u010diny na Tiktok","author":"Rafael Avelino","date":"11 de november de 2021","format":false,"excerpt":"Quer aprender japon\u00eas no Tiktok? Conhe\u00e7a 5 perfis para seguir! Nada melhor do que unir o \u00fatil ao agrad\u00e1vel ao passar o tempo em redes sociais assistindo v\u00eddeos e aprendendo algo, por exemplo sobre idiomas, n\u00e3o \u00e9? Evidente que voc\u00ea n\u00e3o se tornar\u00e1 fluente s\u00f3 assistindo v\u00eddeos no Tiktok, mas\u2026","rel":"","context":"V &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonsky\/"},"img":{"alt_text":"aprender japon\u00eas no Tiktok","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2888,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/origami-e-a-cultura-japonesa\/","url_meta":{"origin":2711,"position":3},"title":"Origami a japonsk\u00e1 kult\u00fara","author":"Rafael Avelino","date":"4 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos j\u00e1 devem saber, o origami \u00e9 uma modalidade art\u00edstica criada e desenvolvida pela cultura japonesa. De t\u00e3o bonito e f\u00e1cil de aprender, pelo menos os origamis mais b\u00e1sicos, ela se espalhou pelo mundo todo e ganhou adeptos em todas as partes do planeta. Eu mesmo j\u00e1 me encantei\u2026","rel":"","context":"V &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonska-kultura\/"},"img":{"alt_text":"Origami","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/origami.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2120,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/plany-a-zamery-s-tsumori\/","url_meta":{"origin":2711,"position":4},"title":"Pl\u00e1ny a z\u00e1mery s tsumori","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Fique por dentro sobre\u00a0planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori no idioma japon\u00eas! Falar em japon\u00eas sobre nossos planos e inten\u00e7\u00f5es \u00e9 algo mais simples do que parece. Planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori Para isso, vamos precisar da palavra\u00a0\u3064\u3082\u308a, que n\u00e3o possui um significado espec\u00edfico, mas nas frases de hoje, ela ter\u00e1\u2026","rel":"","context":"V &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/kurz-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori - \u3064\u3082\u308a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/planos-e-intencoes-com-tsumori.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2223,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/kurz-nihongo-gratis-no-nhk-world-online\/","url_meta":{"origin":2711,"position":5},"title":"Bezplatn\u00fd kurz nihonga na str\u00e1nke NHK World Online","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"31 de marec de 2010","format":false,"excerpt":"Mais uma fonte de estudos para voc\u00ea com\u00a0curso de nihongo gr\u00e1tis no NHK World Online! Cursos de nihongo na internet s\u00e3o coisas dif\u00edceis de encontrar. Na maioria dos casos eles s\u00e3o cursos b\u00e1sicos e envolve apenas um vocabul\u00e1rio inicial. De qualquer forma, para quem est\u00e1 come\u00e7ando a aprender japon\u00eas, cursos\u2026","rel":"","context":"V &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonsky\/"},"img":{"alt_text":"Curso de Japon\u00eas, \u00e1udio e textos gratuitos | NHK WORLD R\u00c1DIO JAP\u00c3O","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Curso-Nihongo-NHK-Portugues.png?fit=1069%2C649&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}