{"id":2720,"date":"2009-11-05T06:25:00","date_gmt":"2009-11-05T08:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2720"},"modified":"2020-06-03T17:50:44","modified_gmt":"2020-06-03T20:50:44","slug":"ako-pridat-furiganu-v-programe-microsoft-word","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ako-pridat-furiganu-v-programe-microsoft-word\/","title":{"rendered":"Ako prida\u0165 furiganu v programe microsoft word"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p><em>Nau\u010dte sa, ako <strong>ako prida\u0165 furiganu v programe Microsoft Word<\/strong>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>V posledn\u00fdch d\u0148och som si uvedomil nieko\u013eko ve\u013emi zauj\u00edmav\u00fdch vec\u00ed o integr\u00e1cii\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/napisat-japonske-okna\/\">Okn\u00e1 IME<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ako-nainstalovat-windows-ime-windows-7\/\">podpora pre syst\u00e9m Windows v japon\u010dine,<\/a> a textov\u00fd procesor <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/pt-br\/microsoft-365\/microsoft-office\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Microsoft Word<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Dovtedy som si neuvedomoval, \u017ee je mo\u017en\u00e9 prid\u00e1va\u0165 furiganu do textov, ktor\u00e9 p\u00ed\u0161em v kanji v textovom editore Microsoft.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kroky na pridanie furigany v programe Microsoft Word<\/h2>\n\n\n\n<p>Najsk\u00f4r mus\u00edte zada\u0165 text, ktor\u00fd chcete \"furiganizova\u0165\", a potom vybra\u0165 zadan\u00fd text. Potom prejdite na\u00a0<strong>form\u00e1t<\/strong>vyberte mo\u017enos\u0165\u00a0<strong>\u00c1zijsk\u00e9 rozlo\u017eenie<\/strong>\u00a0a kliknite na\u00a0<strong>Fonetick\u00fd sprievodca<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"388\" height=\"225\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/furigana-no-word-menu-layout-asiatico.gif?resize=388%2C225&#038;ssl=1\" alt=\"Furigana v programe Microsoft Word - ponuka \u00e1zijsk\u00e9ho rozlo\u017eenia\" class=\"wp-image-2721\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Potom sa zobraz\u00ed dial\u00f3gov\u00e9 okno podobn\u00e9 nasleduj\u00facemu obr\u00e1zku. Tu n\u00e1jdete r\u00f4zne mo\u017enosti, ako prid\u00e1va\u0165 a form\u00e1tova\u0165 furiganu v textoch programu Microsoft Word.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"483\" height=\"338\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/furigana-no-word-guia-fonetico.gif?resize=483%2C338&#038;ssl=1\" alt=\"Furigana v programe Microsoft Word - fonetick\u00fd sprievodca\" class=\"wp-image-2722\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ni\u017e\u0161ie je uveden\u00fd opis jednotliv\u00fdch polo\u017eiek vo vy\u0161\u0161ie uvedenom okne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Z\u00e1kladn\u00fd text<\/strong>: je text, ktor\u00fd ste nap\u00edsali a vybrali pred kliknut\u00edm na menu\u00a0<strong>Fonetick\u00fd sprievodca<\/strong>. V na\u0161om pr\u00edpade ide o japonsk\u00fd text. V\u0161imnite si, \u017ee Microsoft Word u\u017e automaticky odde\u013euje \u010dasti viet. Ak vety neodde\u013euje spr\u00e1vne, m\u00f4\u017eete klikn\u00fa\u0165 na textov\u00e9 polia a zmeni\u0165 ich obsah.<\/li><li><strong>Rub\u00ednov\u00fd text<\/strong>je furigana, text v\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/kompletna-tabulka-hiragany\/\">hiragana<\/a>\u00a0na vrchole kand\u017ei. Microsoft Word sa v\u017edy pok\u00fa\u0161a automaticky doplni\u0165 furiganu, probl\u00e9mom je, \u017ee nie v\u017edy sa mu podar\u00ed spr\u00e1vna v\u00fdslovnos\u0165. Preto v\u017edy skontrolujte, \u010di je zadan\u00e1 furigana spr\u00e1vna, a pr\u00edpadn\u00e9 nepresnosti opravte.<\/li><li><strong>Zarovnanie<\/strong>Ovl\u00e1da rozlo\u017eenie furig\u00e1n v textoch programu Word. Ak sa s touto mo\u017enos\u0165ou pohr\u00e1te, objav\u00edte zauj\u00edmav\u00e9 zarovnania furig\u00e1n.<\/li><li><strong>Zdroj<\/strong>: Ur\u010duje typ p\u00edsma pou\u017eit\u00e9ho na form\u00e1tovanie furigany. Pre \u013eud\u00ed, ktor\u00ed si radi in\u0161taluj\u00fa japonsk\u00e9 p\u00edsma do svojho po\u010d\u00edta\u010da, to m\u00f4\u017ee by\u0165 skvel\u00e1 mo\u017enos\u0165 na zlep\u0161enie vzh\u013eadu va\u0161ich textov.<\/li><li><strong>Ve\u013ekos\u0165<\/strong>Upravuje ve\u013ekos\u0165 pou\u017eit\u00e9ho p\u00edsma furigana. Ve\u013ekos\u0165 japonsk\u00e9ho p\u00edsma m\u00f4\u017eete zv\u00e4\u010d\u0161i\u0165 alebo zmen\u0161i\u0165 pod\u013ea svojho vkusu.<\/li><li><strong>Cestovanie<\/strong>: Nastavuje vzdialenos\u0165 medzi furiganou a textom kand\u017ei.<\/li><li><strong>Vizualiz\u00e1cia<\/strong>: Uk\u00e1\u017ee v\u00e1m, ako ot\u00e1\u010da\u0165 text v japon\u010dine.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Tla\u010didl\u00e1 v dial\u00f3govom okne Fonetick\u00fd sprievodca maj\u00fa tieto funkcie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Skupina<\/strong>: Zoskup\u00ed v\u0161etky kand\u017ei a umo\u017en\u00ed v\u00e1m vlo\u017ei\u0165 jeden text do\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/abeceda-japoncina-hiragana-katakana-prirucka-studium-2\/\">hiragana<\/a>\u00a0ako s\u00fa furigany kand\u017ei.<\/li><li><strong>Mono<\/strong>Oddel\u00ed fr\u00e1zu pomocou symbolov a umo\u017en\u00ed v\u00e1m prida\u0165 furiganu pre ka\u017ed\u00e9 kand\u017ei vo fr\u00e1ze.<\/li><li><strong>Odstr\u00e1\u0148te v\u0161etko<\/strong>: Odstr\u00e1ni v\u0161etky furigany z textov v programe Microsoft Word.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Po pridan\u00ed furigany do programu Microsoft Word a ke\u010f ste s v\u00fdsledkom spokojn\u00ed, sta\u010d\u00ed klikn\u00fa\u0165 na tla\u010didlo Ok, aby sa zmeny prejavili. Rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom m\u00f4\u017eete prida\u0165 furiganu do viet a odsekov v programe <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/stiahnut-knihu-desvendando-lingua-japonesa\/\">Japonsk\u00e9 texty<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u0161imnite si, \u017ee ke\u010f vyberiete odsek, Microsoft Word prid\u00e1 posuvn\u00edk ved\u013ea rubov\u00fdch textov\u00fdch pol\u00ed. <\/p>\n\n\n\n<p>Pomocou tejto funkcie m\u00f4\u017eeme prech\u00e1dza\u0165 v\u0161etky slov\u00e1 vo vybranom texte.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponuka \u00c1zijsk\u00e9 rozlo\u017eenie v\u00e1m okrem fonetick\u00e9ho sprievodcu umo\u017e\u0148uje prida\u0165 zauj\u00edmav\u00e9 mo\u017enosti do textov, ktor\u00e9 p\u00ed\u0161ete v programe Microsoft Word. \u010co tak presk\u00fama\u0165 tieto funkcie a dozvedie\u0165 sa nie\u010do viac?<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nau\u010dte sa prid\u00e1va\u0165 furiganu v programe Microsoft Word! V posledn\u00fdch d\u0148och som si uvedomil nieko\u013eko ve\u013emi zauj\u00edmav\u00fdch vec\u00ed t\u00fdkaj\u00facich sa integr\u00e1cie syst\u00e9mu Windows IME, podpory japon\u010diny v syst\u00e9me Windows a textov\u00e9ho editora Microsoft Word. Do tej doby,<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2722,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[59,6],"class_list":["post-2720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-ime-windows","tag-teclado-japones-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/furigana-no-word-guia-fonetico.gif?fit=483%2C338&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":2720,"position":0},"title":"Ako nain\u0161talova\u0165 podporu syst\u00e9mu Windows pre japon\u010dinu","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"V &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/tipy-pre-windows-ime-spoznavanie\/","url_meta":{"origin":2720,"position":1},"title":"Tipy pre Windows IME - Zozn\u00e1menie sa so syst\u00e9mom Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"V &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonske-tipy\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ako-nainstalovat-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":2720,"position":2},"title":"Ako nain\u0161talova\u0165 Windows IME do syst\u00e9mu Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de apr\u00edl de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"V &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ako-pisat-japonsky-na-pocitaci-s-windows-ime\/","url_meta":{"origin":2720,"position":3},"title":"Ako p\u00edsa\u0165 v japon\u010dine v po\u010d\u00edta\u010di so syst\u00e9mom Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"V &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ajax-ime-write-in-japonsko-on-a-computer\/","url_meta":{"origin":2720,"position":4},"title":"Ajax IME - Ako p\u00edsa\u0165 v japon\u010dine na po\u010d\u00edta\u010di","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"V &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1543,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime-pokrocile-japonske-pisanie\/","url_meta":{"origin":2720,"position":5},"title":"Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd sp\u00f4sob p\u00edsania v japon\u010dine","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"23 de december de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0Windows IME\u00a0\u00e9 mesmo um modo fant\u00e1stico de escrever em japon\u00eas no PC. Al\u00e9m da forma b\u00e1sica de escrita japonesa, podemos utilizar muitos recursos envolvendo teclas de atalho e at\u00e9 mesmo criar nossos pr\u00f3prios atalhos para facilitar a escrita de textos em japon\u00eas no computador. Windows IME - O modo avan\u00e7ado\u2026","rel":"","context":"V &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}