{"id":2720,"date":"2009-11-05T06:25:00","date_gmt":"2009-11-05T08:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2720"},"modified":"2020-06-03T17:50:44","modified_gmt":"2020-06-03T20:50:44","slug":"ako-pridat-furiganu-v-programe-microsoft-word","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/como-adicionar-furigana-no-microsoft-word\/","title":{"rendered":"Ako prida\u0165 furiganu v programe microsoft word"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nau\u010dte sa, ako <strong>ako prida\u0165 furiganu v programe Microsoft Word<\/strong>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V posledn\u00fdch d\u0148och som si uvedomil nieko\u013eko ve\u013emi zauj\u00edmav\u00fdch vec\u00ed o integr\u00e1cii\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/napisat-japonske-okna\/\">Okn\u00e1 IME<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ako-nainstalovat-windows-ime-windows-7\/\">podpora pre syst\u00e9m Windows v japon\u010dine,<\/a> a textov\u00fd procesor <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/pt-br\/microsoft-365\/microsoft-office\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Microsoft Word<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dovtedy som si neuvedomoval, \u017ee je mo\u017en\u00e9 prid\u00e1va\u0165 furiganu do textov, ktor\u00e9 p\u00ed\u0161em v kanji v textovom editore Microsoft.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kroky na pridanie furigany v programe Microsoft Word<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najsk\u00f4r mus\u00edte zada\u0165 text, ktor\u00fd chcete \"furiganizova\u0165\", a potom vybra\u0165 zadan\u00fd text. Potom prejdite na\u00a0<strong>form\u00e1t<\/strong>vyberte mo\u017enos\u0165\u00a0<strong>\u00c1zijsk\u00e9 rozlo\u017eenie<\/strong>\u00a0a kliknite na\u00a0<strong>Fonetick\u00fd sprievodca<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"388\" height=\"225\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/furigana-no-word-menu-layout-asiatico.gif\" alt=\"Furigana v programe Microsoft Word - ponuka \u00e1zijsk\u00e9ho rozlo\u017eenia\" class=\"wp-image-2721\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potom sa zobraz\u00ed dial\u00f3gov\u00e9 okno podobn\u00e9 nasleduj\u00facemu obr\u00e1zku. Tu n\u00e1jdete r\u00f4zne mo\u017enosti, ako prid\u00e1va\u0165 a form\u00e1tova\u0165 furiganu v textoch programu Microsoft Word.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"483\" height=\"338\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/furigana-no-word-guia-fonetico.gif\" alt=\"Furigana v programe Microsoft Word - fonetick\u00fd sprievodca\" class=\"wp-image-2722\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ni\u017e\u0161ie je uveden\u00fd opis jednotliv\u00fdch polo\u017eiek vo vy\u0161\u0161ie uvedenom okne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Z\u00e1kladn\u00fd text<\/strong>: je text, ktor\u00fd ste nap\u00edsali a vybrali pred kliknut\u00edm na menu\u00a0<strong>Fonetick\u00fd sprievodca<\/strong>. V na\u0161om pr\u00edpade ide o japonsk\u00fd text. V\u0161imnite si, \u017ee Microsoft Word u\u017e automaticky odde\u013euje \u010dasti viet. Ak vety neodde\u013euje spr\u00e1vne, m\u00f4\u017eete klikn\u00fa\u0165 na textov\u00e9 polia a zmeni\u0165 ich obsah.<\/li><li><strong>Rub\u00ednov\u00fd text<\/strong>je furigana, text v\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/kompletna-tabulka-hiragany\/\">hiragana<\/a>\u00a0na vrchole kand\u017ei. Microsoft Word sa v\u017edy pok\u00fa\u0161a automaticky doplni\u0165 furiganu, probl\u00e9mom je, \u017ee nie v\u017edy sa mu podar\u00ed spr\u00e1vna v\u00fdslovnos\u0165. Preto v\u017edy skontrolujte, \u010di je zadan\u00e1 furigana spr\u00e1vna, a pr\u00edpadn\u00e9 nepresnosti opravte.<\/li><li><strong>Zarovnanie<\/strong>Ovl\u00e1da rozlo\u017eenie furig\u00e1n v textoch programu Word. Ak sa s touto mo\u017enos\u0165ou pohr\u00e1te, objav\u00edte zauj\u00edmav\u00e9 zarovnania furig\u00e1n.<\/li><li><strong>Zdroj<\/strong>: Ur\u010duje typ p\u00edsma pou\u017eit\u00e9ho na form\u00e1tovanie furigany. Pre \u013eud\u00ed, ktor\u00ed si radi in\u0161taluj\u00fa japonsk\u00e9 p\u00edsma do svojho po\u010d\u00edta\u010da, to m\u00f4\u017ee by\u0165 skvel\u00e1 mo\u017enos\u0165 na zlep\u0161enie vzh\u013eadu va\u0161ich textov.<\/li><li><strong>Ve\u013ekos\u0165<\/strong>Upravuje ve\u013ekos\u0165 pou\u017eit\u00e9ho p\u00edsma furigana. Ve\u013ekos\u0165 japonsk\u00e9ho p\u00edsma m\u00f4\u017eete zv\u00e4\u010d\u0161i\u0165 alebo zmen\u0161i\u0165 pod\u013ea svojho vkusu.<\/li><li><strong>Cestovanie<\/strong>: Nastavuje vzdialenos\u0165 medzi furiganou a textom kand\u017ei.<\/li><li><strong>Vizualiz\u00e1cia<\/strong>: Uk\u00e1\u017ee v\u00e1m, ako ot\u00e1\u010da\u0165 text v japon\u010dine.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tla\u010didl\u00e1 v dial\u00f3govom okne Fonetick\u00fd sprievodca maj\u00fa tieto funkcie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Skupina<\/strong>: Zoskup\u00ed v\u0161etky kand\u017ei a umo\u017en\u00ed v\u00e1m vlo\u017ei\u0165 jeden text do\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/abeceda-japoncina-hiragana-katakana-prirucka-studium-2\/\">hiragana<\/a>\u00a0ako s\u00fa furigany kand\u017ei.<\/li><li><strong>Mono<\/strong>Oddel\u00ed fr\u00e1zu pomocou symbolov a umo\u017en\u00ed v\u00e1m prida\u0165 furiganu pre ka\u017ed\u00e9 kand\u017ei vo fr\u00e1ze.<\/li><li><strong>Odstr\u00e1\u0148te v\u0161etko<\/strong>: Odstr\u00e1ni v\u0161etky furigany z textov v programe Microsoft Word.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po pridan\u00ed furigany do programu Microsoft Word a ke\u010f ste s v\u00fdsledkom spokojn\u00ed, sta\u010d\u00ed klikn\u00fa\u0165 na tla\u010didlo Ok, aby sa zmeny prejavili. Rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom m\u00f4\u017eete prida\u0165 furiganu do viet a odsekov v programe <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/stiahnut-knihu-desvendando-lingua-japonesa\/\">Japonsk\u00e9 texty<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161imnite si, \u017ee ke\u010f vyberiete odsek, Microsoft Word prid\u00e1 posuvn\u00edk ved\u013ea rubov\u00fdch textov\u00fdch pol\u00ed. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomocou tejto funkcie m\u00f4\u017eeme prech\u00e1dza\u0165 v\u0161etky slov\u00e1 vo vybranom texte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponuka \u00c1zijsk\u00e9 rozlo\u017eenie v\u00e1m okrem fonetick\u00e9ho sprievodcu umo\u017e\u0148uje prida\u0165 zauj\u00edmav\u00e9 mo\u017enosti do textov, ktor\u00e9 p\u00ed\u0161ete v programe Microsoft Word. \u010co tak presk\u00fama\u0165 tieto funkcie a dozvedie\u0165 sa nie\u010do viac?<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nau\u010dte sa prid\u00e1va\u0165 furiganu v programe Microsoft Word! V posledn\u00fdch d\u0148och som si uvedomil nieko\u013eko ve\u013emi zauj\u00edmav\u00fdch vec\u00ed t\u00fdkaj\u00facich sa integr\u00e1cie syst\u00e9mu Windows IME, podpory japon\u010diny v syst\u00e9me Windows a textov\u00e9ho editora Microsoft Word. Do tej doby,<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2722,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[59,6],"class_list":["post-2720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-ime-windows","tag-teclado-japones-windows"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}