{"id":2734,"date":"2010-01-08T09:00:00","date_gmt":"2010-01-08T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2734"},"modified":"2021-12-03T15:24:29","modified_gmt":"2021-12-03T18:24:29","slug":"kalendar-japoncina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/calendario-japones\/","title":{"rendered":"Japonsk\u00fd kalend\u00e1r"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O&nbsp;<strong>Japonsk\u00fd kalend\u00e1r<\/strong>Vo svojej p\u00f4vodnej podobe nepo\u010d\u00edta roky ako n\u00e1\u0161 gregori\u00e1nsky kalend\u00e1r. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"175\" height=\"135\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-1.gif\" alt=\"Japonsk\u00fd kalend\u00e1r\" class=\"wp-image-2738\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradi\u010dn\u00fd japonsk\u00fd kalend\u00e1r je zalo\u017een\u00fd na epoch\u00e1ch, pri\u010dom po\u010d\u00edtanie sa za\u010d\u00edna odznova v\u017edy, ke\u010f sa jedna epocha kon\u010d\u00ed a druh\u00e1 za\u010d\u00edna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V s\u00fa\u010dasnosti je v Japonsku najpou\u017e\u00edvanej\u0161\u00edm kalend\u00e1rom <a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2016\/10\/04\/actualidad\/1475532151_621324.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gregori\u00e1nsky kalend\u00e1r<\/a>ktor\u00fd po\u010d\u00edta dni, mesiace a roky rovnako ako v Braz\u00edlii a mnoh\u00fdch z\u00e1padn\u00fdch krajin\u00e1ch. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Napriek tomu sa v mnoh\u00fdch verejn\u00fdch registroch a not\u00e1rskych \u00faradoch st\u00e1le pou\u017e\u00edva tradi\u010dn\u00fd kalend\u00e1r, \u010do n\u00fati \u013eud\u00ed pozna\u0165 a pou\u017e\u00edva\u0165 tradi\u010dn\u00fd japonsk\u00fd aj gregori\u00e1nsky kalend\u00e1r.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"222\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-do-windows.jpg\" alt=\"Windows japonsk\u00fd kalend\u00e1r\" class=\"wp-image-2735\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradi\u010dn\u00fd japonsk\u00fd kalend\u00e1r<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na rozdiel od toho, na \u010do sme zvyknut\u00ed, tradi\u010dn\u00fd japonsk\u00fd kalend\u00e1r nepo\u010d\u00edta roky ako n\u00e1\u0161. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u010d\u00edta roky na z\u00e1klade \u010dasov\u00fdch \u00fasekov, ktor\u00e9 sa vyzna\u010duj\u00fa v\u00fdznamn\u00fdmi udalos\u0165ami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V minulosti mohla by\u0165 takouto udalos\u0165ou ak\u00e1ko\u013evek v\u00fdznamn\u00e1 udalos\u0165, napr\u00edklad narodenie niekoho d\u00f4le\u017eit\u00e9ho pre Japonsko, revol\u00facia v hospod\u00e1rstve alebo \u00famrtie niekoho sl\u00e1vneho. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faktom je, \u017ee ke\u010f sa za\u010dne \u00e9ra, po\u010d\u00edtanie rokov sa za\u010dne odznova a pokra\u010duje, k\u00fdm sa neobjav\u00ed nov\u00e1 \u00e9ra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postupom \u010dasu sa tieto \"epochy\" japonsk\u00e9ho kalend\u00e1ra stali iba ozna\u010den\u00edm za\u010diatku a konca vl\u00e1dy ka\u017ed\u00e9ho japonsk\u00e9ho cis\u00e1ra. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak\u017ee ke\u010f cis\u00e1r nast\u00fapi na tr\u00f3n, za\u010d\u00edna sa nov\u00e1 \u00e9ra, a ke\u010f zomrie, s\u00fa\u010dasn\u00e1 \u00e9ra sa kon\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u013ea tejto formy kalend\u00e1ra rok 2010 zodpoved\u00e1 roku 21&nbsp;<acronym title=\"heisei\">\u5e73\u6210<\/acronym>Od n\u00e1stupu cis\u00e1ra Akihita na japonsk\u00fd tr\u00f3n uplynulo 21 rokov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak ste zvedav\u00ed, ni\u017e\u0161ie n\u00e1jdete zoznam <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Eras_do_Jap%C3%A3o\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">neskor\u0161ie obdobia<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th>Eras<\/th><th>N\u00e1zov obdobia<\/th><th>Obdobie<\/th><th>Cis\u00e1r<\/th><\/tr><tr><td>\u660e\u6cbb<\/td><td>Bolo to <strong>Meiji<\/strong><\/td><td>1868 a\u017e 1912<\/td><td>Cis\u00e1r Mutsuhito<\/td><\/tr><tr><td>\u5927\u6b63<\/td><td>Bolo to <strong>Taishou<\/strong><\/td><td>1912 a\u017e 1926<\/td><td>Cis\u00e1r Jo\u0161ihito<\/td><\/tr><tr><td>\u662d\u548c<\/td><td>Bolo to <strong>Shouwa<\/strong><\/td><td>1926 a\u017e 1989<\/td><td>Cis\u00e1r Hirohito<\/td><\/tr><tr><td>\u5e73\u6210<\/td><td>Bolo to <strong>Heisei<\/strong><\/td><td>1989 a\u017e 2019<\/td><td>Cis\u00e1r Akihito<\/td><\/tr><tr><td>\u4ee4\u548c<\/td><td>Bolo to <strong>Reiwa<\/strong><\/td><td>2019 - s\u00fa\u010dasnos\u0165<\/td><td>Cis\u00e1r Reiwa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hovor\u00edme, \u017ee t\u00ed, ktor\u00ed sa narodili v niektorom obdob\u00ed japonsk\u00e9ho kalend\u00e1ra, sa narodili v roku tohto obdobia. Napr\u00edklad ja som sa narodil v 55. roku \u00e9ry \u0160ouwa, \u010do je rok 1981.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A \u010do z\u00e1padn\u00fd kalend\u00e1r?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V d\u00f4sledku z\u00e1padn\u00e9ho vplyvu za\u010dali Japonci pou\u017e\u00edva\u0165 gregori\u00e1nsky syst\u00e9m po\u010d\u00edtania spolu s mnoh\u00fdmi japonsk\u00fdmi symbolmi pou\u017e\u00edvan\u00fdmi na vyjadrenie&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/dni-v-tyzdni-v-japoncine\/\">dni v t\u00fd\u017edni v japon\u010dine<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/mesiace-v-roku-v-japoncine\/\">mesiace v roku v japon\u010dine<\/a>&nbsp;a&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ako-pisat-rok-v-japoncine\/\">rok v japon\u010dine<\/a>&nbsp;sama o sebe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zauj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee \u010d\u00edsla v japonsk\u00fdch kalend\u00e1roch sa zvy\u010dajne p\u00ed\u0161u indoarabsk\u00fdmi symbolmi (rovnak\u00fdmi, ak\u00e9 pou\u017e\u00edvame aj my) namiesto&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/numeros-em-japones-de-1-ao-20\/\">\u010d\u00edsla v japon\u010dine<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z d\u00f4vodu tejto zmesi&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonske-symboly-jouyou-kanji\/\">Japonsk\u00e9 symboly<\/a>indoarabsk\u00e9 \u010d\u00edsla a&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/pocitadla-na-pocitanie-v-japoncine\/\">Japonsk\u00e9 po\u010d\u00edtadl\u00e1<\/a>Vznikla zmes japonsk\u00e9ho a gregori\u00e1nskeho kalend\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V kone\u010dnom d\u00f4sledku to&nbsp;<em>japonsk\u00fd gregori\u00e1nsky kalend\u00e1r<\/em>&nbsp;bol kalend\u00e1r, ktor\u00fd Japonci prijali v ka\u017edodennom \u017eivote, av\u0161ak verejn\u00e9 in\u0161tit\u00facie a \u00faradn\u00e9 dokumenty akceptuj\u00fa len d\u00e1tumy zap\u00edsan\u00e9 pod\u013ea tradi\u010dn\u00e9ho kalend\u00e1ra, \u010do n\u00fati ku koexistencii oboch syst\u00e9mov po\u010d\u00edtania.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonsk\u00fd kalend\u00e1r vo svojej p\u00f4vodnej podobe nepo\u010d\u00edta roky ako n\u00e1\u0161 gregori\u00e1nsky kalend\u00e1r. Tradi\u010dn\u00fd japonsk\u00fd kalend\u00e1r je zalo\u017een\u00fd na epoch\u00e1ch, pri\u010dom po\u010d\u00edtanie sa za\u010d\u00edna odznova v\u017edy, ke\u010f sa jedna epocha kon\u010d\u00ed a druh\u00e1 za\u010d\u00edna.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2740,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[97,98],"class_list":["post-2734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-calendario-japones","tag-windows","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}