{"id":2832,"date":"2009-12-30T08:00:00","date_gmt":"2009-12-30T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2832"},"modified":"2020-08-13T15:26:07","modified_gmt":"2020-08-13T18:26:07","slug":"oshougatsu-novy-rok-v-japoncine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/oshougatsu-ano-novo-em-japones\/","title":{"rendered":"Oshougatsu - Nov\u00fd rok v japon\u010dine"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>Pokra\u010dovanie n\u00e1\u0161ho posledn\u00e9ho \u010dl\u00e1nku o <strong>Oshougatsu<\/strong> japonsk\u00fd nov\u00fd rok, dozvieme sa viac o niektor\u00fdch ritu\u00e1loch, ktor\u00e9 Japonci vykon\u00e1vaj\u00fa po\u010das nov\u00e9ho roka, ako aj o niektor\u00fdch najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edch faktoch o tomto roku. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japonska-kultura\/\">Japonsk\u00e1 kult\u00fara<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nezab\u00fadajte, \u017ee nekomentujem v\u0161etky ritu\u00e1ly a zvyky, ktor\u00e9 sa po\u010das japonsk\u00e9ho nov\u00e9ho roka konaj\u00fa, ale len tie, ktor\u00e9 ma najviac zaujali.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017eno v bud\u00facnosti nap\u00ed\u0161em o \u010fal\u0161\u00edch novoro\u010dn\u00fdch zvykoch na\u0161ich orient\u00e1lnych priate\u013eov.<\/p>\n\n\n\n<p>Samozrejme, na konci \u010dl\u00e1nku n\u00e1jdete tipy, kedy poveda\u0165 \"\u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok!\" a ako to poveda\u0165 v japon\u010dine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oshougatsu - japonsk\u00fd nov\u00fd rok so siedmimi d\u0148ami \u0161t\u00e1tnych sviatkov!<\/h2>\n\n\n\n<p>Presne tak, prv\u00fd, druh\u00fd a tret\u00ed janu\u00e1r sa pova\u017euj\u00fa za \u0161t\u00e1tne sviatky, ale mnoh\u00e9 spolo\u010dnosti predl\u017euj\u00fa tento \"de\u0148 vo\u013ena\" na sedem dn\u00ed, aby mali zamestnanci \u010das cestova\u0165, vykon\u00e1va\u0165 svoje novoro\u010dn\u00e9 ritu\u00e1ly a nav\u0161t\u00edvi\u0165 svoje rodiny. Bolo by kr\u00e1sne, keby to tak bolo aj v Braz\u00edlii...<\/p>\n\n\n\n<p>Vysvetlenie tohto javu spo\u010d\u00edva v japonskej trad\u00edcii. T\u00e1 hovor\u00ed, \u017ee prv\u00e9 tri dni v roku sa nesmie pracova\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>Ak budete pracova\u0165, vypla\u0161\u00edte boha \u0161\u0165astia a ods\u00fadite sa na nepr\u00edjemn\u00fd rok.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ideme v novom roku do chr\u00e1mu?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"183\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/hatsumoude-visitar-templo-japones.jpg?resize=211%2C183&#038;ssl=1\" alt=\"Oshougatsu - hatsumoude N\u00e1v\u0161teva japonsk\u00e9ho chr\u00e1mu\" class=\"wp-image-2833\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>T\u00e1to prv\u00e1 n\u00e1v\u0161teva chr\u00e1mu je zn\u00e1ma ako&nbsp;<acronym title=\"hatsumoude - Prv\u00e1 n\u00e1v\u0161teva chr\u00e1mu.\">\u521d\u8a63<\/acronym>&nbsp;a m\u00f4\u017ee pokra\u010dova\u0165 po\u010das prv\u00fdch troch dn\u00ed nov\u00e9ho roka.<\/p>\n\n\n\n<p>Pod\u013ea \u0161intoizmu, <a href=\"https:\/\/cacadoresdelendas.com.br\/japao\/amaterasu-deusa-do-sol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Boh slnka je najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00ed boh<\/a> vesm\u00edru. <\/p>\n\n\n\n<p>Preto sa modlite po\u010das prv\u00e9ho v\u00fdchodu slnka (&nbsp;<acronym title=\"hatsuhinode - Prv\u00fd v\u00fdchod slnka v novom roku.\">\u521d\u65e5\u306e\u51fa<\/acronym>&nbsp;) prin\u00e1\u0161a rados\u0165 a prosperitu po cel\u00fd nov\u00fd rok.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010co tak da\u0165 peniaze de\u0165om?<\/h2>\n\n\n\n<p>Na str\u00e1nke&nbsp;<acronym title=\"shougatsu - Nov\u00fd rok, janu\u00e1r, Nov\u00fd rok.\">\u6b63\u6708<\/acronym>Japonci maj\u00fa vo zvyku d\u00e1va\u0165 svojim de\u0165om, vn\u00fa\u010dat\u00e1m a synovcom ob\u00e1lky naplnen\u00e9 peniazmi.<\/p>\n\n\n\n<p>Presne tak, peniaze. Viete si predstavi\u0165 rados\u0165 det\u00ed, ktor\u00e9 \u010dakaj\u00fa na novoro\u010dn\u00e9 dar\u010deky.<\/p>\n\n\n\n<p>Suma pe\u0148az\u00ed <acronym title=\"otoshidama - Novoro\u010dn\u00fd dar\u010dek.\">\u304a\u5e74\u7389<\/acronym> sa l\u00ed\u0161i pod\u013ea veku det\u00ed, ktor\u00e9 bez okolkov roztrhn\u00fa ob\u00e1lky, aby zistili, ko\u013eko vyhrali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0160peci\u00e1lna n\u00e1v\u0161teva<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"183\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/shinnen-ippan-imperador.jpg?resize=211%2C183&#038;ssl=1\" alt=\"Shinnen ippan v\u00edta cis\u00e1ra\" class=\"wp-image-2835\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Druh\u00fd de\u0148 japonsk\u00e9ho nov\u00e9ho roka (O\u0161ogacu) sa nesie v znamen\u00ed n\u00e1v\u0161tevy cis\u00e1rskeho pal\u00e1ca, ktor\u00fd sa nach\u00e1dza v&nbsp;<acronym title=\"Toukyou - Tokio\">\u6771\u4eac<\/acronym>priv\u00edta\u0165 japonsk\u00e9ho cis\u00e1ra a jeho rodinu.<\/p>\n\n\n\n<p>Je to skvel\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165 za\u017eela\u0165 cis\u00e1rovi a jeho rodine \u0161\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lev\u00ed tanec<\/h2>\n\n\n\n<p>Aj ke\u010f sa to tak m\u00f4\u017ee zda\u0165, nem\u00e1 to ni\u010d spolo\u010dn\u00e9 s da\u0148ov\u00fdm \u00faradom... \ud83d\ude42 O<acronym title=\"shishimai - lev\u00ed tanec\">\u7345\u5b50\u821e<\/acronym>je tanec \u010d\u00ednskeho p\u00f4vodu, ktor\u00e9ho cie\u013eom je odohna\u0165 zl\u00fdch duchov z domov a prinies\u0165 \u013eu\u010fom materi\u00e1lnu prosperitu.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento tanec zvy\u010dajne tancuje pred domami dud\u00e1k a lev.<\/p>\n\n\n\n<p>Na konci dostan\u00fa od majite\u013eov domov pe\u0148a\u017en\u00e9 \"prepitn\u00e9\".<\/p>\n\n\n\n<p>Znie to ako skvel\u00fd sp\u00f4sob, ako si na konci roka zarobi\u0165 trochu pe\u0148az\u00ed navy\u0161e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nov\u00fd rok je tie\u017e \u010das na hru<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"183\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/haigota-hanetsuki.jpg?resize=211%2C183&#038;ssl=1\" alt=\"Hanetsuki - Japonsk\u00fd nov\u00fd rok\" class=\"wp-image-2836\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Po\u010das O\u0161ugacu, japonsk\u00e9ho nov\u00e9ho roka, hraj\u00fa diev\u010dat\u00e1 \u010dlnkov\u00fd futbal (&nbsp;<acronym title=\"Hanetsuki\">\u7fbd\u6839\u7a81<\/acronym>&nbsp;).<\/p>\n\n\n\n<p>Ale na rozdiel od mne zn\u00e1mej hry s raketkou, ktor\u00e1 sa hr\u00e1 \u00fadermi rukami do raketky, japonsk\u00e9 diev\u010dat\u00e1 pou\u017e\u00edvaj\u00fa pestro zdoben\u00e9 rakety zn\u00e1me ako&nbsp;<acronym title=\"Hagoita\">\u7fbd\u5b50\u677f<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Hovor\u00ed sa, \u017ee ka\u017ed\u00fd, kto nech\u00e1 padn\u00fa\u0165 raketu, je potrestan\u00fd \u010dm\u00e1ranicami na tv\u00e1ri. Na druhej strane sa japonsk\u00ed chlapci hraj\u00fa s toboganmi a p\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa draky.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"183\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/shodo-caligrafia-japonesa.jpg?resize=211%2C183&#038;ssl=1\" alt=\"japonsk\u00e1 kaligrafia shodo - japonsk\u00fd nov\u00fd rok\" class=\"wp-image-2837\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Hoci to znie ako z\u00e1bava, tieto hry sa v mnoh\u00fdch japonsk\u00fdch mest\u00e1ch st\u00e1vaj\u00fa \u010doraz menej \u010dast\u00fdm zvykom.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010eal\u0161ia skvel\u00e1 hra je&nbsp;<acronym title=\"Kaligrafia\">\u66f8\u9053<\/acronym>kde Japonci robia prv\u00fa kaligrafiu v roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Na mnoh\u00fdch miestach komunity organizuj\u00fa majstrovstv\u00e1 v japonskej kaligrafii a z nie\u010doho jednoduch\u00e9ho robia nie\u010do naozaj z\u00e1bavn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nakoniec zost\u00e1va u\u017e len sp\u00e1li\u0165 v\u00fdzdobu...<\/h2>\n\n\n\n<p>Tento japonsk\u00fd zvyk ma prekvapil. Netu\u0161il som, \u017ee novoro\u010dn\u00fa v\u00fdzdobu jednoducho rozober\u00fa a v\u0161etko sp\u00e1lia. <\/p>\n\n\n\n<p>Tento ritu\u00e1l vraj pri\u0165ahuje \u0161\u0165astie po\u010das cel\u00e9ho nov\u00e9ho roka.<\/p>\n\n\n\n<p>V rozpore s t\u00fdm, \u010do sa m\u00f4\u017ee zda\u0165, sa tento zvyk p\u00e1lenia ozd\u00f4b kon\u00e1 vo viacer\u00fdch japonsk\u00fdch mest\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p>Ozdoby sa vypa\u013euj\u00fa v obdob\u00ed tzv. <acronym title=\"koshougatsu\">\u5c0f\u6b63\u6708<\/acronym>od 14. do 16. janu\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ako poveda\u0165 \u0161\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok v japon\u010dine<\/h2>\n\n\n\n<p>Na rozdiel od n\u00e1\u0161ho jazyka, kde m\u00e1me na vyjadrenie \u017eelania \"\u0161\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok\" jedin\u00e9 slovo, Japonci maj\u00fa na vyjadrenie \u017eelania v r\u00f4znych situ\u00e1ci\u00e1ch viacero slov.<\/p>\n\n\n\n<p>Pred Nov\u00fdm rokom sa be\u017ene pou\u017e\u00edvaj\u00fa v\u00fdrazy ako:<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kingashinen - \u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok.\"> \u8b39\u8cc0\u65b0\u5e74<\/acronym>&nbsp;- V\u00fdraz v\u0161eobecne pou\u017e\u00edvan\u00fd v listoch alebo v inej p\u00edsomnej forme.<\/p>\n\n\n\n<p>Znamen\u00e1 \"\u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok\" a mal by sa pou\u017e\u00edva\u0165 pred Silvestrom.<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Akemashite omedetou gozaimasu - Gratulujeme k nov\u00e9mu roku.\">\u660e\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/acronym>&nbsp;- Po 31. decembri sa tento v\u00fdraz be\u017ene pou\u017e\u00edva na blaho\u017eelanie k nov\u00e9mu roku. <\/p>\n\n\n\n<p>Tento v\u00fdraz sa m\u00f4\u017ee meni\u0165 aj na&nbsp;<acronym title=\"Shinen akemashite omedetou gozaimasu.\">\u65b0\u5e74\u660e\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/acronym>a m\u00e1 rovnak\u00fd v\u00fdznam.<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Yoi otoshi o! - \u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok!\">\u3088\u3044\u304a\u5e74\u3092\uff01<\/acronym> - Znamen\u00e1 tie\u017e \"\u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok\", ale neform\u00e1lne a zvy\u010dajne sa pou\u017e\u00edva v hovorenej podobe.<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"ii otoshi wo mukae kudasai - Prajem v\u00e1m pr\u00edjemn\u00fd Silvester.\">\u3044\u3044\u304a\u5e74\u3092\u304a\u3080\u304b\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044<\/acronym>- Je to \u010fal\u0161ie be\u017en\u00e9 slovo, ktor\u00e9 sa hovor\u00ed pred 31. decembrom a znamen\u00e1 \"Prajem v\u00e1m pekn\u00fd Silvester\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1ver<\/h2>\n\n\n\n<p>T\u00fdmto kon\u010d\u00edme na\u0161e \u010dl\u00e1nky o japonskom novom roku. D\u00fafam, \u017ee sa v\u00e1m p\u00e1\u010dili.<\/p>\n\n\n\n<p>Pre v\u0161etk\u00fdch...<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kingashinen - \u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok.\">\u8b39\u8cc0\u65b0\u5e74!<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><small>Z\u00e1sluhy za obr\u00e1zky patria&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/u-suke\/80906127\/\" target=\"_blank\">u-suke<\/a>.<\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V nadv\u00e4znosti na n\u00e1\u0161 posledn\u00fd \u010dl\u00e1nok o japonskom novom roku O\u0161ugacu sa pozrieme na niektor\u00e9 ritu\u00e1ly, ktor\u00e9 Japonci vykon\u00e1vaj\u00fa po\u010das nov\u00e9ho roka, ako aj na niektor\u00e9 zauj\u00edmavosti japonskej kult\u00fary. Majte na pam\u00e4ti<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[96,95],"class_list":["post-2832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-cultura-do-japao","tag-japao"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2845,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ano-novo-japones\/","url_meta":{"origin":2832,"position":0},"title":"Japonsk\u00fd nov\u00fd rok a jeho trad\u00edcie","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"28 de december de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0ano novo japon\u00eas\u00a0n\u00e3o \u00e9 exatamente uma data comemorativa, mas um per\u00edodo de festas e tradi\u00e7\u00f5es completamente diferentes do mundo ocidental. Algumas vezes, eu gostaria que no Brasil as coisas fossem como no Jap\u00e3o. De tr\u00eas a sete dias de feriado j\u00e1 seria de bom tamanho. N\u00e3o acham? O fato \u00e9\u2026","rel":"","context":"V &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2734,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/calendario-japones\/","url_meta":{"origin":2832,"position":1},"title":"Japonsk\u00fd kalend\u00e1r","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"8 de janu\u00e1r de 2010","format":false,"excerpt":"O\u00a0calend\u00e1rio japon\u00eas, em sua forma original, n\u00e3o faz a contagem dos anos como nosso calend\u00e1rio gregoriano. O\u00a0calend\u00e1rio japon\u00eas\u00a0tradicional \u00e9 baseado em eras, onde a contagem \u00e9 reiniciada sempre que uma era termina e outra inicia. Nos dias de hoje, o calend\u00e1rio mais usado no Jap\u00e3o \u00e9 o calend\u00e1rio gregoriano, que\u2026","rel":"","context":"V &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"O calend\u00e1rio japon\u00eas - Eras japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2120,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/planos-e-intencoes-com-tsumori\/","url_meta":{"origin":2832,"position":2},"title":"Pl\u00e1ny a z\u00e1mery s tsumori","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Fique por dentro sobre\u00a0planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori no idioma japon\u00eas! Falar em japon\u00eas sobre nossos planos e inten\u00e7\u00f5es \u00e9 algo mais simples do que parece. Planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori Para isso, vamos precisar da palavra\u00a0\u3064\u3082\u308a, que n\u00e3o possui um significado espec\u00edfico, mas nas frases de hoje, ela ter\u00e1\u2026","rel":"","context":"V &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori - \u3064\u3082\u308a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/planos-e-intencoes-com-tsumori.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1575,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/como-escrever-o-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":2832,"position":3},"title":"Ako p\u00edsa\u0165 rok v japon\u010dine","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como escrever o ano em japon\u00eas facilmente! Como escrever o ano em japon\u00eas Existem v\u00e1rios caminhos para escrever o ano em japon\u00eas. Normalmente voc\u00ea vai encontrar os algarismos indo-ar\u00e1bicos juntamente com o kanji\u00a0\u5e74, mas tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel encontrar o ano escrito totalmente em kanji. No artigo de hoje,\u2026","rel":"","context":"V &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como escrever o ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2711,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/natal-japones-e-feliz-natal-em-japones\/","url_meta":{"origin":2832,"position":4},"title":"Japonsk\u00e9 Vianoce a Vesel\u00e9 Vianoce v japon\u010dine","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"21 de december de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitas pessoas ficam curiosas sobre natal japon\u00eas ou sobre como dizer feliz natal em japon\u00eas, resolvi pesquisar um pouco acerca deste assunto e escrever o melhor artigo poss\u00edvel sobre este aspecto dos costumes orientais. O mais curioso para os ocidentais \u00e9 o fato do natal japon\u00eas n\u00e3o ser uma\u2026","rel":"","context":"V &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"feliz natal em japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feliz-natal-em-japones.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feliz-natal-em-japones.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feliz-natal-em-japones.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feliz-natal-em-japones.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1570,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/meses-do-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":2832,"position":5},"title":"Mesiace v roku v japon\u010dine","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Para entender como escrever os meses do ano em japon\u00eas, \u00e9 necess\u00e1rio conhecer os n\u00fameros em japon\u00eas. Isso \u00e9 preciso porque os meses do ano s\u00e3o formados pelos\u00a0n\u00fameros em japon\u00eas\u00a0e pelo s\u00edmbolo japon\u00eas\u6708. De acordo com nossos estudos sobre l\u00edngua japonesa, sabemos que\u00a0\u6708\u00a0pode transmitir a id\u00e9ia de lua, segunda-feira abreviada\u2026","rel":"","context":"V &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os meses do ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}