{"id":2845,"date":"2009-12-28T08:00:00","date_gmt":"2009-12-28T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2845"},"modified":"2020-08-13T15:28:14","modified_gmt":"2020-08-13T18:28:14","slug":"japonsky-novy-rok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/ano-novo-japones\/","title":{"rendered":"Japonsk\u00fd nov\u00fd rok a jeho trad\u00edcie"},"content":{"rendered":"<div class=\"42f50e0ef69d15b5aee26f1ed3eeb18c\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O&nbsp;<strong>japonsk\u00fd nov\u00fd rok<\/strong>&nbsp;nie je pr\u00e1ve pam\u00e4tn\u00fdm d\u00e1tumom, ale obdob\u00edm osl\u00e1v a trad\u00edci\u00ed \u00faplne odli\u0161n\u00fdch od z\u00e1padn\u00e9ho sveta. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekedy si \u017eel\u00e1m, aby to v Braz\u00edlii bolo ako v Japonsku. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sta\u010dili by tri a\u017e sedem dn\u00ed dovolenky. Nemysl\u00edte?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faktom je, \u017ee v\u0161etky tieto trad\u00edcie a ritu\u00e1ly vykon\u00e1van\u00e9 okolo japonsk\u00e9ho nov\u00e9ho roka s\u00fa podujatia, ktor\u00fdch cie\u013eom je zlep\u0161i\u0165 vz\u0165ahy s ostatn\u00fdmi \u013eu\u010fmi, pril\u00e1ka\u0165 zdravie a prosperitu v nadch\u00e1dzaj\u00facom roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nebolo by mo\u017en\u00e9 nap\u00edsa\u0165 jeden \u010dl\u00e1nok o v\u0161etk\u00fdch trad\u00edci\u00e1ch a ritu\u00e1loch japonsk\u00e9ho nov\u00e9ho roka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preto som sa rozhodol nap\u00edsa\u0165 dva \u010dl\u00e1nky o tom, \u010do sa deje pred, po\u010das a po japonskom novom roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak po\u010das&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/japanese-happy-christmas-in-japanese\/\">tradi\u010dn\u00e9 japonsk\u00e9 Vianoce<\/a>&nbsp;nebolo ve\u013ea sl\u00e1vnost\u00ed, v japonskom novom roku je ich ve\u013emi ve\u013ea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u010distite svoj \u017eivot pred nov\u00fdm rokom<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oosouji-a-grande-limpeza.jpg\" alt=\"oosouji the great clean\" class=\"wp-image-2846\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoci mnoh\u00e9 japonsk\u00e9 rodiny za\u010d\u00ednaj\u00fa s t\u00fdmito pr\u00edpravami e\u0161te pred posledn\u00fdm mesiacom roka, mnoh\u00ed \u010dakaj\u00fa s ve\u013ek\u00fdm upratovan\u00edm svojich domovov a \u017eivotov a\u017e do za\u010diatku decembra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to udalos\u0165 je zn\u00e1ma ako&nbsp;<acronym title=\"oosouji\">\u5927\u6383\u9664<\/acronym>ve\u013ek\u00e9 upratovanie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f\u017ee \u010distota m\u00e1 v\u00fdznam duchovnej o\u010disty, upratovanie sa neobmedzuje len na miestnosti v domoch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u013dudia sa sna\u017eia zbavi\u0165 v\u0161etk\u00e9ho, \u010do je v ich \u017eivote negat\u00edvne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zamestnanci firmy pom\u00e1haj\u00fa pri \u010disten\u00ed organiz\u00e1ci\u00ed, \u013eudia platia dlhy, plnia svoje z\u00e1v\u00e4zky a nesplnen\u00e9 s\u013euby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okrem toho sa Japonci spr\u00e1vaj\u00fa v citov\u00fdch vz\u0165ahoch ve\u013emi podobne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010eal\u0161\u00edm zauj\u00edmav\u00fdm v\u00fdznamom tohto ritu\u00e1lu je odstr\u00e1ni\u0165 v\u0161etko, \u010do by mohlo br\u00e1ni\u0165 v\u00e1\u0161mu \u0161\u0165astiu v nadch\u00e1dzaj\u00facom roku, a udr\u017ea\u0165 smolu \u010faleko od v\u00e1\u0161ho \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#e5ebef\" class=\"has-background wp-block-paragraph\"><strong>Pre\u010d\u00edtajte si tie\u017e:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/kalendar-japoncina\/\">Japonsk\u00fd kalend\u00e1r<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/kompletna-tabulka-hiragany\/\">Stiahnite si cel\u00fa tabu\u013eku Hiragana<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/katakana-uplna-tabulka\/\">Stiahnite si cel\u00fa tabu\u013eku katakany<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010cistota a sila v muffine<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/mochi-bolinho-de-arroz.jpg\" alt=\"japonsk\u00fd ry\u017eov\u00fd knedl\u00edk mochi\" class=\"wp-image-2848\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pribli\u017ene tri dni pred japonsk\u00fdm nov\u00fdm rokom za\u010d\u00ednaj\u00fa na\u0161i orient\u00e1lni priatelia pripravova\u0165 <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/mochi-doce-japones-wagashi-curiosidades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0161peci\u00e1lna ry\u017eov\u00e1 kned\u013ea<\/a> zn\u00e1my ako&nbsp;<acronym title=\"mochi - ry\u017eov\u00fd knedl\u00edk\">\u9905<\/acronym>&nbsp;alebo <acronym title=\"mochi tsuki - ry\u017eov\u00fd knedl\u00edk\">\u9905\u3064\u304d<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f\u017ee pr\u00edprava tejto knedle je remeseln\u00e1, mnoh\u00e9 rodiny a komunity sa pri jej pr\u00edprave sp\u00e1jaj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017e pr\u00edprava mochi nazna\u010duje jeho v\u00fdznam, preto\u017ee ry\u017ea sa uvar\u00ed, rozbije a potom sa z nej rukami vytvoria ry\u017eov\u00e9 gu\u013e\u00f4\u010dky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Orient\u00e1lci veria, \u017ee&nbsp;<acronym title=\"mochi - ry\u017eov\u00fd knedl\u00edk\">\u9905<\/acronym>&nbsp;symbolizuje silu a \u010distotu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010co tak japonsk\u00fd novoro\u010dn\u00fd strom\u010dek?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kagamimochi-decoracao-de-ano-novo-japones.jpg\" alt=\"kagamimochi japonsk\u00e1 novoro\u010dn\u00e1 v\u00fdzdoba\" class=\"wp-image-2849\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S pr\u00edchodom nov\u00e9ho roka Japonci vytv\u00e1raj\u00fa&nbsp;<acronym title=\"kagamimochi\">\u93e1\u9905<\/acronym>druh viano\u010dn\u00e9ho strom\u010deka (alebo novoro\u010dn\u00e9ho strom\u010deka) na z\u00e1klade kol\u00e1\u010dov <acronym title=\"mochi - ry\u017eov\u00fd knedl\u00edk\">\u9905<\/acronym> a oran\u017eov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obsahuje v\u00e4\u010d\u0161\u00ed ry\u017eov\u00fd kol\u00e1\u010d, ktor\u00fd sl\u00fa\u017ei ako z\u00e1klad, men\u0161\u00ed kol\u00e1\u010d na vrchu z\u00e1kladu a pomaran\u010d na vrchu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okrem toho Japonci umiest\u0148uj\u00fa mnoho \u010fal\u0161\u00edch dekor\u00e1ci\u00ed na&nbsp;<acronym title=\"kagamimochi\">\u93e1\u9905<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potom, v druh\u00fa nede\u013eu nov\u00e9ho roka, rozbalia n\u00e1\u0161 netradi\u010dn\u00fd novoro\u010dn\u00fd strom\u010dek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japonci hovoria, \u017ee tento \"strom\" sa obetuje Budhovi a m\u00e1 vyjadrova\u0165 \u017eelanie \u0161\u0165astia a prosperity v nadch\u00e1dzaj\u00facom roku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japonsk\u00e1 novoro\u010denka<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cartao-de-ano-novo-japones.jpg\" alt=\"japonsk\u00e1 novoro\u010denka\" class=\"wp-image-2850\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na rozdiel od na\u0161ej v\u00fdmeny poh\u013eadn\u00edc, ktor\u00e1 sa kon\u00e1 na Vianoce, si Japonci vymie\u0148aj\u00fa poh\u013eadnice na prelome rokov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je zvykom posiela\u0165 poh\u013eadnice priate\u013eom a pr\u00edbuzn\u00fdm a \u010fakova\u0165 im za pozornos\u0165 a za v\u0161etko, \u010do urobili v uplynulom roku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okrem toho Japonci vyjadruj\u00fa aj \u017eelanie \u0161\u0165astia a prosperity pre ostatn\u00fdch \u013eud\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pravidl\u00e1 japonsk\u00fdch novoro\u010dn\u00fdch kariet<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f\u017ee v Japonsku m\u00e1 v\u0161etko svoje pravidl\u00e1 a ritu\u00e1ly, nevyhli sa im ani novoro\u010dn\u00e9 karty. Ak chcete niekoho obdarova\u0165 poh\u013eadnicou (e\u0161te je \u010das), venujte pozornos\u0165 t\u00fdmto tipom.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Kartu je potrebn\u00e9 doru\u010di\u0165 do prv\u00e9ho janu\u00e1ra.<\/li><li>Na kart\u00e1ch s\u00fa zvy\u010dajne ilustr\u00e1cie, ktor\u00e9 predstavuj\u00fa \u0161\u0165astie, napr\u00edklad sedem \u0161\u0165astn\u00fdch bohov alebo symboly japonsk\u00e9ho zverokruhu, najm\u00e4 symbol toho, ktor\u00fd predstavuje nadch\u00e1dzaj\u00faci rok.<\/li><li>Ak m\u00e1te v \u00famysle darova\u0165 poh\u013eadnicu niekomu, koho rodina utrpela smr\u0165 pr\u00edbuzn\u00e9ho, neposielajte ju. Pre nich po\u0161lite len poh\u013eadnicu s prejavom s\u00fastrasti.<\/li><li>Dbajte na obal. Japonci klad\u00fa ve\u013ek\u00fd d\u00f4raz na dar\u010dekov\u00e9 balenie. Preto sa im ria\u010fte a venujte \u010das aj tejto \u010dasti dar\u010deka.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japonsk\u00fd nov\u00fd rok a tri dni tepl\u00e9ho po\u010dasia...<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/osechi-ryouri-quentinha-japonesa-de-ano-novo.jpg\" alt=\"Hor\u00faci japonsk\u00fd nov\u00fd rok Osechi Ryouri - \u5fa1\u7bc0\u6599\u7406 a \u91cd\u7bb1\" class=\"wp-image-2851\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre Japoncov je posledn\u00fd de\u0148 v roku pova\u017eovan\u00fd za de\u0148 odpo\u010dinku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je teda prirodzen\u00e9, \u017ee posledn\u00fd decembrov\u00fd de\u0148 a prv\u00e9 tri dni japonsk\u00e9ho nov\u00e9ho roka vyu\u017eijete na odpo\u010dinok a relax\u00e1ciu bez toho, aby ste sa starali o \u010doko\u013evek in\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S mal\u00fdm predstihom \u017eeny pripravuj\u00fa jedl\u00e1, tzv.&nbsp;<acronym title=\"osechiryouri - Novoro\u010dn\u00e9 jedl\u00e1.\">\u5fa1\u7bc0\u6599\u7406<\/acronym>ktor\u00e9 sa spotrebuj\u00fa po\u010das dn\u00ed odpo\u010dinku. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tieto jedl\u00e1 sa skladaj\u00fa z nieko\u013ek\u00fdch r\u00f4znych pokrmov, ktor\u00e9 s\u00fa ulo\u017een\u00e9 v tzv.&nbsp;<acronym title=\"juubako - \u00fakryt alebo z\u00e1sob\u00e1re\u0148 potrav\u00edn.\">\u91cd\u7bb1<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00ed, ktor\u00ed d\u00e1vaj\u00fa prednos\u0165 v\u00e4\u010d\u0161ej praktickosti, si zvy\u010dajne kupuj\u00fa hotov\u00e9 jedl\u00e1 v obchodoch.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">108 zvonen\u00ed pred japonsk\u00fdm nov\u00fdm rokom<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"189\" height=\"189\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg\" alt=\"joya no kane 108 bells - \u9664\u591c\u306e\u9418\" class=\"wp-image-2852\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg 189w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas-150x150.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u010der 31. decembra sa mnoh\u00ed Japonci sch\u00e1dzaj\u00fa v budhistick\u00fdch chr\u00e1moch, aby po\u010d\u00favali 108 zvonen\u00ed cinos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u013ea budhizmu tento ritu\u00e1l sl\u00fa\u017ei na pripomenutie 108 hriechov, ktor\u00e9 v \u010dloveku existuj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je zn\u00e1my ako&nbsp;<acronym title=\"Joya no kane\">\u9664\u591c\u306e\u9418<\/acronym>&nbsp;a sl\u00fa\u017ei aj ako pozdrav japonsk\u00e9ho nov\u00e9ho roka, ktor\u00fd sa \u010doraz viac bl\u00ed\u017ei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokia\u013e viem, toto s\u00fa len hlavn\u00e9 udalosti a ritu\u00e1ly, ktor\u00e9 sa konaj\u00fa pred japonsk\u00fdm nov\u00fdm rokom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mysl\u00edte si, \u017ee ich bolo pr\u00edli\u0161 ve\u013ea? No, v \u010fal\u0161om \u010dl\u00e1nku ich bude ove\u013ea viac. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/oshougatsu-novy-rok-v-japoncine\/\">o novom roku<\/a> Japon\u010dina.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O&nbsp;ano novo japon\u00eas&nbsp;n\u00e3o \u00e9 exatamente uma data comemorativa, mas um per\u00edodo de festas e tradi\u00e7\u00f5es completamente diferentes do mundo ocidental. Algumas vezes, eu gostaria que no Brasil as coisas fossem como no Jap\u00e3o. De tr\u00eas<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-2845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}