Da bi razumeli, kako pisati mesece v letu v japonščiniPoznati morate številke v japonščini. To je potrebno, ker so meseci v letu sestavljeni iz številke v japonščini in japonski simbol月.
Glede na naše študije japonskega jezika vemo, da 月 lahko izraža idejo lune, skrajšano ponedeljek in mesec v letu. Uporaba 月 kot predstava o mesecu v letu, se njegova izgovorjava ponovno spremeni. In zdaj japonski simboli 月 se prebere kot がつ.
Kako oblikovati mesece v letu v japonščini
Če želite sestaviti besede, ki v japonščini predstavljajo mesece v letu, preprosto dodajte eno od številke v japonščini na levi strani 月. To je zato, ker japonski jezik nima posebnih besed za vsak mesec v letu (npr. januar, februar itd.). Namesto tega Japonci uporabljajo številke od 1 do 12, ki jim sledi simbol 月. Torej, marec je 三月, que significa “terceiro mês do ano”.
Predstavljam si, da to ni zelo zapleten koncept, saj na podoben način obravnavamo tudi mesece v letu. Spodnja tabela prikazuje, kako so videti meseci v letu v japonščini.
| kanji | branje | prevod |
|---|---|---|
| 一月 | いちがつ | januar, prvi mesec v letu |
| 二月 | にがつ | februar, drugi mesec v letu |
| 三月 | さんがつ | marec, tretji mesec v letu |
| 四月 | しがつ | april, četrti mesec v letu |
| 五月 | ごがつ | maj, peti mesec v letu |
| 六月 | ろくがつ | junij, šesti mesec v letu |
| 七月 | しちがつ | julij, sedmi mesec v letu |
| 八月 | はちがつ | avgust, osmi mesec v letu |
| 九月 | くがつ | september, deveti mesec v letu |
| 十月 | じゅうがつ | oktober, deseti mesec v letu |
| 十一月 | じゅういちがつ | november, enajsti mesec v letu |
| 十二月 | じゅうにがつ | december, dvanajsti mesec v letu |
Dnevi v mesecu v japonščini
Tako kot v portugalščini ni posebne besede za dneve v mesecu, tudi v japonščini ni besede, ki bi označevala dneve v mesecu. Zdi se, da je ta koncept veliko bližje naši resničnosti.
Quando alguém nos faz a pergunta – “Que dia é hoje?”, nós simplesmente respondemos “Hoje é dia primeiro.” ou “dia vinte e sete”. Na língua japonesa, as coisas funcionam de uma forma muito semelhante.
Edina stvar, ki jo moramo narediti drugače, je, da številke uporabimo v japonščini in dodamo kanji. 日, katerega izgovor se v tem primeru spremeni v にち, representando o significado de “dia”. Observe a tabela abaixo:
| kanji | branje | prevod |
|---|---|---|
| 一日 | ついたち | Prvi dan |
| 二日 | ふつか | Drugi dan |
| 三日 | みっか | Tretji dan |
| 四日 | よっか | Četrti dan |
| 五日 | いつか | Peti dan |
| 六日 | むいか | Šesti dan |
| 七日 | なのか | Sedmi dan |
| 八日 | ようか | Osmi dan |
| 九日 | ここのか | Deveti dan |
| 十日 | とおか | Deseti dan |
| 十一日 | じゅういちにち | Enajsti dan |
| 十二日 | じゅうににち | Dvanajsti dan |
| 十三日 | じゅうさんにち | Trinajsti dan |
| 十四日 | じゅうよっか | Štirinajsti dan |
| 十五日 | じゅうごにち | Petnajsti dan |
| 十六日 | じゅうろくにち | Šestnajsti dan |
| 十七日 | じゅうしちにち | Sedemnajsti dan |
| 十八日 | じゅうはちにち | 18. dan |
| 十九日 | じゅうくにち | Devetnajsti dan |
| 二十日 | はつか | Dvajseti dan |
| 二十一日 | にじゅういちにち | Enaindvajseti dan |
| 二十二日 | にじゅうににち | Dvaindvajseti dan |
| 二十三日 | にじゅうさんにち | Triindvajseti dan |
| 二十四日 | にじゅうよっか | Štiriindvajseti dan |
| 二十五日 | にじゅうごにち | Petindvajseti dan |
| 二十六日 | にじゅうろくにち | Šestindvajseti dan |
| 二十七日 | にじゅうしちにち | Sedemindvajseti dan |
| 二十八日 | にじゅうはちにち | Osemindvajseti dan |
| 二十九日 | にじゅうくにち | Devetindvajseti dan |
| 三十日 | さんじゅうにち | Trideseti dan |
| 三十一日 | さんじゅういちにち | Enaintrideseti dan |
Ko si ogledamo kanjije od ena do deset, naletimo na prve zaplete. Številke, ki predstavljajo dneve v mesecu, se berejo drugače, kot smo se naučili v člankih o številke v japonščini. Na primer, štiri v japonščini je よんenquanto “dia quatro ou quarto dia do mês” é よっか. Poleg tega moramo biti še posebej previdni, da ne zamenjamo 四日 s spletno stranjo . 八日.
Zavedajte se tudi, da branje よっか To se ponovi 14. in 24. In končno, 20. dan ima posebno branje. はつか. Pri drugih številih se ravnamo po enakem vzorcu kot pri številih, ki smo se jih naučili do zdaj.
Indoarabske številke in meseci v letu v japonščini
Apesar de ter escrito esta página inteiramente em kanji, é muito comum encontrar as palavras que aprendemos hoje escritas com os números indo-arábicos ( os números ocidentais 1, 2, 3, 4…). Em casos como esses, basta trocar os números em japonês pelos números ocidentais.
Na primer, 30. se lahko zapiše kot 三十日 ali kot 30日in mesec 八月lahko zapišemo tudi kot 8月. Ne pozabite, da bo izgovorjava vedno v japonščini.
Vaja za pisanje kanjijev z roko
Spodaj so navedeni Japonski ideografski simboli uporabljenih v tem članku. Izberite želene kanjije, jih kopirajte in prilepite v Delovni list za vadbo kana in kanji odprlo se bo novo okno, v katerem si lahko ogledate datoteko za tiskanje in vadite japonsko kaligrafijo tako, da prekrijete sive simbole in nato poskušate pisati sami. Samo natisnite in vadite.
| 月 | <日 | 一 | 二 | 三 |
| 四 | 五 | 七 | 八 | 九 |
| 十 |