Naučite se osnovno japonsko besedišče za začetnike!
V prvih nekaj epizodah našega osnovnega tečaja japonščine se bom poskušal osredotočiti na oblikovanje besedišče Osnove japonskega jezika.
Osnovno japonsko besedišče za začetnike
Mnogi učenci na višji ravni lahko to fazo brez težav preskočijo, če že poznajo večino spodnjih izrazov.
Z miško se pomaknite nad japonske črke in si oglejte njihovo izgovorjavo in prevod.
はい – Sim
いいえ – Não
おはよう – Bom dia
おはようございます – Bom dia (mais formal)
こんにちは – Olá ou Boa tarde
こんばんは – Boa noite
お休みなさい – Boa noite
お休みなさい se večinoma uporablja, ko gremo spat ali počivamo. To je nežen način za slovo.
Zanimivo pri zgornjih pozdravih je, da ima vsak od njih določen čas uporabe.
おはよう – Geralmente é usado entre o início do dia e as 11:00 da manhã.
こんにちは – Quando tem sentido de “Boa tarde”, é usado das 11:00 até as 06:00 da noite.
こんばんは – Geralmente é usado das 06:00 da noite até o início do outro dia.
どうも – Obrigado.
ありがとう – Obrigado
どうもありがとう – Muito obrigado
どうもありがとうございます – Muito obrigado
Zgornje štiri besede se uporabljajo za isti namen, vendar v zelo različnih situacijah. Glede na stopnjo formalnosti pogovora imajo nekatere besede prednost.
どうも – Uma forma extremamente informal. Use somente entre amigos.
ありがとう – Uma modo informal, mas de uso geral.
どうもありがとう – Um modo formal e de uso geral.
どうもありがとうございます – Essa palavra da ênfase no agradecimento e na formalidade.
お願いします– Por favor.
すみません – Sinto muito, me desculpe
ごめんなさい– Sinto muito, me desculpe
お元気ですか？ – Como vai? Ou Como você está?
はい、元気です。おかげさまで。 – Sim, estou bem. Obrigado por perguntar.
はじめまして – Muito prazer, Encantado em lhe conhecer, ou Como vai.
私の名前はパウロです。– Meu nome é paulo.
Izraz 私の名前はパウロです。 se običajno uporablja kot stavčni vzorec za izgovor vašega imena v japonščini. Sestavljen je iz treh delov:
私の名前は – Meu nome
パウロ – O nome próprio transcrito fonéticamente para katakana.
です – Um auxiliar de formalidade que pode ser traduzido como o nosso verbo ser ou estar.
Če želite izgovoriti svoje ime v japonščini, ga preprosto prepišite v katakano in poudarjeno besedo zamenjajte s svojim imenom, prepisanim v katakani.
私の名前はパウロです。
よろしくお願いします – O prazer em conhece-lo ou Encantado em lhe conhecer.
あなたの名前は何ですか？ – Qual é o seu nome?
こちらこそ – O prazer é todo meu ou Fico feliz em lhe conhecer também.
どういたしまして – De nada ou disponha.
いらっしゃいませ – Bem vindo.
やった！ – Isso! Eu consegui!
おめでとうございます。 – Parabéns!
Preprosto besedilo v japonščini
Z uporabo zgornjega besedišča lahko beremo, pišemo in sodelujemo v zelo preprostih pogovorih. Oglejte si spodnje kratko besedilo in preverite, ali lahko preberete in razumete napisano, ne da bi si ogledali zgornje besedišče.
おはよう。
おはよう ございます。
お元気ですか？
はい、おかげさまで。
私の名前はたなかです。あなたの名前は何ですか？
すずきです。
はじめまして、すずきさん。
どうぞよろしく。
Vaja za pisanje kanjijev z roko
Spodaj so navedeni Japonski ideografski simboli uporabljenih v tem članku. Izberite želene kanjije ter jih kopirajte in prilepite v Delovni list za vadbo kana in kanji s klikom na gumb Ustvari se odpre novo okno, v katerem si lahko ogledate datoteko za tiskanje. Nato simbole natisnite in jih poskusite napisati sami. Natisnite in vadite!
| 元 | 気 | 私 | 名 | 前 |
| 何 | 願 | 休 |