{"id":1070,"date":"2010-05-04T09:00:50","date_gmt":"2010-05-04T12:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1070"},"modified":"2021-11-23T14:55:25","modified_gmt":"2021-11-23T17:55:25","slug":"kimi-no-machi-izdelano-besedilo-japonske-pesmi-v-kanji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/kimi-no-machi-made-letra-de-musica-japonesa-em-kanji\/","title":{"rendered":"Kimi no machi made - Japonsko besedilo pesmi v kanji"},"content":{"rendered":"<div class=\"a8d57f2815830ab33b1e7afc05ed7716\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Oglejte si japonsko pesem&nbsp;<strong>Kimi no machi made<\/strong> iz skupine Asian Kung-Fu Generation!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poslu\u0161anje japonske glasbe in prevajanje besedil je zanimiv in spro\u0161\u010dujo\u010d na\u010din u\u010denja japon\u0161\u010dine. Po eni strani u\u017eivamo v petju in hkrati razumemo, kaj pojemo, po drugi strani pa ta prosti \u010das izkoristimo za to, da se nau\u010dimo nekaj ve\u010d japon\u0161\u010dine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da bi nekoliko sprostil stvari, bom upo\u0161teval nasvet bralcev L\u00edngua Japonesa in za\u010del dodajati besedila japonskih pesmi v kanji in s prevodi, kadar koli bo to mogo\u010de.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za za\u010detek vam bom zaupal eno od svojih <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/dismembering-music-butter-fly-digimon-kouji-wada\/\">Japonska glasba<\/a> najljub\u0161i. Njeno ime je&nbsp;<acronym title=\"kimi no machi made\">\u541b\u306e\u8857\u307e\u3067<\/acronym>&nbsp;skupine <a href=\"http:\/\/www.asiankung-fu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Azijska generacija Kung-Fu<\/a>. Upam, da vam bo v\u0161e\u010d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japonska glasba<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"AKFG - Kimi No Machi Made (v \u017eivo)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n12zkniYOSw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/j-talk.com\/pkpdvpj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kliknite tukaj za ogled tega \u010dlanka s furigano.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kimi no machi made - v japon\u0161\u010dini<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u541b\u306e\u8857\u307e\u3067<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5915\u95c7\u306e\u5148 \u5149\u308b\u9280\u306e\u6708<br \/>\u93e1\u307f\u305f\u3044\u306b\u5199\u308b\u50d5\u3089\u306e\u5fc3\u7d30\u3055\u3082\u5168\u90e8\u62b1\u3048\u3066<br \/>\u541b\u306e\u8857\u307e\u3067\u98db\u3076\u305f\u3081\u306e\u6b4c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63fa\u3089\u3044\u3067\u3044\u308b\u983c\u308a\u306a\u3044\u541b\u3082\u3044\u3064\u304b\u306f<br \/>\u50d5\u3089\u3092\u6551\u3046\u660e\u65e5\u306e\u7fbd\u306b\u306a\u308b\u304b\u306a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2\u6642\u3092\u6307\u3059\u5f71<br \/>\u8f1d\u304f\u8d64\u3044\u6728\u3005\u306e\u9699\u9593\u3092\u5439\u304d\u629c\u3051\u308b\u98a8<br \/>\u5207\u306a\u3055\u3060\u3051\u3067 \u60b2\u3057\u307f\u3060\u3051\u3067<br \/>\u541b\u306e\u8857\u307e\u3067\u98db\u3079\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u306b\u306a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96a3\u306b\u3044\u308b\u51b4\u3048\u306a\u3044\u541b\u3082\u3044\u3064\u304b\u306f<br \/>\u8ab0\u304b\u3092\u6551\u3046\u660e\u65e5\u306e\u7fbd\u306b\u306a\u308b\u304b\u306a<br \/>\u8f1d\u304f\u5411\u3053\u3046\u306e\u5148\u307e\u3067\u306f\u98db\u3079\u306a\u3044\u3051\u3069<br \/>\u7fbd\u3070\u305f\u3044\u3066\u3044\u308b\u9593\u306f\u6d88\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8272\u3065\u304f\u5b63\u7bc0\u3092\u904e\u304e\u3086\u304f\u60f3\u3044\u306f\u3044\u3064\u3060\u3063\u3066<br \/>\u99c6\u3051\u8db3\u65e9\u3081\u3066\u9003\u3052\u51fa\u3059\u541b\u306f\u3044\u3064\u3060\u3063\u3066<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63fa\u3089\u3044\u3067\u3044\u308b\u983c\u308a\u306a\u3044\u541b\u3082\u3044\u3064\u304b\u306f<br \/>\u50d5\u3089\u3092\u6551\u3046\u660e\u65e5\u306e\u7fbd\u306b\u306a\u308b\u304b\u306a<br \/>\u307e\u3060\u5922\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u6240\u307e\u3067\u306f\u98db\u3079\u306a\u304f\u3066\u3082<br \/>\u7fbd\u3070\u305f\u3044\u3066\u3044\u308b\u9593\u306f\u6d88\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd1\u4ed8\u3044\u305f\u51ac\u306e\u8db3\u97f3\u306b\u8857\u304c<br \/>\u9bae\u3084\u304b\u306a\u8272\u306b\u67d3\u307e\u3063\u3066\u821e\u3044\u8e0a\u308b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kimi no machi made<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V va\u0161e mesto<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob koncu ve\u010dera sveti srebrna luna<br \/>Nosimo svojo tesnobo, ki se odra\u017ea v ogledalu.<br \/>Pojeva pesem, da bi poletel v tvoje mesto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se bo va\u0161a negotovost kdaj spremenila?<br \/>Na krilih na\u0161ega jutri\u0161njega odre\u0161enja?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Senca ozna\u010duje dve uri<br \/>Veter piha skozi \u017eare\u010da rde\u010da drevesa<br \/>\u010ce bi lahko letel v tvoje mesto<br \/>Premikata ga le \u017ealost in melanholija<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ali bo tvoja banalnost postala<br \/>Na krilih na\u0161ega jutri\u0161njega odre\u0161enja?<br \/>Nemogo\u010de je prese\u010di sijaj, vendar ne izgine\u0161.<br \/>Ko maha s krili<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob\u010dutki vedno minejo<br \/>Na prehodnih postajah in vedno v naglici pobegne\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ali se bo va\u0161a negotovost spremenila v<br \/>Na krilih na\u0161ega jutri\u0161njega odre\u0161enja?<br \/>\u0160e vedno je nemogo\u010de dose\u010di sanjski kraj, vendar ne boste izginili.<br \/>Ko maha s krili<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po sledeh prihajajo\u010de zime<br \/>Mesto se obarva in za\u010dne skakati<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kimi no machi made - V romaji<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kimi No Machi Made<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yuuyami no saki hikaru gin no tsuki<br \/>kagami mitai ni utsuru bokura no kokoroboso sa mo zenbu kakaete<br \/>kimi no machi made tobu tame no uta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yuraide iru tayorinai kimi mo itsu ka wa<br \/>bokura wo sukuu ashita no hane ni naru ka na<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ni ji wo sasu kage<br \/>kagayaku akai kigi no sukima wo fuki nukeru kaze<br \/>setsuna sa dake de kanashimi dake de<br \/>kimi no machi made tobereba ii no ni ni na<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">tonari ni iru saenai kimi mo itsu ka wa<br \/>dare ka wo sukuu ashita no hane ni naru ka na<br \/>kagayaku mukou no saki made wa tobenai kedo<br \/>habataite iru aida wa kienai kara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">irozuku kisetsu wo sugi yuku omoi wa itsu datte<br \/>kake ashi hayamete nige dasu kimi wa itsu datte<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yuraide iru tayorinai kimi mo itsu ka wa<br \/>bokura wo sukuu ashita no hane ni naru ka na<br \/>mada yume no you na basho made wa tobenakute mo<br \/>habataite iru aida wa kienai kara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">chikazuita fuyu no ashioto ni machi ga<br \/>azayaka iro ni somatte maiodoru<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oglejte si japonsko pesem Kimi no machi skupine Asian Kung-Fu Generation! Poslu\u0161anje japonske glasbe in ustvarjanje prevodov besedil je zanimiv in spro\u0161\u010den na\u010din u\u010denja japon\u0161\u010dine. Na eni strani imamo<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1076,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[45],"class_list":["post-1070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica-japonesa","tag-kimi-no-machi-made","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}