{"id":1083,"date":"2009-11-06T06:09:33","date_gmt":"2009-11-06T08:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1083"},"modified":"2018-03-15T01:09:11","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:11","slug":"izvor-japonske-abecede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones-origem\/","title":{"rendered":"Izvor japonske abecede"},"content":{"rendered":"<p>Pred uvedbo kitajskih simbolov na Japonskem ni bilo nobenih konkretnih dokazov, da so ljudje vzhajajo\u010dega sonca \u017ee imeli obliko pisave. Kljub govoricam o izvoru <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/japonski-pisalni-sistemi\/\">Japonska pisava<\/a>Vsi se strinjajo, da izvira iz kitajskih simbolov.<span id=\"more-4\"><\/span><\/p>\n<h2>Izvor japonske abecede<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1084 size-full\" title=\"izvor japonske abecede\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones.jpg\" alt=\"izvor japonske abecede\" width=\"109\" height=\"108\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones.jpg 109w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones-150x150.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 109px) 100vw, 109px\" \/>\u0160tevilni zgodovinarji menijo, da so kitajski znaki pri\u0161li s pomo\u010djo budisti\u010dnih menihov, ki so okoli 5. stoletja na Japonsko prinesli kitajska besedila. Ta besedila so bila napisana v kitaj\u0161\u010dini in sprva so se tako tudi brala, vendar se je z leti razvil sistem, znan kot\u00a0<strong>kanbun (\u6f22\u6587)<\/strong>\u00a0je bil razvit. O <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kanbun\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nov sistem v osnovi<\/a> uporabljali znake, ki so omogo\u010dali uporabo kitajskih simbolov za predstavitev japonskih besed, s \u010dimer se je ohranil materni jezik.<\/p>\n<p>Ker japonski jezik v tistem \u010dasu \u0161e ni imel pisne oblike, je bil uporabljen drug sistem, imenovan\u00a0<strong>man'yogana<\/strong>\u00a0ki je nekatere kitajske znake uporabljal na podlagi lastne izgovarjave in ne njihovega pomena.<\/p>\n<p>V 8. stoletju, ko se je razvijala japonska knji\u017eevnost, so poenostavili \u0161tevilne kitajske simbole in s tem ustvarili sistem, ki temelji na fonemih in ga danes poznamo kot <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/popolna-tabela-hiragane\/\">hiragana<\/a>. \u010ceprav v tistem \u010dasu japonske \u017eenske niso imele dostopa do izobrazbe in visoko\u0161olskega usposabljanja, so se mnoge od njih izkazale na podro\u010dju knji\u017eevnosti in prispevale k oblikovanju hiragane. \"Mislim, da se je zaradi \u017eenskega vpliva\u00a0<strong>hiragana<\/strong>\u00a0ima te ukrivljene in bolj oblikovane oblike...\"<\/p>\n<p>Po drugi strani pa so u\u010denci v samostanu sku\u0161ali najti preprost na\u010din za pisno predstavitev zvokov. Novi simboli, ki so nastali v tem procesu, so bili oblikovani z bolj poligonalnimi ali kvadratnimi potezami, kar je olaj\u0161alo njihovo pisanje. Ti simboli se danes imenujejo\u00a0<strong>katakana<\/strong>.<\/p>\n<p>S preprosto in kratko \u0161tudijo japonske zgodovine lahko potrdimo, da je japonska pisava res pri\u0161la s Kitajske in da sta abecedi, znani kot hiragana in <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/katakana-celotna-tabela\/\">katakana<\/a> izvirajo iz kitajskih znakov.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pred uvedbo kitajskih simbolov na Japonskem ni bilo nobenih konkretnih dokazov, da so ljudje vzhajajo\u010dega sonca \u017ee imeli obliko pisave. Kljub vsemu govorjenju o izvoru japonske pisave so vse<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1088,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,47,48,49],"tags":[16,50],"class_list":["post-1083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","category-alfabeto-japones-katakana","category-curso-de-japones-gratis","tag-alfabeto-japones","tag-origem-do-alfabeto-japones","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}