{"id":12,"date":"2014-08-24T21:16:20","date_gmt":"2014-08-25T00:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=12"},"modified":"2018-03-15T01:18:04","modified_gmt":"2018-03-15T04:18:04","slug":"kako-se-nauciti-japonscine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/como-aprender-japones\/","title":{"rendered":"Kako se nau\u010diti japon\u0161\u010dine"},"content":{"rendered":"<div class=\"a8d57f2815830ab33b1e7afc05ed7716\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>U\u010denje <strong>Japonski jezik<\/strong>Na za\u010detku je to lahko nekoliko te\u017eko, vendar vam lahko u\u010denje olaj\u0161a poznavanje pravega na\u010dina u\u010denja.<\/p>\n<p>Kako <a title=\"Japonski spletni program\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/japonski-spletni-program\/\">moj Sensei je razlo\u017eil<\/a>Teko\u010de znanje jezika, v tem primeru japon\u0161\u010dine, je odvisno od \u0161tevilnih dejavnikov, med katerimi je najpomembnej\u0161i vnos.<\/p>\n<h2>Kaj je vnos?<\/h2>\n<p>To ni ni\u010d drugega kot informacije, ki jih absorbira\u0161, z drugimi besedami, vse, kar sprejme\u0161. Primera sta poslu\u0161anje in branje. Izhodna podatka sta govorjenje in pisanje.<\/p>\n<p>Poenostavljeno bi bil Input vhod, Output pa izhod.<\/p>\n<p>Zdaj, ko vemo, da potrebujete veliko vhodnih informacij, da boste lahko stopili na pravo pot, si preberite nekaj ve\u010d o japonskem jeziku.<\/p>\n<h2>Japonska abeceda<\/h2>\n<h3>Hiragana<\/h3>\n<p>Ima pribli\u017eno 48 znakov, vsak znak pa ustreza zlogu. Na primer, \u304b se izgovarja kot KA. Glej spodnjo sliko:<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14 size-full alignnone\" title=\"Japonska abeceda Hiragana\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/hiragana.jpg\" alt=\"Japonska abeceda Hiragana\" width=\"71\" height=\"33\" \/><\/p>\n<h3>Katakana<\/h3>\n<p>Prav tako kot hiragana ima 48 znakov in se najpogosteje uporablja za zapisovanje besed tujega izvora. Znak katakane predstavlja tudi zlog; \u30ab se izgovarja kot KA.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-15 size-full alignnone\" title=\"Japonska abeceda katakana\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Katakana.jpg\" alt=\"Japonska abeceda katakana\" width=\"70\" height=\"127\" \/><\/p>\n<h3>Kanji<\/h3>\n<p>Najbolj priljubljena japonska abeceda je tudi abeceda z najve\u010djim \u0161tevilom znakov v primerjavi s hiragano in katakano, pravzaprav veliko ve\u010djim! Obstaja ve\u010d kot 40 000 znakov\/ideogramov, vendar za teko\u010de znanje potrebujete pribli\u017eno 2 000 kand\u017eijev. Velika razlika je v tem, da kand\u017ei predstavlja idejo in ne le zloga ali primera:<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-22 size-full\" title=\"Kanji drevo\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arvore_kanji.jpg\" alt=\"Japonska abeceda Kanji Tree\" width=\"182\" height=\"174\" \/><\/p>\n<p>Japonska abeceda je sestavljena iz pisav Hiragana, Katakana in Kanji. Prvih dveh se lahko preprosto nau\u010dite sami ali z u\u010diteljem, medtem ko je kanji nekoliko bolj zapleten, vendar se ga ni nemogo\u010de nau\u010diti. Kot pravi moj Sensei, se osredoto\u010dite na u\u010denje besede in ne kanad\u017eija posebej, saj ima kanad\u017ei obi\u010dajno ve\u010d branj tudi v istem stavku.<\/p>\n<p>V japonskih stavkih se hkrati uporabljajo vse tri japonske abecede.<\/p>\n<p>Ne smemo pozabiti na dve mo\u017enosti, ki sta neke vrste pomo\u010d za tiste, ki so <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/japones-expresso-curso-online-japones\/\">u\u010denje japonskega jezika<\/a>ki so <strong>Romaji<\/strong> e <strong>Furigana<\/strong>.<\/p>\n<h2>Kaj je romaji?<\/h2>\n<p>Pomaga pri izgovarjavi in razumevanju japonske pisave, kot smo \u017ee videli na zgornjih slikah. Vsak japonski znak je bil \"romaniziran\" v na\u0161o latinico\/rimsko abecedo, tako da ga lahko vsak tujec pravilno razume in izgovori. Primer, ki sem ga omenil zgoraj, je \u304b=KA.<\/p>\n<blockquote><p>Kaj pomeni <a title=\"Romaji wikipedia\" href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Romaji\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedija<\/a>:<\/p>\n<p>R\u014dmaji (\u30ed\u30fc\u30de\u5b57<a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Ajuda:Japon%C3%AAs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">?<\/a>\u00a0(lat. \"rimska \u010drka\") se uporablja pri foneti\u010dnem prepisu japonskega jezika v latinico (ali rimsko abecedo). Japon\u0161\u010dina se obi\u010dajno pi\u0161e v kanji (pribli\u017eno dva tiso\u010d ideogramov) ali v hiragani in katakani (po 48 ideogramov). Romanizacija je prisotna povsod, kjer so sporo\u010dila namenjena tujcem, na primer na uli\u010dnih tablah, potnih listih, slovarjih in u\u010dbenikih za \u0161tudente jezika. Gre za transliteracijo japonskega jezika.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Kaj je furigana?<\/h2>\n<p>Pomo\u010d pri u\u010denju kanjijev. V mangah in animejih pogosto vidimo besede, ki so napisane na vrhu kand\u017eija, obi\u010dajno v hiragani, kar nam pomaga pri u\u010denju izgovarjave in pomena.<\/p>\n<p>Ne pozabite, da se morate za za\u010detek vnosa nau\u010diti brati japon\u0161\u010dino. Z u\u010denjem branja boste lahko prebirali knjige, mange, anime, filme in \u0161e veliko ve\u010d.<\/p>\n<p>Nau\u010dili ste se nekaj o japonskem jeziku in njegovi abecedi, ve\u010d nasvetov bo kmalu!<\/p>\n<p>Ganbate!<\/p>\n<p><small>Vir slike: <a title=\"Japonski spletni program\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/in\/aprenda-nihongo\/\" target=\"_blank\">Spletni program japon\u0161\u010dine<\/a><\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U\u010denje japonskega jezika je lahko na za\u010detku nekoliko te\u017eavno, vendar vam ga lahko olaj\u0161a poznavanje pravega na\u010dina u\u010denja. Kot mi je pojasnil moj Sensei, je za teko\u010de govorjenje<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":31,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3],"class_list":["post-12","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}