{"id":1262,"date":"2009-11-02T08:02:22","date_gmt":"2009-11-02T10:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1262"},"modified":"2018-03-15T01:09:12","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:12","slug":"consoantes-duplas-em-hiragana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/consoantes-duplas-em-hiragana\/","title":{"rendered":"Dvojni soglasniki v pisavi hiragana"},"content":{"rendered":"<div class=\"a8d57f2815830ab33b1e7afc05ed7716\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Izvedite ve\u010d o\u00a0<strong>dvojni soglasniki v pisavi hiragana<\/strong> in njegova uporaba!<\/em><\/p>\n<p>\u010ceprav v mnogih primerih ni tako opazna. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/5-spletnih-mest-za-ucenje-japonscine\/\">Te\u010daji japon\u0161\u010dine<\/a>To je del u\u010denja, ki se mi zdi zelo pomemben, saj lahko neupo\u0161tevanje teh pravil povzro\u010di veliko te\u017eav v komunikaciji med nami in rojenim Japoncem.<\/p>\n<h2>Podvajanje soglasnikov<\/h2>\n<p>Japonske besede se pogosto pi\u0161ejo z dvema soglasnikoma zaporedoma. V romaji (foneti\u010dni prepis japon\u0161\u010dine v jezik, ki uporablja na\u0161o abecedo, kot so angle\u0161\u010dina, portugal\u0161\u010dina, \u0161pan\u0161\u010dina itd. ) so besede obi\u010dajno zapisane na naslednji na\u010din: Akka, Anna, Massao.<\/p>\n<h2>Dvojni soglasniki v pisavi hiragana<\/h2>\n<p>V na\u0161i razlagi uporabimo Akko. Ali lahko?<\/p>\n<p>Pri izgovarjavi akka je potreben kratek premor pri prehodu z enega zloga na drugega. To je tako, kot da bi izgovorili A, nato za sekundo utihnili in nato izgovorili zadnji zlog (KA iz akka).<\/p>\n<p>V primeru Anna najprej izgovarjamo An, nato pa govorimo Na. Upo\u0161tevamo rahlo podalj\u0161anje An (prvi zlog).<br \/>\n<br \/>\nMassao deluje na enak na\u010din. Najprej re\u010demo Mas (kot v portugal\u0161\u010dini), \u010dez sekundo pa besedo izgovorimo z zlogom Sao.<\/p>\n<p>Ne pani\u010darite, kadarkoli vidite besede z dvema soglasnikoma, ne pozabite, da morate narediti sekundni premor v primeru dveh nemih soglasnikov ( kk, TT.. ) ali jih izgovoriti dlje v primeru soglasnikov NN in SS.<\/p>\n<p>Dobro, razumel sem, kako govoriti, ampak kako naj to napi\u0161em v hiragani? To je zelo preprosto. Pred vsakim dvojnim soglasnikom z uti\u0161anim zvokom je tsu ( \u3064 ), le da je ta \u3064 zelo majhen. Oglejte si ga:<\/p>\n<p>\u3064 -&gt; Tsu normalno.<br \/>\n\u3063 -&gt; Small Tsu.<\/p>\n<p>Edina izjema je soglasnik \u3093 (N). Obi\u010dajno se pi\u0161e ob zlogu, ki se za\u010dne z dru\u017eino \u306a (N), in mu ne sledi \u3063 ( <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/como-usar-e-digitar-o-hiragana-e-katakana-pequeno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Majhna enota TSU<\/a> ). Zato je treba zgoraj navedene besede zapisati na naslednji na\u010din.<\/p>\n<p>Akka = \u3042\u3063\u304b<br \/>\nAnna = \u3042\u3093\u306a<br \/>\nMassao = \u307e\u3063\u3055\u304a<\/p>\n<h2>Zmeda<\/h2>\n<p>Te\u017eave pri sporazumevanju se za\u010dnejo, ko naletimo na besede z dvojnimi soglasniki, saj imajo povsem druga\u010den pomen. Z drugimi besedami, aka je povsem druga\u010dna beseda kot akka.<\/p>\n<p>\u3042\u304b - Krvavo rde\u010da.<br \/>\n\u3042\u3063\u304b - pokvarjenost, nemoralnost ali degeneracija.<\/p>\n<p>Zato pazite na dvojne soglasnike, da vas ne bi napa\u010dno razumeli. V REDU?<\/p>\n<p>No, ljudje, tukaj se bom ustavil. Upam, da vam je v\u0161e\u010d, ker smo \u017ee kon\u010dali to malo <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/abeceda-japonscina-hiragana-katakana-vodnik-za-ucenje\/\">te\u010daj hiragane<\/a>. Se vidimo naslednji\u010d!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zdaj pa se nau\u010dite ve\u010d o dvojnih soglasnikih v hiragani in njihovi uporabi! \u010ceprav v mnogih te\u010dajih japonskega jezika to ni tako opazno, se mi zdi ta del u\u010denja zelo pomemben, saj se nespo\u0161tovanje<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1264,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}