{"id":1262,"date":"2009-11-02T08:02:22","date_gmt":"2009-11-02T10:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1262"},"modified":"2018-03-15T01:09:12","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:12","slug":"consoantes-duplas-em-hiragana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/consoantes-duplas-em-hiragana\/","title":{"rendered":"Dvojni soglasniki v pisavi hiragana"},"content":{"rendered":"<div class=\"a8d57f2815830ab33b1e7afc05ed7716\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Izvedite ve\u010d o\u00a0<strong>dvojni soglasniki v pisavi hiragana<\/strong> in njegova uporaba!<\/em><\/p>\n<p>\u010ceprav v mnogih primerih ni tako opazna. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/5-spletnih-mest-za-ucenje-japonscine\/\">Te\u010daji japon\u0161\u010dine<\/a>To je del u\u010denja, ki se mi zdi zelo pomemben, saj lahko neupo\u0161tevanje teh pravil povzro\u010di veliko te\u017eav v komunikaciji med nami in rojenim Japoncem.<\/p>\n<h2>Podvajanje soglasnikov<\/h2>\n<p>Japonske besede se pogosto pi\u0161ejo z dvema soglasnikoma zaporedoma. V romaji (foneti\u010dni prepis japon\u0161\u010dine v jezik, ki uporablja na\u0161o abecedo, kot so angle\u0161\u010dina, portugal\u0161\u010dina, \u0161pan\u0161\u010dina itd. ) so besede obi\u010dajno zapisane na naslednji na\u010din: Akka, Anna, Massao.<\/p>\n<h2>Dvojni soglasniki v pisavi hiragana<\/h2>\n<p>V na\u0161i razlagi uporabimo Akko. Ali lahko?<\/p>\n<p>Pri izgovarjavi akka je potreben kratek premor pri prehodu z enega zloga na drugega. To je tako, kot da bi izgovorili A, nato za sekundo utihnili in nato izgovorili zadnji zlog (KA iz akka).<\/p>\n<p>V primeru Anna najprej izgovarjamo An, nato pa govorimo Na. Upo\u0161tevamo rahlo podalj\u0161anje An (prvi zlog).<br \/>\n<br \/>\nMassao deluje na enak na\u010din. Najprej re\u010demo Mas (kot v portugal\u0161\u010dini), \u010dez sekundo pa besedo izgovorimo z zlogom Sao.<\/p>\n<p>Ne pani\u010darite, kadarkoli vidite besede z dvema soglasnikoma, ne pozabite, da morate narediti sekundni premor v primeru dveh nemih soglasnikov ( kk, TT.. ) ali jih izgovoriti dlje v primeru soglasnikov NN in SS.<\/p>\n<p>Dobro, razumel sem, kako govoriti, ampak kako naj to napi\u0161em v hiragani? To je zelo preprosto. Pred vsakim dvojnim soglasnikom z uti\u0161anim zvokom je tsu ( \u3064 ), le da je ta \u3064 zelo majhen. Oglejte si ga:<\/p>\n<p>\u3064 -&gt; Tsu normalno.<br \/>\n\u3063 -&gt; Small Tsu.<\/p>\n<p>Edina izjema je soglasnik \u3093 (N). Obi\u010dajno se pi\u0161e ob zlogu, ki se za\u010dne z dru\u017eino \u306a (N), in mu ne sledi \u3063 ( <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/como-usar-e-digitar-o-hiragana-e-katakana-pequeno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Majhna enota TSU<\/a> ). Zato je treba zgoraj navedene besede zapisati na naslednji na\u010din.<\/p>\n<p>Akka = \u3042\u3063\u304b<br \/>\nAnna = \u3042\u3093\u306a<br \/>\nMassao = \u307e\u3063\u3055\u304a<\/p>\n<h2>Zmeda<\/h2>\n<p>Te\u017eave pri sporazumevanju se za\u010dnejo, ko naletimo na besede z dvojnimi soglasniki, saj imajo povsem druga\u010den pomen. Z drugimi besedami, aka je povsem druga\u010dna beseda kot akka.<\/p>\n<p>\u3042\u304b - Krvavo rde\u010da.<br \/>\n\u3042\u3063\u304b - pokvarjenost, nemoralnost ali degeneracija.<\/p>\n<p>Zato pazite na dvojne soglasnike, da vas ne bi napa\u010dno razumeli. V REDU?<\/p>\n<p>No, ljudje, tukaj se bom ustavil. Upam, da vam je v\u0161e\u010d, ker smo \u017ee kon\u010dali to malo <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/abeceda-japonscina-hiragana-katakana-vodnik-za-ucenje\/\">te\u010daj hiragane<\/a>. Se vidimo naslednji\u010d!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zdaj pa se nau\u010dite ve\u010d o dvojnih soglasnikih v hiragani in njihovi uporabi! \u010ceprav v mnogih te\u010dajih japonskega jezika to ni tako opazno, se mi zdi ta del u\u010denja zelo pomemben, saj se nespo\u0161tovanje<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1264,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/as-consoantes-duplas-em-hiragana-%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%8B.png?fit=400%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1262,"position":0},"title":"Japonska abeceda hiragana in katakana - \u0160tudijski vodnik","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1396,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/consoantes-duplas-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":1},"title":"Dvojni soglasniki v katakani","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais as consoantes duplas em katakana e as como pronunci\u00e1-las!\u00a0 As consoantes duplas em katakana Se voc\u00ea j\u00e1 leu o artigo sobre\u00a0consoantes duplas em hiragana, vai ver que em katakana tudo funciona da mesma forma. Como j\u00e1 mencionado no curso de hiragana, o objetivo de mostrar detalhes como esses,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"As consoantes duplas em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/consoantes-duplas-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1240,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":2},"title":"Dru\u017eina soglasnikov W in N v pisavi hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de februar de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana O hiragana WA ( \u308f ) \u00e9 muito f\u00e1cil de ser confundido com o hiragana NE ( \u306d ) e com RE\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana WA - fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-wa-ordem-dos-tracos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1376,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":3},"title":"Dru\u017eina W in soglasnika N v katakani","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana e as ordem dos tra\u00e7os na sua escrita! A fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana WA = \u30ef O katakana WA \u00e9 um copo com o fundo arredondado usado para servir \u00e1gua. Por ser arredondado, ele\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"A fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1268,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":4},"title":"Podalj\u0161evanje samoglasnikov v pisavi hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a agora quando ocorre um\u00a0Prolongamento de vogais em hiragana! Assim como as consoantes duplas, as vogais prolongadas evitam problemas de comunica\u00e7\u00e3o, pois podem gerar significados diferentes a partir de palavras bem semelhantes. Por exemplo: \u304a\u3070\u3055\u3093 - Tia \u304a\u3070\u3042\u3055\u3093 \u2013 Av\u00f3 Prolongamento de vogais em hiragana Perceberam a diferen\u00e7a entre as\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Prolongamento de vogais em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1098,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":5},"title":"Japonska abeceda Hiragana in Katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Alfabeto Japon\u00eas O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana s\u00e3o os dois alfabetos fon\u00e9ticos da l\u00edngua japonesa. Com eles, \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever qualquer palavra em japon\u00eas, seja ela nativa do Jap\u00e3o ou empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, vindo de outros idiomas. Eles s\u00e3o a parte mais b\u00e1sica do aprendizado de qualquer estudante de japon\u00eas e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}