{"id":1268,"date":"2009-11-02T08:05:18","date_gmt":"2009-11-02T10:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1268"},"modified":"2018-02-28T22:30:34","modified_gmt":"2018-03-01T01:30:34","slug":"podaljsevanje-samoglasnikov-v-pisavi-hiragana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana\/","title":{"rendered":"Podalj\u0161evanje samoglasnikov v pisavi hiragana"},"content":{"rendered":"<div class=\"a8d57f2815830ab33b1e7afc05ed7716\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Ugotovite, kdaj je\u00a0<strong>Podalj\u0161evanje samoglasnikov v pisavi hiragana<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Podobno kot dvojni soglasniki tudi podalj\u0161ani samoglasniki prepre\u010dujejo komunikacijske te\u017eave, saj lahko iz zelo podobnih besed ustvarijo razli\u010dne pomene. Na primer:<span id=\"more-75\"><\/span><\/p>\n<p>\u304a<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3070<\/span>\u3055\u3093 - Teta<br \/>\n\u304a<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3070\u3042<\/span>\u3055\u3093 - Babica<\/p>\n<h2>Podalj\u0161evanje samoglasnikov v pisavi hiragana<\/h2>\n<p>Ste opazili razliko med zgornjima besedama? Tako je. \u304a\u3070\u3042\u3055\u3093 ima podalj\u0161an samoglasnik \u3042 ( a ). Kako se to zgodi?\u00a0<strong>Kadar se samoglasnik pojavi za zlogom, ki se kon\u010da z istim samoglasnikom, je podalj\u0161an.<\/strong>. V primeru \u304a\u3070\u3042\u3055\u3093 gre za podalj\u0161anje samoglasnika \u3042.<\/p>\n<p>Po tem pravilu dobimo:<\/p>\n<p>\u304a<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3070\u3042<\/span>\u3055\u3093 - Podalj\u0161anje samoglasnika a.<br \/>\n\u3061<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3044\u3055<\/span>\u3044 - Podalj\u0161anje samoglasnika i.<br \/>\n<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3059\u3046<\/span>\u304d - Podalj\u0161anje samoglasnika u.<br \/>\n\u305b\u3093<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u305b\u3044<\/span>\u00a0- Podalj\u0161anje samoglasnika e.<br \/>\n\u304a\u306f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3088\u3046<\/span>\u00a0- Podalj\u0161anje samoglasnika o.<br \/>\n<br \/>\nZdaj se verjetno spra\u0161ujete: \u010de se samoglasnik podalj\u0161a s samoglasnikom po zlogu, ki se kon\u010da na isti samoglasnik, zakaj potem \u305b\u3093<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u305b\u3044<\/span>\u00a0je raz\u0161iritev \"e\" in \u304a\u306f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3088\u3046<\/span>\u00a0je podalj\u0161ek \u010drke \"o\"?<\/p>\n<p>Preprosto. Tako kot v portugal\u0161\u010dini, tudi v <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/prenesi-brezplacno-knjigo-unravelling-japanese-language\/\">Japonski jezik<\/a> obstajajo izjeme. Podalj\u0161anje samoglasnika \u3048 ( e ) se izvede s samoglasnikom \u3044 ( i ), podalj\u0161anje samoglasnika \u304a ( o ) pa s samoglasnikom \u3046 ( u ). Vendar bodite previdni. Vse besede z \u3048\u3044 ali \u304a\u3046 niso podalj\u0161anke. Zato dobro spoznajte besede, ki jih uporabljate, tako da poslu\u0161ate veliko glasbe in <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/crunchyroll-anime-dorame-japonska-manga\/\">prodaja veliko animejev<\/a> da ne bi naredili nereda.<\/p>\n<p>Pomembno je opozoriti tudi na pravilno izgovarjavo podalj\u0161kov, kot so \u305b\u3093<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u305b\u3044<\/span>, \u304a\u306f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3088\u3046<\/span>, \u3042\u308a\u304c<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3068\u3046<\/span>. Kadar gre za podalj\u0161ek, podalj\u0161ani samoglasnik izgovarjamo dodatno sekundo. Tako se omenjene besede berejo, kot sledi:<\/p>\n<p>\u305b\u3093<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u305b\u3044<\/span>\u00a0- sen<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">glej .<\/span>\u00a0( Podalj\u0161ek e, e se izgovarja dlje \u010dasa. )<br \/>\n\u304a\u306f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3088\u3046<\/span>\u00a0- oha<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">yoo<\/span>\u00a0( Podalj\u0161anje o, o se izgovarja dlje \u010dasa. )<br \/>\n\u3042\u308a\u304c<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3068\u3046<\/span>\u00a0- ariga<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">preve\u010d<\/span>\u00a0( Podalj\u0161anje o, o se izgovarja dlje \u010dasa. )<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nau\u010dite se, kdaj se v hiragani pojavi podalj\u0161ek samoglasnika! Tako kot dvojni soglasniki tudi podalj\u0161ani samoglasniki prepre\u010dujejo komunikacijske te\u017eave, saj lahko iz zelo podobnih besed ustvarijo razli\u010dne pomene. Na primer: \u304a\u3070\u3055\u3093<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1269,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1401,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/prolongamento-de-vogais-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":0},"title":"Podalj\u0161evanje samoglasnikov v katakani","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais os prolongamento de vogais em katakana mais exemplos! Prolongamento de vogais em katakana O prolongamento de vogais em katakana \u00e9 muito mais simples do que em hiragana. Todos os prolongamentos s\u00e3o realizados usando \u30fc. Isso mesmo, basta colocar o \u30fc depois da vogal ( s\u00edlaba terminada com a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Prolongamento de vogais em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prolongamento-de-vogais-em-katakana.png?fit=800%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prolongamento-de-vogais-em-katakana.png?fit=800%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prolongamento-de-vogais-em-katakana.png?fit=800%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prolongamento-de-vogais-em-katakana.png?fit=800%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1148,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/vogais-do-hiragana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":1},"title":"Samoglasniki v pisavi hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"A partir deste post, vou mostrar como consegui aprender os s\u00edmbolos japoneses. Usei uma t\u00e9cnica muito conhecida e difundida em livros como Kanjis Mnemonics e Remember the Kanji. O meu trabalho foi s\u00f3 adaptar a t\u00e9cnica para a minha realidade. Se achar complicado, tente inventar sua pr\u00f3pria hist\u00f3ria. A forma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana A","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-a-ordem-dos-tracos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1268,"position":2},"title":"Japonska abeceda hiragana in katakana - \u0160tudijski vodnik","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1278,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/vogais-do-katakana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":3},"title":"Samoglasniki katakane","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda\u00a0as vogais do katakana e sua ordem dos tra\u00e7os! Como mencionado nos li\u00e7\u00f5es sobre o alfabeto japon\u00eas em hiragana, o m\u00e9todo que estou usando para aprender \u00e9 o mesmo encontrado em livros como Kanjis Mnemonics e Remember the Kanji. O meu trabalho foi s\u00f3 adaptar a t\u00e9cnica para a minha\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"As vogais do katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/VOGAIS-DO-KATAKANA-%E3%82%A2.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1396,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/consoantes-duplas-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":4},"title":"Dvojni soglasniki v katakani","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais as consoantes duplas em katakana e as como pronunci\u00e1-las!\u00a0 As consoantes duplas em katakana Se voc\u00ea j\u00e1 leu o artigo sobre\u00a0consoantes duplas em hiragana, vai ver que em katakana tudo funciona da mesma forma. Como j\u00e1 mencionado no curso de hiragana, o objetivo de mostrar detalhes como esses,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"As consoantes duplas em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/consoantes-duplas-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1098,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":5},"title":"Japonska abeceda Hiragana in Katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Alfabeto Japon\u00eas O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana s\u00e3o os dois alfabetos fon\u00e9ticos da l\u00edngua japonesa. Com eles, \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever qualquer palavra em japon\u00eas, seja ela nativa do Jap\u00e3o ou empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, vindo de outros idiomas. Eles s\u00e3o a parte mais b\u00e1sica do aprendizado de qualquer estudante de japon\u00eas e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}