{"id":1396,"date":"2009-11-02T09:52:41","date_gmt":"2009-11-02T11:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1396"},"modified":"2018-03-04T12:47:16","modified_gmt":"2018-03-04T15:47:16","slug":"dvojni-soglasniki-v-katakani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/consoantes-duplas-em-katakana\/","title":{"rendered":"Dvojni soglasniki v katakani"},"content":{"rendered":"<p><em>Izvedite ve\u010d <strong>dvojni soglasniki v katakani<\/strong> in kako jih izgovoriti!\u00a0<\/em><\/p>\n<h2>Dvojni soglasniki v katakani<\/h2>\n<p>\u010ce ste \u017ee prebrali \u010dlanek o\u00a0<a title=\"Dvojni soglasniki v pisavi hiragana\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/dvojni-soglasniki-v-hiragani\/\">dvojni soglasniki v hiragani<\/a>, bo\u0161 videl, da v katakani vse deluje na enak na\u010din.<\/p>\n<p>Kot smo \u017ee omenili v te\u010daju hiragane, je namen poudarjanja tak\u0161nih podrobnosti prepre\u010diti, da bi pri pogovoru z rojenim govorcem japon\u0161\u010dine pri\u0161lo do te\u017eav pri sporazumevanju, saj lahko podobne besede imajo povsem razli\u010dne pomene.<span id=\"more-74\"><\/span><\/p>\n<h2>Podvajanje soglasnikov<\/h2>\n<p>Za primer bomo uporabili iste besede, kot smo jih uporabili v \u010dlanku o\u00a0<a title=\"Dvojni soglasniki v pisavi hiragana\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/dvojni-soglasniki-v-hiragani\/\">dvojni soglasniki v hiragani<\/a>. Vse v redu?<\/p>\n<p>Ko uporabljamo foneti\u010dni prepis japon\u0161\u010dine v na\u0161o abecedo, se pogosto sre\u010dujemo z besedami, v katerih se zaporedoma pojavljajo soglasniki, kot so: Akka, Anna in Massao. Kako to zapi\u0161emo v katakani? Oglejte si spodnje primere:<\/p>\n<p>Akka \u2013 \u30a2\u30c3\u30ab<br \/>\nAnna \u2013 \u30a2\u30f3\u30ca<br \/>\nMassao \u2013 \u30de\u30c3\u30b5\u30aa<\/p>\n<p>\u010ce ste dober opazovalec, ste zagotovo opazili znak \u30c3 (majhno TSU) pred zlogi, ki se za\u010dnejo s soglasnikom (vsaj v primeru akka in massao). To je zato, ker vsakemu dvojnemu soglasniku brez zvoka (kk, TT, SS, GG\u2026) sledi \u30ca (N) (majhni TSU).<\/p>\n<p>V primeru imena Anna se podalj\u0161anje soglasnika \u30f3 dose\u017ee z uporabo zloge iz<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/druzina-n-v-katakani\/\"> dru\u017eina \u30ca(N)<\/a>. Kadarkoli se torej pojavi podalj\u0161anje soglasnikov z uporabo \u30f3, bomo pred \u30f3 na\u0161li zlog iz dru\u017eine \u30ca(N).<br \/>\n<!--Ads10--><\/p>\n<h2>Izgovorjava<\/h2>\n<p>Izgovor dvojnih soglasnikov v katakani sledi istim pravilom kot izgovor dvojnih soglasnikov v hiragani. Ali jih ponovimo?<\/p>\n<p>Ko naletimo na podalj\u0161anje dvojnih soglasnikov z \u30c3 (nemih soglasnikov), je dovolj, da izgovorimo prvo zlog in naredimo kratko, enosekundno ti\u0161ino, nato pa izgovorimo drugi zlog. Tako je v primeru besede \u00bbAkka\u00ab.<\/p>\n<p>Pri dvojnih soglasnikih z \u30f3 je vse enako kot v portugal\u0161\u010dini: prvo zlog izgovorimo z \u30f3 (v primeru imena Anna izgovorimo \u00bbAn\u00ab), nato pa besedo izgovorimo do konca.<\/p>\n<p>Zadnja izjema je SS; \u010deprav se pi\u0161e z \u30f3 (majhni TSU), se izgovarja enako kot Anna. V besedi \u00bbMassao\u00ab najprej izgovorimo \u00bbMas\u00ab, nato pa dodamo kon\u010dnico \u00bbsao\u00ab.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preberite ve\u010d o dvojnih soglasnikih v katakani in kako jih izgovoriti!  Dvojni soglasniki v katakani \u010ce ste \u017ee prebrali \u010dlanek o dvojnih soglasnikih v hiragani, boste ugotovili, da je v katakani vse enako.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1398,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,48],"tags":[16,52],"class_list":["post-1396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-katakana","tag-alfabeto-japones","tag-katakana","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}