{"id":1396,"date":"2009-11-02T09:52:41","date_gmt":"2009-11-02T11:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1396"},"modified":"2018-03-04T12:47:16","modified_gmt":"2018-03-04T15:47:16","slug":"dvojni-soglasniki-v-katakani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/consoantes-duplas-em-katakana\/","title":{"rendered":"Dvojni soglasniki v katakani"},"content":{"rendered":"<div class=\"a8d57f2815830ab33b1e7afc05ed7716\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Izvedite ve\u010d <strong>dvojni soglasniki v katakani<\/strong> in kako jih izgovoriti!\u00a0<\/em><\/p>\n<h2>Dvojni soglasniki v katakani<\/h2>\n<p>\u010ce ste \u017ee prebrali \u010dlanek o\u00a0<a title=\"Dvojni soglasniki v pisavi hiragana\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/dvojni-soglasniki-v-hiragani\/\">dvojni soglasniki v hiragani<\/a>, boste videli, da v katakani vse deluje enako.<\/p>\n<p>Kot smo \u017ee omenili pri te\u010daju o hiragani, je namen prikazovanja tak\u0161nih podrobnosti prepre\u010diti te\u017eave pri sporazumevanju z rojenim govorcem japon\u0161\u010dine, saj imajo lahko podobne besede povsem druga\u010den pomen.<span id=\"more-74\"><\/span><\/p>\n<h2>Podvajanje soglasnikov<\/h2>\n<p>Kot primer lahko uporabimo iste besede, ki smo jih uporabili v \u010dlanku o\u00a0<a title=\"Dvojni soglasniki v pisavi hiragana\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/dvojni-soglasniki-v-hiragani\/\">dvojni soglasniki v hiragani<\/a>. Kaj se dogaja?<\/p>\n<p>Pri foneti\u010dnem prepisu japon\u0161\u010dine v na\u0161o abecedo pogosto naletimo na besede, ki imajo soglasnike v vrsti, kot so: Akka, Anna in Massao. Kako naj jih zapi\u0161em v katakani? Oglejte si spodnje primere:<\/p>\n<p>Akka - Izobra\u017eevalni program - \u30a2\u30c3\u30ab<br \/>\nAnna - Knji\u017enica za otroke in mladostnike<br \/>\nMassao - Izraz \"brez\" - \u30de\u30c3\u30b5\u30aa<\/p>\n<p>\u010ce ste dober opazovalec, ste pred zlogi, ki se za\u010denjajo s soglasnikom, opazili \u30c3 ( mali TSU ) (vsaj v primerih akka in massao). Vidite, da vsakemu dvojnemu soglasniku z uti\u0161anim zvokom ( kk, TT, SS, GG ... ) sledi \u30ca(N). ( mali TSU ).<\/p>\n<p>V Anninem primeru se podalj\u0161anje soglasnika \u30f3 zgodi z uporabo zloga<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/druzina-n-v-katakani\/\"> Dru\u017eina \u30ca(N)<\/a>. Kadarkoli imamo torej podalj\u0161ek soglasnika z uporabo \u30f3 pred \u30f3, bomo na\u0161li zlog iz dru\u017eine \u30ca(N).<br \/>\n<\/p>\n<h2>Izgovorjava<\/h2>\n<p>Izgovor dvojnih soglasnikov v katakani poteka po enakih pravilih kot izgovor dvojnih soglasnikov v hiragani. Naj jih popravimo?<\/p>\n<p>Ko najdete podalj\u0161ek dvojnih soglasnikov z \u30c3 (tihi soglasniki), izgovorite prvi zlog in naredite sekundni premor v ti\u0161ini, nato pa izgovorite drugi zlog. Tako je v primeru Akka.<\/p>\n<p>V primeru dvojnih soglasnikov z \u30f3 je vse enako kot v portugal\u0161\u010dini: prvi zlog izgovorimo z \u30f3 (v primeru Anna re\u010demo An), nato pa besedo dokon\u010damo.<\/p>\n<p>Zadnja izjema je SS, \u010deprav je opremljen s \u010drko \u30f3 ( majhno TSU ), je njegova izgovorjava enaka Anini. V besedi Massao re\u010demo Mas in nato dokon\u010damo besedo sao.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preberite ve\u010d o dvojnih soglasnikih v katakani in kako jih izgovoriti!  Dvojni soglasniki v katakani \u010ce ste \u017ee prebrali \u010dlanek o dvojnih soglasnikih v hiragani, boste ugotovili, da je v katakani vse enako.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1398,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,48],"tags":[16,52],"class_list":["post-1396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-katakana","tag-alfabeto-japones","tag-katakana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/consoantes-duplas-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1396,"position":0},"title":"Japonska abeceda hiragana in katakana - \u0160tudijski vodnik","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1376,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1396,"position":1},"title":"Dru\u017eina W in soglasnika N v katakani","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana e as ordem dos tra\u00e7os na sua escrita! A fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana WA = \u30ef O katakana WA \u00e9 um copo com o fundo arredondado usado para servir \u00e1gua. Por ser arredondado, ele\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"A fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1262,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/consoantes-duplas-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1396,"position":2},"title":"Dvojni soglasniki v pisavi hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba agora mais sobre\u00a0as consoantes duplas em hiragana e sua utiliza\u00e7\u00e3o! Apesar de n\u00e3o ser t\u00e3o percept\u00edvel em muitos cursos de japon\u00eas, esta \u00e9 uma parte do aprendizado que considero muito importante, pois o desrespeito a estas regras pode causar muitos problemas de comunica\u00e7\u00e3o entre n\u00f3s e um japon\u00eas nativo.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"As consoantes duplas em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/as-consoantes-duplas-em-hiragana-%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%8B.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1098,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1396,"position":3},"title":"Japonska abeceda Hiragana in Katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Alfabeto Japon\u00eas O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana s\u00e3o os dois alfabetos fon\u00e9ticos da l\u00edngua japonesa. Com eles, \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever qualquer palavra em japon\u00eas, seja ela nativa do Jap\u00e3o ou empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, vindo de outros idiomas. Eles s\u00e3o a parte mais b\u00e1sica do aprendizado de qualquer estudante de japon\u00eas e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1388,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/kanas-duplos-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1396,"position":4},"title":"Dvojni kanas v katakani","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de november de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais os kanas duplos em katakana e as ordem dos tra\u00e7os na sua escrita! Os kanas duplos em katakana Kanas Duplos \u00e9 o simples uso de dois s\u00edmbolos do alfabeto japon\u00eas para formar um som. Esses sons s\u00e3o geralmente formados com os s\u00edmbolos \u30e4, \u30e6, \u30e8. Para cada fam\u00edlia\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Os kanas duplos em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kanas-duplos-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","url_meta":{"origin":1396,"position":5},"title":"Kako uporabljati japonsko abecedo","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de november de 2009","format":false,"excerpt":"No in\u00edcio de seus estudos, muitas pessoas possuem d\u00favidas sobre como os textos em japon\u00eas s\u00e3o escritos usando hiragana, katakana e kanjis. Embora algumas d\u00favidas n\u00e3o sejam muito f\u00e1ceis de esclarecer, vou tentar sanar muitas delas neste pequeno artigo. Um alfabeto japon\u00eas para cada finalidade Uma das coisas que precisamos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}