{"id":1503,"date":"2009-11-02T10:28:32","date_gmt":"2009-11-02T12:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1503"},"modified":"2020-04-28T23:15:06","modified_gmt":"2020-04-29T02:15:06","slug":"wakan-orodje-za-brezplacno-ucenje-japonscine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis\/","title":{"rendered":"Wakan - Brezpla\u010dno orodje za u\u010denje japon\u0161\u010dine"},"content":{"rendered":"

O Wakan<\/strong> je niz integriranih programov, katerih namen je olaj\u0161ati u\u010denje ideografskih jezikov<\/a>. Natan\u010dneje, pomaga \u0161tudentom kitaj\u0161\u010dine in japon\u0161\u010dine s slovarjem, urejevalnikom besedil, prevajalskim pomo\u010dnikom in \u0161tevilnimi drugimi funkcijami.<\/p>\n

Glavne funkcije programa Wakan<\/h2>\n

\"wakan-dicionario-de-japones-gratis\"<\/p>\n

Slovar japon\u0161\u010dine in kitaj\u0161\u010dine<\/strong>
\nWakan vsebuje japonsko-angle\u0161ki in angle\u0161ko-japonski slovar z najbolj iz\u010drpnimi informacijami o iskanih kand\u017eijih. Med \u0161tevilnimi informacijami boste na\u0161li tabelo D\u017eojo kand\u017eijev, angle\u0161ki prevod, vrstni red potez simbolov, radikale ter branje v hiragani in katakani.<\/p>\n

Urejevalnik besedil, namenjen japon\u0161\u010dini in kitaj\u0161\u010dini<\/strong>
\nIma tudi majhen in preprost urejevalnik besedil, ki lahko sprejema vnos azijskih znakov<\/a> neodvisno od podpore sistema Windows. To pomeni, da lahko tipkate besedila v japon\u0161\u010dini, tudi \u010de na ra\u010dunalniku nimate name\u0161\u010dene podpore za japon\u0161\u010dino v sistemu Windows.<\/p>\n

\"wakan-destaque-de-particulas\"<\/p>\n

Pomo\u010dnik za prevajanje besedil<\/strong>
\nUrejevalnik besedil ima funkcijo, imenovano auto-fill translator (samodejno izpolnjevanje s prevodom). Ta funkcija vstavi furigano (majhne znake hiragane nad kand\u017eiji), da olaj\u0161a branje besedil v japon\u0161\u010dini. Poleg furigane urejevalnik besedil pod vsak simbol doda tudi namige s prevodom japonskih besed in poudari morebitne delce v besedilu.<\/p>\n

Upravitelj napredka pri u\u010denju<\/strong>
\nS programom Wakan lahko ustvarite tudi svoj besednjak, tako da lo\u010dite kand\u017eije in besede, ki se jih u\u010dite, ter tako upravljate svoj napredek pri u\u010denju. V meniju DataBase\/Statistics si lahko ogledate vrsto informacij o svojem napredku pri u\u010denju, na primer nau\u010dene kand\u017eije, besede, ki se jih je najte\u017eje nau\u010diti, besede, ki jih znate napisati, in vrsto drugih statistik.
\n<\/p>\n

\"wakan-ordem-dos-tracos-dos-kanjis\"<\/p>\n

Samodejno ustvarjanje u\u010dnih kartic<\/strong>
\nDruga zelo zanimiva funkcija programa Wakan je samodejno ustvarjanje u\u010dnih kartic. Preprosto izberite kand\u017eije in kliknite gumb print cards, da natisnete kartice za u\u010denje pozneje brez ra\u010dunalnika.<\/p>\n

Mo\u017enost prilagajanja skoraj vsega<\/strong>
\nS programom Wakan lahko spremenimo japonske pisave, ki jih uporablja sistem, v druge, zanimivej\u0161e, spremenimo barve poudarkov v prijetnej\u0161e, dodamo primere stavkov ali besed in \u0161tevilne druge funkcije.<\/p>\n

Brezpla\u010den sistem za uporabo in distribucijo<\/strong>
\nEna od prednosti, ki jih obo\u017eujem pri programih, kot je ta, je dejstvo, da je brezpla\u010den. To pomeni, da ga lahko prenesemo, uporabljamo in distribuiramo po mili volji.<\/p>\n

Slabosti programa Wakan<\/h2>\n

Osebno nisem na\u0161el veliko slabosti, vendar obstaja nekaj dejavnikov, ki se jih morajo vsi zavedati, preden ga za\u010dnejo uporabljati. Za uporabo omenjenega programa morate imeti v ra\u010dunalniku name\u0161\u010dene japonske pisave.<\/p>\n

Prav tako morate znati malo angle\u0161ko, saj ni prevoda programa Wakan v portugal\u0161\u010dino niti zdru\u017eljivega japonsko-portugalskega slovarja.<\/p>\n

Druga stvar, ki mi pri tem programu ni bila v\u0161e\u010d, je, da natisnjene u\u010dne kartice ne prikazujejo vrstnega reda potez kand\u017eijev. Tako lahko preu\u010dujemo pomen in primere, vendar je u\u010denje pisanja brez ra\u010dunalnika zapleteno.<\/p>\n

Sklep<\/h2>\n

Za tiste, ki znajo malo angle\u0161\u010dine, je Wakan neverjetno orodje za u\u010denje japon\u0161\u010dine<\/a>, saj olaj\u0161a \u0161tevilne vidike u\u010denja. Toda za tiste, ki ne znajo ni\u010d ameri\u0161kega jezika, je lahko precej zapleten za uporabo.<\/p>\n

\u010ce bi obstajala razli\u010dica v portugal\u0161\u010dini, bi bil Wakan odli\u010dno orodje za brazilske \u0161tudente.<\/p>\n

Ali uporabljate ali ste \u017ee uporabljali Wakan za u\u010denje japon\u0161\u010dine? \u010ce ga uporabljate ali ste ga \u017ee uporabljali, delite svoje izku\u0161nje (pozitivne ali negativne) z nami in komentirajte. Zelo vam bomo hvale\u017eni za to.<\/p>\n

Brezpla\u010den prenos Wakana<\/a><\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wakan je sklop integriranih programov, ki so zasnovani za la\u017eje u\u010denje ideografskih jezikov. Natan\u010dneje, u\u010dencem kitaj\u0161\u010dine in japon\u0161\u010dine pomaga s slovarjem, urejevalnikom besedil, pomo\u010dnikom za prevajanje<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":1504,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[53,2],"class_list":["post-1503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}