{"id":1632,"date":"2009-11-02T11:24:31","date_gmt":"2009-11-02T13:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1632"},"modified":"2018-03-08T19:00:52","modified_gmt":"2018-03-08T22:00:52","slug":"kako-se-pravilno-posloviti-v-japonscini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/como-se-despedir-adequadamente-em-japones\/","title":{"rendered":"Kako se pravilno posloviti v japon\u0161\u010dini"},"content":{"rendered":"

Nau\u010dite se, kako\u00a0kako se primerno posloviti v japon\u0161\u010dini<\/strong>!<\/em><\/p>\n

Imam gledal nekaj animejev<\/a> in videl veliko razli\u010dnih besed, ki se lahko uporabijo za isti namen: posloviti se. Zato sem pomislil, da bi lahko napisal \u010dlanek o tej temi.<\/p>\n

Kako se pravilno posloviti v japon\u0161\u010dini<\/h2>\n

Raznolikost besed, ki jih lahko uporabimo, je velika. V tem primeru bom omenil tiste, za katere verjamem, da so najpomembnej\u0161e in da povzro\u010dajo najve\u010d dvomov med \u0161tudenti japon\u0161\u010dine.<\/p>\n

Premaknite mi\u0161kin kazalec na Japonske \u010drke<\/a> da vidite njihovo izgovorjavo in prevod.<\/p>\n

Nasvidenje<\/acronym>\u00a0\u2013 Nasvidenje<\/h3>\n

Verjamem, da je to najbolj znana beseda in najbolj zlorabljena s strani tujcev na Japonskem. To besedo je treba uporabiti v primerih, ko ne vemo, ali bomo to osebo spet videli. Prav tako jo lahko uporabimo\u00a0Nasvidenje<\/acronym>\u00a0ko si ne \u017eelimo ve\u010d videti te osebe. Zato\u00a0Nasvidenje<\/acronym>\u00a0se pogosto uporablja, ko Japonci kon\u010dajo razmerje.<\/p>\n

Zato se izogibajte uporabi\u00a0Nasvidenje<\/acronym>\u00a0za slovo, ko veste, da boste spet videli ljudi, od katerih se poslavljate. To se Japoncem lahko zdi zelo \u010dudno.<\/p>\n

\u305d\u308c\u3067\u306f\uff08\u305d\u308c\u3058\u3083\uff09\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/acronym>\u00a0\u2013 No, vidimo se jutri.<\/h3>\n

To bi bil bolj formalen na\u010din slovesa, ko vemo, da bomo ljudi spet videli. Na splo\u0161no ta stavek uporabljajo sodelavci in prijatelji v bolj formalnih pogovorih.
\n<\/p>\n

\u3058\u3083\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u3002<\/acronym>\u00a0\u2013 Do jutri.<\/h3>\n

To je le kraj\u0161a razli\u010dica\u00a0\u305d\u308c\u3067\u306f\uff08\u305d\u308c\u3058\u3083\uff09\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/acronym>. \u010ce \u017eelite govoriti malo in jedrnato, se lahko odlo\u010dite za\u00a0\u3058\u3083\u3001\u307e\u305f\u660e\u65e5<\/acronym>.<\/p>\n

\u3058\u3083\u306d\u3001\u307e\u305f\u3002<\/acronym>\u00a0\u2013 Se vidimo kasneje.<\/h3>\n

\u307e\u305f\u306d\u3002<\/acronym>\u00a0\u2013 Se vidimo.<\/h3>\n

Zgornji dve besedi sta kratki obliki in se pogosto uporabljata v neformalnih pogovorih. Zelo pogosto se uporabljata v vsakdanjem \u017eivljenju ljudi na Japonskem.<\/p>\n

\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4\u3002<\/acronym>\u00a0\u2013 Adijo.<\/h3>\n

\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4<\/acronym>\u00a0je izposojenka iz angle\u0161\u010dine (bye bye). \u010ceprav nekateri nevedni mo\u0161ki vztrajajo pri uporabi te besede, jo uporabljajo predvsem \u017eenske. Da ne omenjamo, da lahko nekateri mo\u0161ki, ki to besedo uporabljajo ob\u010dutljivo in ne\u017eno, dajo druga\u010den vtis kot preprosto slovo.<\/p>\n

Se vidimo naslednji\u010d.
\n\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n

Vaja za pisanje kanjijev z roko<\/h2>\n

Spodaj so navedeni\u00a0Japonski ideografski simboli<\/a>\u00a0uporabljenih v tem \u010dlanku. Izberite \u017eelene kanjije ter jih kopirajte in prilepite v\u00a0Delovni list za vadbo kana in kanji<\/a>\u00a0 s klikom na gumb Ustvari se odpre novo okno, v katerem si lahko ogledate datoteko za tiskanje. Nato simbole natisnite in jih poskusite napisati sami. Natisnite in vadite!<\/p>\n\n\n\n
\u660e<\/td>\n\u65e5<\/td>\n\u4f1a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nau\u010dite se, kako se pravilno posloviti v japon\u0161\u010dini! Gledal sem nekaj animejev in videl veliko razli\u010dnih besed, ki se lahko uporabljajo za isti namen: za slovo. Zato sem mislil, da bom napisal<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1633,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,51],"tags":[53,2,3],"class_list":["post-1632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}