{"id":1637,"date":"2009-11-07T12:05:47","date_gmt":"2009-11-07T14:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1637"},"modified":"2026-08-01T22:49:14","modified_gmt":"2026-08-02T01:49:14","slug":"temeljna-japonska-slovnica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/gramatica-japonesa-fundamental\/","title":{"rendered":"Japonska slovnica: osnove za za\u010detnike"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>temeljna japonska slovnica<\/strong> Postane la\u017eje, ko razume\u0161 \u0161tiri klju\u010dne zamisli: predikat je obi\u010dajno na koncu, delci ka\u017eejo funkcijo besed, \u017ee znane elemente je mogo\u010de izpustiti, samostalniki, pridevniki in glagoli pa sledijo lastnim vzorcem. Ta vodnik ponuja splo\u0161en pregled za za\u010detnike in navaja, kje se lahko poglobi\u0161 v posamezne teme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cilj ni, da si naenkrat zapomni\u0161 vsa pravila. Uporabi vzorce za razumevanje in sestavljanje kratkih stavkov, primerjaj primere in se vrni k posameznim temam, ko se pojavijo dvomi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako deluje osnovni stavek v japon\u0161\u010dini<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V portugal\u0161\u010dini smo precej odvisni od vrstnega reda besed. V japon\u0161\u010dini pa delci pomagajo ozna\u010diti razmerje med izrazi, medtem ko <strong>pridatek se ponavadi pojavi na koncu<\/strong>. Zato je obi\u010dajna struktura naslednja:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>tema + dodatna informacija + poved<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oglejte si preprosto predstavitev:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jaz sem Brazilec.<\/strong><br \/><em>Jaz sem Burajirujin.<\/em><br \/>Sem Brazilec\/Brazilka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u79c1<\/strong> (watashi) pomeni \u201cjaz\u201d; <strong>\u306f<\/strong> (wa) predstavi temo; <strong>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4eba<\/strong> (Burajirujin) pomeni \u201cBrazilec\/Brazilka\u201d; in <strong>\u3067\u3059<\/strong> (desu) vljudno zaklju\u010di stavek. \u010ce \u017eelite spoznati druge strukture, si oglejte <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/kako-tvoriti-stavke-v-japonscini\/\">kako tvoriti stavke v japon\u0161\u010dini<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vrstni red besed je pro\u017een, vendar je konec pomemben<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za japon\u0161\u010dino boste naleteli na opis \u201csubjekt\u2013objekt\u2013glagol\u201d. Ta je koristen kot izhodi\u0161\u010de, vendar ne pojasni vsega: subjekt se lahko izpusti, tema ni vedno subjekt, izrazi, ozna\u010deni s particlami, pa lahko spremenijo svoj polo\u017eaj glede na kontekst. Najzanesljivej\u0161e prakti\u010dno pravilo za za\u010detnike je, da na koncu upo\u0161tevajo predikat.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Berem knjige.<\/strong><br \/><em>Jaz berem knjigo.<\/em><br \/>Berem knjigo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tem stavku, <strong>\u3092<\/strong> (o) znamka <strong>\u672c<\/strong> (hon, \u201cknjiga\u201d) kot predmet glagola <strong>Preberem<\/strong> (yomimasu, \u201cbrati\u201d). Glagol zaklju\u010duje stavek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Delci: majhne oznake z pomembnimi funkcijami<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delci so slovni\u010dni elementi, ki se postavljajo za besede ali skupine besed. Nimajo fiksnega prevoda: njihova vloga je odvisna od vzorca in konteksta. Med prvimi, s katerimi se za\u010detnik obi\u010dajno sre\u010da, so:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Delec<\/th><th>Za\u010detna funkcija<\/th><th>Kratek primer<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u306f (wa)<\/td><td>predstavi temo<\/td><td>Sem \u0161tudent.<\/td><\/tr><tr><td>ga (ga)<\/td><td>ozna\u010di subjekt ali poudari informacijo<\/td><td>Imamo ma\u010dko.<\/td><\/tr><tr><td>\u3092 (o)<\/td><td>ozna\u010di neposredni predmet<\/td><td>Popijem vodo.<\/td><\/tr><tr><td>\u306b (ni)<\/td><td>lahko dolo\u010di cilj, \u010das ali obstoj<\/td><td>Vstanem ob sedmih.<\/td><\/tr><tr><td>de (de)<\/td><td>lahko ozna\u010di kraj dogajanja ali sredstvo<\/td><td>U\u010dim se doma.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izgovor nekaterih delcev se razlikuje od obi\u010dajnega izgovora kana: <strong>\u306f<\/strong> se bere <em>wa<\/em> ko deluje kot delec, <strong>\u3078<\/strong> se bere <em>e<\/em> e <strong>\u3092<\/strong> se obi\u010dajno izgovarja <em>o<\/em>. Za\u010dnite s priro\u010dnikom za <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/osnovni-delci-v-japonscini\/\">osnovni delci v japon\u0161\u010dini<\/a> in nato primerjaj <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/delcek-wa\/\">delec \u306f<\/a> s spletno stranjo . <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/kdaj-uporabiti-delec-ga\/\">uporabe delca \u304c<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stavki s samostalniki in \u3067\u3059<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vzorec <strong>N1 \u306f N2 \u3067\u3059<\/strong> predstavlja N2 kot informacijo o N1. V osnovnih prevodih \u3067\u3059 pogosto ustreza \u201cje\/sem\/so\u201d, vendar ga ne smemo obravnavati kot natan\u010dno kopijo glagola \u201cbiti\u201d v sloven\u0161\u010dini.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u5148\u751f\u3067\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Tanaka-san wa sensei desu.<\/em><br \/>Tanaka je u\u010ditelj(ica).<\/li>\n\n\n<li><strong>\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u5148\u751f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/strong><br \/><em>Tanaka-san wa sensei dewa arimasen.<\/em><br \/>Tanaka ni u\u010ditelj(ica).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V vsakdanjem pogovoru boste sli\u0161ali manj formalne oblike. Za za\u010detek najprej obvladajte vljudni vzorec in bolje razumejte <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/desu-glagol-biti-v-japonscini\/\">kako \u3067\u3059 deluje v japon\u0161\u010dini<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">pridevniki v japon\u0161\u010dini: dve skupini<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japonske pridevnike preu\u010dujemo v dveh glavnih skupinah: <strong>pridevniki \u3044<\/strong> e <strong>pridevniki \u306a<\/strong>. Razlika vpliva na to, kako se povezujejo s samostalniki in kako tvorijo nikalnico ter preteklik.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u3053\u306e\u672c\u306f\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u3067\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Kono hon wa omoshiroi desu.<\/em><br \/>Ta knjiga je zanimiva.<\/li>\n\n\n<li><strong>\u6771\u4eac\u306f\u306b\u304e\u3084\u304b\u3067\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>T\u014dky\u014d wa nigiyaka desu.<\/em><br \/>Tokio je \u017eivahno.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne sklepaj, da vsaka beseda, ki se kon\u010da na \u3044, samodejno spada v prvo skupino. Preu\u010di vzorce in izjeme v \u010dlanku o <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/pridevniki-v-japonscini\/\">japonskih pridevnikih \u3044<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Glagoli: \u010das, nikalnica in raven vljudnosti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japonski glagoli se ne spreminjajo glede na osebo. Ista oblika lahko spremlja \u201cjaz\u201d, \u201cti\u201d ali \u201coni\u201d; kontekst obi\u010dajno pove, kdo izvaja dejanje. Glavne spremembe izra\u017eajo trditev ali nikalnico, preteklost ali nepreteklost ter stopnjo vljudnosti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Vljudna oblika<\/th><th>Osnovni pomen<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u98df\u3079\u307e\u3059 (tabemasu)<\/td><td>je \/ bom jedel, glede na kontekst<\/td><\/tr><tr><td>\u98df\u3079\u307e\u305b\u3093 (tabemasen)<\/td><td>ne je \/ ne bom jedel<\/td><\/tr><tr><td>\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f (tabemashita)<\/td><td>je jedel<\/td><\/tr><tr><td>\u98df\u3079\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f (tabemasen deshita)<\/td><td>ni jedel<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Japon\u0161\u010dina organizira glagole v skupine, ki dolo\u010dajo njihove spremembe. Uporabi vodnik o <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/skupine-glagolov-v-japonscini\/\">skupine glagolov v japon\u0161\u010dini<\/a> preden napreduje\u0161 do dalj\u0161ih konjugacij.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Izpu\u0161\u010danje: ne ponavljaj tistega, kar je kontekst \u017ee pojasnil<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V japon\u0161\u010dini zaimki, teme in drugi elementi pogosto izginejo, ko jih je mogo\u010de razbrati iz konteksta. To za govorca ne pomeni, da je stavek \u201cnepopoln\u201d.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Burajirujin desu.<\/em><br \/>Sem Brazilec\/Brazilka \/ Je Brazilec\/Brazilka, glede na kontekst.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za Brazilce je pogosta napaka vstavljanje <strong>\u79c1<\/strong> (watashi) v vsak stavek, ker portugal\u0161\u010dina obi\u010dajno bolj izra\u017ea osebek. Preden prevaja\u0161 besedo za besedo, se vpra\u0161aj, kaj udele\u017eenci pogovora \u017ee vedo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako postavljati vpra\u0161anja v japon\u0161\u010dini<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V vljudnem registru dodajanje <strong>\u304b<\/strong> na koncu je osnovni vzorec vpra\u0161anja:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ali je Tanaka u\u010ditelj?<\/strong><br \/><em>Tanaka-san wa sensei desu ka.<\/em><br \/>Ali je Tanaka u\u010ditelj(ica)?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V neformalnem govoru so vpra\u0161anja lahko ozna\u010dena tudi z intonacijo ali drugimi konstrukcijami, vendar je to odvisno od konteksta, odnosa med ljudmi in oblike, ki ji sledi. Ne zamenjujte mehani\u010dno \u304b z \u306e v katerem koli stavku. Oglejte si vzorce in vpra\u0161alnice v <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/kako-postavljati-vprasanja-v-japonscini\/\">kako postavljati vpra\u0161anja v japon\u0161\u010dini<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">U\u010dinkovit vrstni red za u\u010denje japonske slovnice<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Nau\u010dite se imenskih stavkov z \u3067\u3059 ter delcev \u306f, \u3082 in \u306e.<\/li>\n\n\n<li>Vadite kazalne zaimke, preprosta vpra\u0161anja in obstoj z \u3042\u308a\u307e\u3059 in \u3044\u307e\u3059.<\/li>\n\n\n<li>Preu\u010dite pridevnike \u3044 in \u306a v sedanjiku, nikalnici in pretekliku.<\/li>\n\n\n<li>Nau\u010dite se glagolskih skupin in za\u010dnite z vljudno obliko \u307e\u3059.<\/li>\n\n\n<li>Dodajajte delce glede na situacije: kraj, \u010das, smer, dru\u017ebo in sredstvo.<\/li>\n\n\n<li>Primerjajte vljudne in neformalne oblike \u0161ele, ko obvladate kontekst uporabe.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce \u017eelite to zaporedje spremeniti v popolno rutino, se vrnite na <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/tecaj-japones-gratis-study-guide\/\">brezpla\u010dni te\u010daj japon\u0161\u010dine<\/a>. Slovnica prinese ve\u010d, ko se pojavi skupaj z besedi\u0161\u010dem, branjem, poslu\u0161anjem in resni\u010dnimi komunikacijskimi situacijami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako vaditi brez u\u010denja izoliranih pravil na pamet<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Izberite vzor\u010dni stavek in zamenjajte samo en element naenkrat.<\/li>\n\n\n<li>Preberite in poslu\u0161ajte primer, preden ustvarite svoj stavek.<\/li>\n\n\n<li>Ozna\u010dite delce in prepoznajte povedek.<\/li>\n\n\n<li>Primerjajte trditev, nikalnico in preteklik istega vzorca.<\/li>\n\n\n<li>Ustvarite primere, povezane s svojim \u017eivljenjem, kot so narodnost, rutina in preference.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbolj\u0161i znak napredka ni recitiranje imena pravila, temve\u010d prepoznavanje vzorca v situaciji in njegova uporaba za sporo\u010danje ne\u010desa razumljivega.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pogosta vpra\u0161anja o japonski slovnici<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-bad5ae5e42c10\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Ali je japonska slovnica zelo te\u017eka?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Razlikuje se od portugalske slovnice, vendar ima redne vzorce. U\u010denje postane jasnej\u0161e, \u010de se vsako strukturo u\u010dite posebej v okviru dejanskih stavkov in situacij.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-beb74ef3560d4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Kak\u0161en je osnovni vrstni red v japonskem stavku?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Pridatek se ponavadi pojavi na koncu. Opis \u00bbsubjekt\u2013predmet\u2013glagol\u00ab je na za\u010detku v pomo\u010d, vendar delci, kontekst in izpu\u0161\u010danja omogo\u010dajo relativno pro\u017een vrstni red pred pridatkom.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-509b6e32353ec\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Kak\u0161na je razlika med \u306f in \u304c?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Na splo\u0161no je \u306f namenjen predstavitvi teme, medtem ko \u304c lahko ozna\u010di ali poudari subjekt. Izbira je odvisna od konteksta in je ni mogo\u010de zreducirati na fiksni prevod v portugal\u0161\u010dino.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2fe98217740b0\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Ali moram na pamet nau\u010diti vse japonske besede?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Ne. Za\u010dnite s delci, ki se pojavljajo v strukturah, ki jih \u017ee uporabljate, in se vsakega nau\u010dite s pomo\u010djo vzor\u010dnih stavkov. Raz\u0161irite svoj besednjak, ko se pojavijo nove situacije.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-8850e4870f6a0\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Ali se subjekt v japonskem stavku vedno pojavi?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Ne. Teme, predmeti in drugi izrazi se lahko izpustijo, \u010de jih je mogo\u010de razbrati iz konteksta. Ponavljanje besede \u79c1 v vsakem stavku se na primer obi\u010dajno zdi nepotrebno.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spoznajte osnove japonske slovnice: vrstni red v stavkih, delci, samostalniki, pridevniki, glagoli, vpra\u0161anja in izpu\u0161\u010danja.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":77,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4371,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1637\/revisions\/4371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}