{"id":1642,"date":"2009-11-03T04:26:27","date_gmt":"2009-11-03T06:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1642"},"modified":"2026-08-09T13:07:49","modified_gmt":"2026-08-09T16:07:49","slug":"kako-postavljati-vprasanja-v-japonscini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/como-fazer-perguntas-em-japones\/","title":{"rendered":"Kako postavljati vpra\u0161anja v japon\u0161\u010dini: \u304b in vpra\u0161alnice"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Na naslov <strong>spra\u0161evati vpra\u0161anja v japon\u0161\u010dini<\/strong>, vam ni treba obrniti stavka, kot se to zgodi v portugal\u0161\u010dini. Pri vljudnih vpra\u0161anjih z odgovorom \u201cda\u201d ali \u201cne\u201d ohranite strukturo trditve in dodajte <strong>\u304b<\/strong> na koncu. Za vpra\u0161anja \u201ckdo\u201d, \u201ckje\u201d, \u201ckdaj\u201d ali \u201ckaj\u201d postavite vpra\u0161alnico v ustrezno skupino in ohranite \u010dlenek, ki ozna\u010duje njeno funkcijo.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nihongo o benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>Ali \u0161tudirate japon\u0161\u010dino?<\/p><p><strong>\u4f55\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nani o benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>Kaj \u0161tudirate?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prvo vpra\u0161anje potrjuje informacijo. Drugo spra\u0161uje po manjkajo\u010di informaciji. V obeh primerih povedek ostane na koncu in <strong>\u3092<\/strong> ohranja funkcijo predmeta. To je prakti\u010dno pravilo, ki organizira preostanek tega vodnika.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vpra\u0161anja z odgovorom da ali ne z \u304b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V vljudnem govoru se stavek, ki se kon\u010da z <strong>\u3067\u3059<\/strong> ali <strong>\u307e\u3059<\/strong> lahko spremeni v vpra\u0161anje z <strong>\u304b<\/strong>. Ni treba zamenjati vrstnega reda skupin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u3053\u308c\u306f\u672c\u3067\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Kore wa hon desu.<\/em><br \/>To je knjiga.<\/li>\n<li><strong>\u3053\u308c\u306f\u672c\u3067\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Kore wa hon desu ka.<\/em><br \/>Je to knjiga?<\/li>\n<li><strong>\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u6765\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Tanaka-san wa kimasu.<\/em><br \/>Tanaka pride.<\/li>\n<li><strong>\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u6765\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Tanaka-san wa kimasu ka.<\/em><br \/>Ali pride Tanaka?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gradivo <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/Grammar_all.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Irodori, Japanska fundacija<\/a>, predstavlja ta vzorec v vpra\u0161anjih, kot so <strong>\uff5e\u306f\u3001\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b<\/strong> e <strong>\uff5e\u306f\u3001\u3069\u3053\u306b\u3044\u307e\u3059\u304b<\/strong>. Pri izgovorjavi intonacija pomaga sogovorniku, vendar je slovni\u010dna oblika \u017ee ozna\u010dena z <strong>\u304b<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bistvena vpra\u0161alnica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odprto vpra\u0161anje vsebuje besedo, ki predstavlja neznano informacijo. Ni nujno, da je na za\u010detku stavka: zavzame mesto, kjer bi bila ta informacija smiselna.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Japonski<\/th><th>Branje<\/th><th>Osnovna raba<\/th><th>Kratek primer<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>\u4f55<\/td><td><em>nani \/ nan<\/em><\/td><td>kaj; kateri<\/td><td>\u4f55\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Kaj bo\u0161 jedel?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u8ab0<\/td><td><em>dare<\/em><\/td><td>ki<\/td><td>\u8ab0\u304c\u6765\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Kdo pride?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3069\u3053<\/td><td><em>doko<\/em><\/td><td>kjer je<\/td><td>\u3069\u3053\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Kje \u0161tudira\u0161?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3044\u3064<\/td><td><em>itsu<\/em><\/td><td>kdaj<\/td><td>\u3044\u3064\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Kdaj gre\u0161?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3069\u3046<\/td><td><em>d\u014d<\/em><\/td><td>kako; na kak\u0161en na\u010din<\/td><td>\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Kako gre\u0161?<\/td><\/tr>\n<tr><td>Zakaj<\/td><td><em>d\u014dshite<\/em><\/td><td>zakaj<\/td><td>\u3069\u3046\u3057\u3066\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Zakaj \u0161tudira\u0161?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3069\u308c<\/td><td><em>dore<\/em><\/td><td>katera od mo\u017enosti<\/td><td>\u3069\u308c\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\u3002 \u2014 Katero ima\u0161 rad?<\/td><\/tr>\n<tr><td>\u3044\u304f\u3089<\/td><td><em>ikura<\/em><\/td><td>koliko stane<\/td><td>\u3053\u308c\u306f\u3044\u304f\u3089\u3067\u3059\u304b\u3002 \u2014 Koliko stane to?<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4f55<\/strong> lahko se bere kot <em>nani<\/em> ali <em>nan<\/em> glede na izraz. Za poglobljeno razumevanje te izgovorjave, ne da bi se oddaljili od splo\u0161ne teme, si oglejte poseben vodnik o <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/ko-poraba-nan-ali-nani\/\">kdaj uporabiti nan ali nani<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010clenek sledi vpra\u0161alnici<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ni dovolj, da \u201czamenjamo predmet\u201d s poljubno vpra\u0161alnico. Najprej ugotovite, kateri podatek manjka; nato izberite \u010dlenek, ki ozna\u010duje razmerje te skupine s povedkom. Vodnik o <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/osnovni-delci-v-japonscini\/\">delci v japon\u0161\u010dini<\/a> pomaga pri pregledu teh funkcij.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u4f55\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nani o yomimasu ka.<\/em><br \/>Kaj bo\u0161 bral? \u2014 <strong>\u3092<\/strong> ozna\u010duje predmet glagola \u8aad\u307f\u307e\u3059.<\/li>\n<li><strong>\u8ab0\u304c\u6765\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Dare ga kimashita ka.<\/em><br \/>Kdo je pri\u0161el? \u2014 <strong>\u304c<\/strong> ozna\u010duje, kdo je izvedel dejanje.<\/li>\n<li><strong>\u3069\u3053\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Doko ni ikimasu ka.<\/em><br \/>Kam gre\u0161? \u2014 <strong>\u306b<\/strong> ozna\u010duje cilj.<\/li>\n<li><strong>\u3069\u3053\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Doko de nihongo o benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>Kje \u0161tudira\u0161 japon\u0161\u010dino? \u2014 <strong>\u3067<\/strong> ozna\u010duje lokacijo dejavnosti.<\/li>\n<li><strong>\u8ab0\u3068\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Dare to hanashimashita ka.<\/em><br \/>S kom si govoril? \u2014 <strong>\u3068<\/strong> ozna\u010duje dru\u017ebo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besede, kot so <strong>\u3044\u3064<\/strong> e <strong>Zakaj<\/strong> pogosto delujejo prislovno, brez \u010dlenka takoj za njimi: <strong>\u3044\u3064\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b<\/strong> (\u201cKdaj gre\u0161 na Japonsko?\u201d) in <strong>\u3069\u3046\u3057\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b<\/strong> (\u201cZakaj se u\u010di\u0161 japon\u0161\u010dino?\u201d).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Formalna in neformalna vpra\u0161anja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vzorec z <strong>\u3067\u3059\u304b<\/strong> ali <strong>\u307e\u3059\u304b<\/strong> je varen v vljudnih situacijah. V neformalnih pogovorih je pogosto uporabljena preprosta oblika z vpra\u0161alno intonacijo, v pisavi pa vpra\u0161aj:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vljudno: <strong>\u660e\u65e5\u3001\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong> \u2014 <em>Ashita, ikimasu ka.<\/em> \u2014 Ali gre\u0161 jutri?<\/li>\n<li>Neformalno: <strong>\u660e\u65e5\u3001\u884c\u304f\uff1f<\/strong> \u2014 <em>Ashita, iku?<\/em> \u2014 Gre\u0161 jutri?<\/li>\n<li>Vljudno: <strong>\u4f55\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong> \u2014 <em>Nani o tabemasu ka.<\/em> \u2014 Kaj bo\u0161 jedel?<\/li>\n<li>Neformalno: <strong>\u4f55\u98df\u3079\u308b\uff1f<\/strong> \u2014 <em>Nani taberu?<\/em> \u2014 Kaj bo\u0161 jedel?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne dodajaj <strong>\u304b<\/strong> mehani\u010dno vsakemu neformalnemu vpra\u0161anju. Oblike, kot so <strong>\u884c\u304f\u304b<\/strong> obstajajo, vendar so lahko mo\u0161ke, osorne, retori\u010dne ali odvisne od konteksta. Za za\u010detnike je bolje, da najprej obvladajo nasprotje med <strong>\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b<\/strong> e <strong>\u884c\u304f\uff1f<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaj se spremeni pri \uff5e\u3093\u3067\u3059\u304b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kon\u010dnica <strong>\uff5e\u3093\u3067\u3059\u304b<\/strong> ni le dalj\u0161a razli\u010dica <strong>\uff5e\u307e\u3059\u304b<\/strong>. Ponavadi prosi za pojasnilo ali potrditev ne\u010desa, kar govorec povezuje s situacijo. Primerjaj:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nihon e ikimasu ka.<\/em><br \/>Ali gre\u0161 na Japonsko? \u2014 nevtralno vpra\u0161anje o dejstvu.<\/li>\n<li><strong>\u3069\u3046\u3057\u3066\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3093\u3067\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>D\u014dshite Nihon e iku n desu ka.<\/em><br \/>Zakaj gre\u0161 na Japonsko? \u2014 spra\u0161uje po razlogu, povezanem s kontekstom.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <a href=\"https:\/\/kotoba.ninjal.ac.jp\/qa\/yokuaru\/qa-74\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NINJAL pojasnjuje kontekstualno vlogo \u306e\u3060\uff0f\u3093\u3067\u3059<\/a>: govorec sporo\u010da, da ima del informacij, in prosi sogovornika, naj dopolni tisto, kar \u0161e ni jasno. Odvisno od situacije in tona je lahko ista oblika tudi vsiljiva; zato je ne smemo uporabljati samodejno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako naravno odgovoriti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri vpra\u0161anjih z da ali ne, <strong>\u306f\u3044<\/strong> e <strong>\u3044\u3044\u3048<\/strong> Lahko za\u010dnejo z odgovorom, vendar dodajanje povedka prepre\u010duje dvoumnost. Pri odprtih vpra\u0161anjih odgovorite z zahtevanimi informacijami. Kar je \u017ee jasno, lahko izpustite.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>A: \u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nihongo o benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>Ali \u0161tudirate japon\u0161\u010dino?<\/p><p><strong>B: \u306f\u3044\u3001\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Hai, benky\u014d shimasu.<\/em><br \/>Da, \u0161tudiram.<\/p><p><strong>A: \u3069\u3053\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Doko de benky\u014d shimasu ka.<\/em><br \/>Kje \u0161tudira\u0161?<\/p><p><strong>B: \u5bb6\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/><em>Ie de benky\u014d shimasu.<\/em><br \/>\u0160tudiram doma.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri vpra\u0161anjih z <strong>Zakaj<\/strong>, odgovor z <strong>\u304b\u3089\u3067\u3059<\/strong> predstavi razlog: <strong>\u65e5\u672c\u306e\u6620\u753b\u304c\u597d\u304d\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059<\/strong> (\u201cKer imam rad japonske filme\u201d). <strong>\u304b\u3089<\/strong> je pogost pripomo\u010dek, ne edini mo\u017eni na\u010din za razlago vzroka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pogoste napake pri oblikovanju vpra\u0161anj<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obrnjen besedni red kot v portugal\u0161\u010dini.<\/strong> V japon\u0161\u010dini ohranite povedek na koncu. Preverite <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/japonski-besedni-red\/\">besednem redu v japon\u0161\u010dini<\/a> \u010de \u0161e vedno dvomite.<\/li>\n<li><strong>Izpustitev potrebne \u010dlenice.<\/strong> Na spletni strani <strong>\u4f55\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u304b<\/strong>, \u4f55 predstavlja predmet, vendar <strong>\u3092<\/strong> \u0161e naprej opravlja svojo funkcijo.<\/li>\n<li><strong>Obravnavaj \u3044\u3064, \u8ab0 in \u3069\u3053 kot predmete.<\/strong> Vsaka beseda lahko predstavlja \u010das, osebo ali kraj in se na razli\u010den na\u010din povezuje s povedkom.<\/li>\n<li><strong>Uporabljaj \u304b v vsakem neformalnem pogovoru.<\/strong> Neuradni register obi\u010dajno uporablja preprosto obliko in intonacijo.<\/li>\n<li><strong>Zamenjevati \u3069\u3053\u306b in \u3069\u3053\u3067.<\/strong> Uporabite <strong>\u306b<\/strong> za cilj ali lokacijo obstoja in <strong>\u3067<\/strong> za kraj, kjer se dogaja dejanje.<\/li>\n<li><strong>Ponavljati celotno vpra\u0161anje v odgovoru.<\/strong> \u010ce je tema \u017ee jasna, odgovori samo z novo informacijo in potrebnim povedkom.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vaja: dopolni vpra\u0161anja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izberi ustrezno vpra\u0161alnico ali \u010dlenek.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\uff08\u3000\uff09\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Kje \u0161tudira\u0161 japon\u0161\u010dino?<\/li>\n<li>\u8ab0\uff08\u3000\uff09\u6765\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002 \u2014 Kdo je pri\u0161el?<\/li>\n<li>\u4f55\uff08\u3000\uff09\u98df\u3079\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Kaj bo\u0161 jedel?<\/li>\n<li>\uff08\u3000\uff09\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002 \u2014 Kdaj gre\u0161 na Japonsko?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odgovori:<\/strong> 1. <strong>\u3069\u3053\u3067<\/strong>; 2. <strong>\u304c<\/strong>; 3. <strong>\u3092<\/strong>; 4. <strong>\u3044\u3064<\/strong>. V vsakem primeru pazi, ali vrzel zahteva neznano informacijo, slovni\u010dno razmerje ali oboje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za nadaljevanje s situacijami pro\u0161enj in izbire, <a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/resources\/Grammar_Worksheets_X.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vaje iz slovnice Irodori<\/a> prina\u0161ajo vpra\u0161anja, kot so <strong>\u4f55\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b<\/strong> in kratke dialoge za vsakdanjo rabo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Naslednji korak: spremeni trditve v vpra\u0161anja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u010dni s kratkim stavkom iz metode <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/kako-tvoriti-stavke-v-japonscini\/\">tvorbe stavkov v japon\u0161\u010dini<\/a>. Najprej zastavite vpra\u0161anje z da ali ne z <strong>\u304b<\/strong>; nato zamenjajte samo en podatek z <strong>\u4f55, \u8ab0, \u3069\u3053<\/strong> ali <strong>\u3044\u3064<\/strong> in ohranite ustrezni \u010dlenek. Ta kontrast pomaga pri u\u010denju strukture brez u\u010denja izoliranih seznamov.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pogosta vpra\u0161anja o vpra\u0161anjih v japon\u0161\u010dini<\/h2>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-5b35e10008d55\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Ali je v vsakem japonskem vpra\u0161anju obvezno uporabiti \u304b?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Ne. Pri vljudnih vpra\u0161anjih sta \u3067\u3059\u304b in \u307e\u3059\u304b varna vzorca. V neformalnem pogovoru je preprosta oblika z vpra\u0161alno intonacijo, kot je \u884c\u304f\uff1f, zelo pogosta. Dodajanje \u304b neformalni obliki lahko povzro\u010di razli\u010dne registrske u\u010dinke in tega ne bi smeli po\u010deti mehani\u010dno.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-de02fa533c7a8\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Ali japon\u0161\u010dina potrebuje vpra\u0161aj?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Ni vedno. V formalnem pisanju lahko del\u010dek \u304b in kontekst naredita vpra\u0161anje jasno tudi z japonsko piko \u3002. Znak \uff1f je pogost v sporo\u010dilih, dialogih in neformalnih besedilih, \u0161e posebej, ko je vpra\u0161anje odvisno od intonacije.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-945f0bb9c48e5\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Kak\u0161na je razlika med \u3069\u3053\u306b in \u3069\u3053\u3067?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Kje se obi\u010dajno spra\u0161uje o cilju ali lokaciji obstoja, kot \u3069\u3053\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b in \u3069\u3053\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b. \u3069\u3053\u3067 spra\u0161uje o kraju, kjer se dejanje zgodi, kot \u3069\u3053\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3059\u304b.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-11006a8a631a9\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Kdaj se \u4f55 bere kot nan ali nani?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>Branje je odvisno od izraza in naslednjega glasu. V \u4f55\u3092 je branje obi\u010dajno nani; v \u4f55\u3067\u3059\u304b se uporablja nan. Ker obstajajo tudi drugi vzorci, je poseben \u010dlanek o nan in nani najbolj\u0161e mesto za preu\u010devanje te razlike.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6a660fce9d54a\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">Kako vpra\u0161ati \u201czakaj\u201d v japon\u0161\u010dini?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u3069\u3046\u3057\u3066 je pogosta mo\u017enost za za\u010detnike: \u3069\u3046\u3057\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b pomeni \u201cZakaj se u\u010di\u0161 japon\u0161\u010dino?\u201d. Razlog je lahko predstavljen z \u304b\u3089\u3067\u3059, vendar so glede na kontekst in register mo\u017ene tudi druge konstrukcije.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nau\u010dite se postavljati vpra\u0161anja v japon\u0161\u010dini z \u304b, \u3067\u3059\u304b, \u307e\u3059\u304b in besedami, kot so \u4f55, \u8ab0, \u3069\u3053 in \u3044\u3064, v formalnem in neformalnem registru.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1645,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,60],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-vocabulario-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1642"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4401,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions\/4401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}