{"id":1642,"date":"2009-11-03T04:26:27","date_gmt":"2009-11-03T06:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1642"},"modified":"2021-03-26T15:06:17","modified_gmt":"2021-03-26T18:06:17","slug":"kako-postavljati-vprasanja-v-japonscini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/como-fazer-perguntas-em-japones\/","title":{"rendered":"Kako postavljati vpra\u0161anja v japon\u0161\u010dini"},"content":{"rendered":"
\"Kako<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ugotovite zdaj kako postavljati vpra\u0161anja v japon\u0161\u010dini<\/strong>!<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Postavljanje vpra\u0161anj v japon\u0161\u010dini je prav tako preprosto kot postavljanje vpra\u0161anj v portugal\u0161\u010dini. V prej\u0161njih \u010dlankih o osnovna japonska slovnica<\/a>, sem na kratko spregovoril o tem, kako se uporablja ta delec \u304b<\/acronym>za zastavljanje vpra\u0161anj v japon\u0161\u010dini.<\/p>\n\n\n\n

Kako postavljati vpra\u0161anja v japon\u0161\u010dini<\/h2>\n\n\n\n

Zato sem menil, da bi bilo zanimivo ponovno pisati o tej temi ter prikazati, kako postavljati vpra\u0161anja v japon\u0161\u010dini na bolj celovit na\u010din in iz nove perspektive, s \u010dimer bi raz\u0161iril besedni zaklad tistim, ki o tej temi \u017ee nekaj vedo.<\/p>\n\n\n\n

Nani, itsu, doko in dare \u2013 Kaj, kdaj, kje in kdo<\/h2>\n\n\n\n

Za\u010dnimo z uporabo \u4f55<\/acronym>, ki ga je mogo\u010de uporabiti za zastavljanje vpra\u0161anj v japon\u0161\u010dini o vseh mogo\u010dih stvareh in \u017eelenih temah.<\/p>\n\n\n\n

\u010ce \u017eelite postavljati vpra\u0161anja v japon\u0161\u010dini z uporabo \u4f55<\/acronym>, zadostuje, da neposredni predmet v stavku nadomestimo z \u4f55<\/acronym> in dodati \u010drko \u304b<\/acronym> na koncu stavka.<\/p>\n\n\n\n

Primeri:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f55\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym>
Nan desu ka? (Kaj je to?)<\/p>\n\n\n\n

Kaj je to?<\/acronym>
Kore wa nan desu ka? (Kaj je to?)
Tu je \u017eelva.<\/acronym>
Kore wa kame ga iru. (To je \u017eelva.)<\/p>\n\n\n\n

Kaj bi rad jedel?<\/acronym>
Nani ga tabetai no? (Kaj bi rad jedel?)
Rad bi jedel su\u0161i.<\/acronym>
sushi ga tabetai. (Jesti su\u0161i.)<\/p>\n\n\n\n

Kaj je to?<\/acronym>
Sore wa nan desu ka? (Kaj je to?)
To je sir.<\/acronym>
Sore wa chiizu desu. (To je sir.)<\/p>\n\n\n\n

Upo\u0161tevajte, da se izgovor besede \u4f55<\/acronym> se spreminja glede na njen polo\u017eaj v stavku. \u010ce \u017eelite izvedeti ve\u010d o tem, kako se izgovarja \u4f55<\/acronym> \u010ce \u017eelite to pravilno razumeti, vam predlagam, da preberete \u010dlanek \u201cKdaj uporabiti nan ali nani v japon\u0161\u010dini<\/a>\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Nadaljujemo, \u3044\u3064<\/acronym>, \u8ab0<\/acronym> e \u3069\u3053<\/acronym> se uporabljajo na enak na\u010din kot \u4f55<\/acronym>. Zato je dovolj, da predmet v stavkih preprosto nadomestimo s katero koli od zgoraj navedenih besed.<\/p>\n\n\n\n

Primeri:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kdaj si bil v Braziliji?<\/acronym>
Itsu burajiru e itta ka? (Kdaj si bil v Braziliji?)
Lani sem od\u0161el v Brazilijo.<\/acronym>
Kyonen, burajiru e itta. (Lani sem bil v Braziliji.)<\/p>\n\n\n\n

Kje je moja knjiga?<\/acronym>
Watashi no hon ga doko ni arimasu ka? (Kje je moja knjiga?)
Tvoja knjiga je na mizi.<\/acronym>
Anata no hon ga teeburu no ue ni arimasu. (Tvoja knjiga je na mizi.)<\/p>\n\n\n\n

Kdo je spil pivo?<\/acronym>
dare ga biiru wo nondano? (Kdo je spil moje pivo?)
Gospod Honda je spil pivo.<\/acronym>
<\/p>\n\n\n\n

Kdo je spil pivo?<\/acronym>
dare ga biiru wo nondano? (Kdo je spil moje pivo?)
Gospod Honda je spil pivo.<\/acronym>
<\/p>\n\n\n\n

Kdo je spil pivo?<\/acronym>
dare ga biiru wo nondano? (Kdo je spil moje pivo?)
Gospod Honda je spil pivo.<\/acronym>
Honda-san je spil pivo. (Gospod Honda je spil pivo.)<\/p>\n\n\n\n

Ikura in dorekurai \u2013 Koliko v japon\u0161\u010dini<\/h2>\n\n\n\n

Kolikor sem sli\u0161al, obstaja veliko razli\u010dic izrazov za postavljanje vpra\u0161anj v japon\u0161\u010dini z uporabo \u201ckoliko stane\u201d in \u201ckoliko \u0161e manjka\u201d. Dva najosnovnej\u0161a izraza sta \u3044\u304f\u3089<\/acronym> e Koliko<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n

Na splo\u0161no \u3044\u304f\u3089<\/acronym> je povezana z zneskom denarja, medtem ko Koliko<\/acronym> se nana\u0161a na razdalje, \u0161irine, mere itd.<\/p>\n\n\n\n

Primeri:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Koliko stane ta knjiga?<\/acronym>
kono hon wa ikura desu ka? (Koliko stane ta knjiga?)
Ta knjiga stane 200 jenov.<\/acronym>
kono hon wa nihyaku en desu. (Ta knjiga stane dvesto jenov.)<\/p>\n\n\n\n

Koliko stane v Tokiu?<\/acronym>
Toukyu wa dorekurai desu ka? (Koliko je \u0161e do Tokia?)
To je kar nekaj kilometrov dale\u010d.<\/acronym>
nan kiro motooi desu. (Nekaj kilometrov.)<\/p>\n\n\n\n

Druga mo\u017enost za zastavljanje vpra\u0161anj v japon\u0161\u010dini, povezanih s koli\u010dinami, je uporaba \u0161tevnikov. O nekaterih sem \u017ee pisal v prej\u0161njih \u010dlankih. \u010ce si \u017eelite osve\u017eiti znanje ali se seznaniti s \u0161tevniki, vam predlagam, da preberete \u010dlanek \u201c\u0160tevci za \u0161tetje v japon\u0161\u010dini<\/a>\u201c.

Primeri:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Koliko knjig boste kupili?<\/acronym>
Hon wo nansatsu kaimasu ka? (Koliko knjig boste kupili?)
\u0160tiri knjige.<\/acronym>
Yonsatsu desu. (\u0160tiri knjige.)<\/p>\n\n\n\n

Koliko ra\u010dunalnikov ima\u0161?<\/acronym>
Conpyuuta o nandai motte iru? (Koliko ra\u010dunalnikov ima\u0161?)
Tri.<\/acronym>
Sandai desu (Tri.)<\/p>\n\n\n\n

Zanimivo je, da kadar ne poznamo prave \u0161tevke za nekaj, lahko uporabimo splo\u0161ni ra\u010dunovodja v japon\u0161\u010dini<\/a>. V tem primeru, \u3044\u304f\u3089<\/acronym> obra\u010danje koliko<\/acronym>, s \u010dimer je pridobil raz\u0161iritev splo\u0161nega prevajalca in omogo\u010dil zastavljanje vpra\u0161anj v japon\u0161\u010dini o najrazli\u010dnej\u0161ih stvareh.<\/p>\n\n\n\n

Primer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Koliko kaki boste pojedli?<\/acronym>
kaki o ikutsu tabemasuka? (Koliko kaki boste pojedli?)
Tri.<\/acronym>
mitsu desu (tri.)<\/p>\n\n\n\n

Doushite \u2013 ker v japon\u0161\u010dini<\/h2>\n\n\n\n

\u010ce \u017eelimo v japon\u0161\u010dini izvedeti razlog za nekaj, uporabimo besedo Zakaj<\/acronym>. Najpogostej\u0161i na\u010din odgovarjanja na vpra\u0161anja v japon\u0161\u010dini, zastavljena z Zakaj<\/acronym> je z dodajanjem \u304b\u3089<\/acronym> na koncu odgovora.<\/p>\n\n\n\n

Torej, da bi odgovorili na vpra\u0161anje, zastavljeno z Zakaj<\/acronym>, zadostuje, da sestavite odgovor in dodate \u304b\u3089<\/acronym> na koncu tega.<\/p>\n\n\n\n

Primer:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zakaj greste na Japonsko?<\/acronym>
Doushite nihon ni ikimasu ka? (Zakaj gre\u0161 na Japonsko?)
Ker se \u017eelim u\u010diti japon\u0161\u010dino.<\/acronym>
Nihon o benkyoushitai kara. (Ker se \u017eelim nau\u010diti japon\u0161\u010dine.)<\/p>\n\n\n\n

Slike so zasluge oberazzi<\/a>.<\/small><\/p>\n\n\n\n

Vaja za pisanje kanjijev z roko<\/h2>\n\n\n\n

Spodaj so navedeni Japonski ideografski simboli<\/a> uporabljenih v tem \u010dlanku. Izberite \u017eelene kanjije ter jih kopirajte in prilepite v Delovni list za vadbo kana in kanji<\/a>  \u010ce kliknete na gumb \u00bbUstvari\u00ab, se bo odprlo novo okno, v katerem boste lahko videli datoteko za tiskanje. Nato preprosto natisnite simbole in poskusite pisati sami. Preprosto natisnite in vadite!<\/p>\n\n\n\n

\u4f55<\/td>\u4e80<\/td>\u98df<\/td>\u884c<\/td>\u53bb<\/td><\/tr>
\u5e74<\/td>\u672c<\/td>\u4e0a<\/td>\u8ab0<\/td>\u98f2<\/td><\/tr>
\u7530<\/td>\u5186<\/td>\u6771<\/td>\u4eac<\/td>\u518a<\/td><\/tr>
\u8cb7<\/td>\u53f0<\/td>\u6301<\/td>\u67ff<\/td>\u65e5<\/td><\/tr>
\u8a9e<\/td>\u52c9<\/td>\u5f37<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nau\u010dite se postavljati vpra\u0161anja v japon\u0161\u010dini! Postavljanje vpra\u0161anj v japon\u0161\u010dini je enako preprosto kot v portugal\u0161\u010dini. V prej\u0161njih \u010dlankih o osnovni japonski slovnici sem malo govoril o tem, kako uporabljati delec \u304bpara<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1645,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,60],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-vocabulario-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}