{"id":1661,"date":"2009-11-03T04:41:50","date_gmt":"2009-11-03T06:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1661"},"modified":"2018-03-08T20:23:31","modified_gmt":"2018-03-08T23:23:31","slug":"predmet-stavkov-v-japonscini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/sujeito-das-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"Predmet stavka v japon\u0161\u010dini"},"content":{"rendered":"<div class=\"a8d57f2815830ab33b1e7afc05ed7716\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Preberite ve\u010d o\u00a0<strong>predmet japonskih stavkov<\/strong> ni nihonga!<\/em><\/p>\n<p>Kot smo \u017ee preu\u010dili\u00a0<a title=\"Vrstni red besed v japon\u0161\u010dini\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/japonski-besedni-red\/\">vrstni red besed v japonskih stavkih.<\/a>V japonskih stavkih vemo, da so organizirani na nasprotni na\u010din kot besede v portugal\u0161\u010dini. V japonskih stavkih je vrstni red besed obi\u010dajno tak\u0161en\u00a0<strong>predmet\u00a0<\/strong>+\u00a0<strong>predmet\u00a0<\/strong>(predikat ali preostanek stavka) +\u00a0<strong>glagol<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-288 size-thumbnail\" title=\"Predmet japonskih stavkov - del\u010dek WA \" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png\" alt=\"Predmet japonskih stavkov - del\u010dek WA \" width=\"150\" height=\"150\" \/>Za la\u017eje iskanje predmeta v japonskih stavkih moramo vedeti dvoje. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/osnovni-delci-1-del-%e3%81%af-in-%e3%81%8c-2\/\">osnovni delci: \u306f(wa) in \u304c(ga)<\/a>.<\/p>\n<h2>V japonskih stavkih lahko simboli spremenijo zvok<\/h2>\n<p>Delci so simboli hiragane, ki se uporabljajo za ozna\u010devanje besed. Kadar se hiragana uporablja kot del\u010dek, se lahko v mnogih primerih spremeni njen zvok. V na\u0161em primeru se zvok hiragane \u306f(ha), ki se uporablja kot del\u010dek, spremeni v\u00a0<strong>wa<\/strong>.<\/p>\n<h2>Delci v japonskih stavkih ozna\u010dujejo, kje je predmet.<\/h2>\n<p>Ena od funkcij delca v japon\u0161\u010dini je pokazati, kje je predmet stavka.\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>. Beseda, ki je pred njim, je obi\u010dajno predmet stavka.<\/p>\n<p><acronym title=\"kanojo ga ikimasu. - Ona gre.\">\u5f7c\u5973<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Predmet japonskega stavka lahko dolo\u010dimo tudi s pomo\u010djo delca\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>. Naloga tega delca je, da ozna\u010duje predmet stavka (temo). V mnogih primerih je tema stavka tudi predmet, zato je delec\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0na koncu navede njegovo lokacijo. V japonskih stavkih je torej beseda, ki je pred delcem\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0je dober kandidat za to temo.<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa burajirujin desu. - Jaz sem Brazilec.\">\u79c1<span class=\"orange\">\u306f<\/span>\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u4eba\u3067\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<br \/>\nV japonskih stavkih, ki smo jih uporabili kot primere, sta oba\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0koliko\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0nimajo prevodov iz japon\u0161\u010dine v portugal\u0161\u010dino. So le ozna\u010devalci (ali lo\u010dila) delov stavka. Poleg tega se v mnogih primerih ta dva delca lahko pojavita skupaj v istem stavku.<\/p>\n<blockquote><p>Delci imajo \u0161e veliko drugih funkcij.\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0e\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>Za zdaj je dovolj, da se seznanite s temi funkcijami. S\u010dasoma jih bomo preu\u010dili bolj poglobljeno.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Vaja za pisanje kanjijev z roko<\/h2>\n<p>Spodaj so navedeni\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/kako-napisati-japonska-pisma-kanji\/\">Japonski ideografski simboli<\/a>\u00a0uporabljenih v tem \u010dlanku. Izberite \u017eelene kanjije, jih kopirajte in prilepite v\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Delovni list za vadbo kana in kanji<\/a>\u00a0odprlo se bo novo okno, v katerem si lahko ogledate datoteko za tiskanje in vadite japonsko kaligrafijo tako, da prekrijete sive simbole in nato posku\u0161ate pisati sami. Samo natisnite in vadite.<\/p>\n<table style=\"height: 49px\" border=\"0\" width=\"333\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preberite ve\u010d o predmetu japonskih stavkov v jeziku nihongo! Ker smo \u017ee preu\u010dili vrstni red besed v japonskih stavkih, vemo, da so ti urejeni nasprotno od besed v portugal\u0161\u010dini. V stavkih v<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":287,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}