{"id":1713,"date":"2009-11-03T05:14:28","date_gmt":"2009-11-03T07:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1713"},"modified":"2026-08-10T23:35:05","modified_gmt":"2026-08-11T02:35:05","slug":"pridevniki-v-japonscini-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/adjetivos-na-em-japones\/","title":{"rendered":"Pridevniki na v japon\u0161\u010dini: oblike, raba in primeri"},"content":{"rendered":"

Spletna stran pridevniki na v japon\u0161\u010dini<\/strong>, imenovani tudi pridevniki \u306a<\/strong>, se uporabljajo \u306a<\/strong> ko neposredno spreminjajo samostalnik v trdilni obliki, ki ni pretekla: \u9759\u304b\u306a\u753a<\/strong> (shizuka na machi<\/em>), \u201cmirno mesto\u201d. Na koncu stavka pa se vzorec spremeni: \u753a\u306f\u9759\u304b\u3067\u3059<\/strong> (Machi wa shizuka desu<\/em>), \u201cMesto je mirno\u201d.<\/p>\n\n

Glavno pravilo je, da \u306a<\/strong> ne obravnavamo kot fiksno kon\u010dnico besede. Pojavlja se v posebni funkciji. Za zanikanje, govorjenje o preteklosti, povezovanje lastnosti ali ozna\u010devanje spremembe pridevniki \u306a sledijo drugim vzorcem.<\/p>\n\n

Kaj so pridevniki v japon\u0161\u010dini?<\/h2>\n\n

Pridevniki \u306a opisujejo lastnosti, stanja, preference in ocene. Nekateri pogosti primeri so \u9759\u304b<\/strong> (shizuka<\/em>, miren), \u4fbf\u5229<\/strong> (benri<\/em>, prakti\u010den ali priro\u010den), \u6709\u540d<\/strong> (y\u016bmei<\/em>, znan), \u304d\u308c\u3044<\/strong> (kirei<\/em>, lep ali \u010dist) in \u597d\u304d<\/strong> (suki<\/em>, ki ga ima\u0161 rad).<\/p>\n\n

Ime \u201cpridevnik \u306a\u201d izhaja iz vzorca, uporabljenega pred samostalnikom: \u9759\u304b\u306a\u90e8\u5c4b<\/strong> (shizuka na heya<\/em>), \u201cmiren soba\u201d. To ne pomeni, da je slovarska oblika \u9759\u304b\u306a<\/strong> niti da vsaka pojavitev zahteva \u306a.<\/p>\n\n

Prav tako ni varno razvr\u0161\u010dati besede po zadnji \u010drki. \u304d\u308c\u3044<\/strong> se vizualno kon\u010da na \u3044, vendar spada v skupino \u306a: recite \u304d\u308c\u3044\u306a\u516c\u5712<\/strong>, ne \u304d\u308c\u3044\u3044\u516c\u5712<\/strong>. Splo\u0161ni vodnik za pridevniki v japon\u0161\u010dini<\/a> compara as duas classes, enquanto o artigo de pridevniki \u3044<\/a> aprofunda o outro padr\u00e3o.<\/p>\n\n

Adjetivos na frequentes para aprender com a classe<\/h2>\n\n

Memorize cada palavra junto do padr\u00e3o usado antes de um substantivo. Isso \u00e9 mais confi\u00e1vel do que tentar adivinhar a classe pela escrita.<\/p>\n\n\n\n
Beseda<\/th>Branje<\/th>Sentido comum<\/th>Com substantivo<\/th><\/tr><\/thead>\n
\u9759\u304b<\/td>shizuka<\/em><\/td>tranquilo; silencioso<\/td>\u9759\u304b\u306a\u5834\u6240<\/td><\/tr>\n
\u4fbf\u5229<\/td>benri<\/em><\/td>pr\u00e1tico; conveniente<\/td>\u4fbf\u5229\u306a\u9053\u5177<\/td><\/tr>\n
\u5143\u6c17<\/td>genki<\/em><\/td>saud\u00e1vel; disposto<\/td>\u5143\u6c17\u306a\u5b50\u3069\u3082<\/td><\/tr>\n
\u5927\u5207<\/td>taisetsu<\/em><\/td>importante; precioso<\/td>\u5927\u5207\u306a\u672c<\/td><\/tr>\n
\u7c21\u5358<\/td>kantan<\/em><\/td>simples; f\u00e1cil<\/td>\u7c21\u5358\u306a\u554f\u984c<\/td><\/tr>\n
\u304d\u308c\u3044<\/td>kirei<\/em><\/td>bonito; limpo<\/td>\u304d\u308c\u3044\u306a\u90e8\u5c4b<\/td><\/tr>\n
\u597d\u304d<\/td>suki<\/em><\/td>de que se gosta; preferido<\/td>\u597d\u304d\u306a\u97f3\u697d<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

\u597d\u304d<\/strong> merece aten\u00e7\u00e3o porque costuma corresponder a \u201cgostar\u201d na tradu\u00e7\u00e3o, mas n\u00e3o funciona como um verbo. Em \u79c1\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059<\/strong> (Watashi wa Nihongo ga suki desu<\/em>), konstrukcija predstavlja japon\u0161\u010dino kot tisto, kar je v\u0161e\u010d.<\/p>\n\n

Kdaj uporabiti \u306a in kdaj ne<\/h2>\n\n

Uporabite \u306a med pridevnikom in samostalnikom v trdilni obliki, ki ni pretekla. V vljudnem povedku uporabite pridevnik, ki mu sledi \u3067\u3059, brez \u306a.<\/p>\n\n\n\n
Funkcija<\/th>Struktura<\/th>Primer<\/th>Prevajanje<\/th><\/tr><\/thead>\n
Pred samostalnikom<\/td>\u30caA + \u306a + samostalnik<\/td>\u4fbf\u5229\u306a\u30a2\u30d7\u30ea<\/td>prakti\u010dna aplikacija<\/td><\/tr>\n
V povedku<\/td>tema + \u306f + \u30caA + \u3067\u3059<\/td>\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u306f\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/td>Ta aplikacija je prakti\u010dna.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

O Irodori iz Japonske fundacije predstavlja kontrast med \u30caA-\u306a N in \u30caA-\u3067\u3059<\/a>. Ta razlika prepre\u010duje oblike, kot je \u4fbf\u5229\u306a\u3067\u3059<\/strong>, ki me\u0161ajo obe konstrukciji.<\/p>\n\n

V nikalnih ali preteklih oblikah pred samostalnikom \u306a prav tako ne ostane:<\/p>\n\n