{"id":1774,"date":"2009-11-03T05:52:11","date_gmt":"2009-11-03T07:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1774"},"modified":"2018-03-12T23:57:39","modified_gmt":"2018-03-13T02:57:39","slug":"prihodnji-cas-v-japonscini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/o-tempo-futuro-em-japones\/","title":{"rendered":"Prihodnji \u010das v japon\u0161\u010dini"},"content":{"rendered":"

Preberite ve\u010d o\u00a0prihodnji \u010das v japon\u0161\u010dini<\/strong>!<\/em><\/p>\n

To sem \u017ee ve\u010dkrat omenil med \u010dlanki v japonskem jeziku<\/a>, da v japon\u0161\u010dini ne obstaja glagolska konjugacija za prihodnji \u010das. To mnoge \u0161tudente zanima, kako Japonci izra\u017eajo dogodke, ki se \u0161e bodo zgodili.<\/p>\n

Prihodnji \u010das v japon\u0161\u010dini<\/h2>\n

Stvar se \u0161e dodatno zaplete, ko ugotovimo, da Japonci uporabljajo glagole in izraze v sedanjiku, ko govorijo o prihodnosti. Kako je to mogo\u010de? Odgovor je precej preprostej\u0161i, kot si mnogi mislijo.<\/span><\/p>\n

Poleg upo\u0161tevanja konteksta je preprosta in u\u010dinkovita strategija za govorjenje o prihodnosti v japon\u0161\u010dini tudi uporaba\u00a0glagoli v sedanjiku\u00a0<\/a>skupaj z\u00a0\u010dasovni prislovi<\/a>. \u010ce ste dober opazovalec, ste zagotovo opazili, da sem to ve\u010dkrat storil v \u010dlankih o japonskem jeziku.<\/p>\n

Odlo\u010dil sem se, da napi\u0161em ta \u010dlanek, da bi bralcem, ki se u\u010dijo japon\u0161\u010dine, razjasnil nekaj dvomov. Predstavil sem temo iz srednje stopnje znanja japon\u0161\u010dine, v okviru katere bomo podrobneje obravnavali prihodnji \u010das v japon\u0161\u010dini. Zaenkrat pa vam ponujam nasvet o tej preprosti strategiji in nekaj primerov, kako v japon\u0161\u010dini govoriti o prihodnosti.<\/p>\n

Primeri:<\/strong><\/p>\n

Prisoten:\u00a0Odpravljam se v Tokio.<\/acronym>
\nPrihodnost:\u00a0Jutri grem v Tokio.<\/acronym><\/p>\n

Prisoten:\u00a0\u0160tudirati medicino.<\/acronym>
\nPrihodnost:\u00a0Prihodnje leto bom \u0161tudiral medicino.<\/acronym><\/p>\n

Prisoten:\u00a0On bo pri\u0161el.<\/acronym>
\nPrihodnost:\u00a0On bo pri\u0161el kasneje.<\/acronym><\/p>\n

Uporaba besede \u00bbtsumori\u00ab je lahko odli\u010dna mo\u017enost za poudarjanje ideje prihodnosti v japonskih stavkih. Poglejte si spodnji primer:<\/p>\n

Prihodnje leto nameravam \u0161tudirati medicino.<\/acronym>
\n
\nZa zaklju\u010dek bom navedel nekaj stavkov, v katerih so uporabljeni prislovi za izra\u017eanje prihodnjega \u010dasa v japon\u0161\u010dini.<\/p>\n

Od zdaj naprej se bom \u0161e bolj u\u010dil.<\/acronym><\/p>\n

Tokrat se bom potrudil.<\/acronym><\/p>\n

Pridite pojutri\u0161njem.<\/acronym><\/p>\n

Zdi se, da bo naslednji teden zelo naporen.<\/acronym><\/p>\n

Naslednji mesec bom kupil nov avtomobil.<\/acronym><\/p>\n

Vaja za pisanje kanjijev z roko<\/h2>\n

Spodaj so navedeni\u00a0Japonski ideografski simboli<\/a>\u00a0uporabljenih v tem \u010dlanku. Izberite \u017eelene kanjije, jih kopirajte in prilepite v\u00a0Delovni list za vadbo kana in kanji<\/a>\u00a0odprlo se bo novo okno, v katerem si lahko ogledate datoteko za tiskanje in vadite japonsko kaligrafijo tako, da prekrijete sive simbole in nato posku\u0161ate pisati sami. Samo natisnite in vadite.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u6771<\/td>\n\u4eac<\/td>\n\u884c<\/td>\n\u660e<\/td>\n\u65e5<\/td>\n<\/tr>\n
\u533b<\/td>\n\u5b66<\/td>\n\u52c9<\/td>\n\u5f37<\/td>\n\u6765<\/td>\n<\/tr>\n
\u5e74<\/td>\n\u5f7c<\/td>\n\u5fd9<\/td>\n\u5f8c<\/td>\n\u9031<\/td>\n<\/tr>\n
\u79c1<\/td>\n\u6708<\/td>\n\u65b0<\/td>\n\u8eca<\/td>\n\u8cb7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Preberite ve\u010d o prihodnjem \u010dasu v japon\u0161\u010dini! V \u010dlankih o japonskem jeziku sem \u017ee ve\u010dkrat opozoril, da v japon\u0161\u010dini ni glagolske vezave za prihodnji \u010das. To mnoge u\u010dence zmede, kako<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1776,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,27,71,2,3],"class_list":["post-1774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}